Traduzioni in inglese:

  • meter       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    measuring instrument
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • metre       
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • furlong   
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
  • subway       
    (Noun  ) (noun   )
     
    underground railway
  • underground train   
    []
     
    A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
     
    Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
  • measure       
    (verb, noun   )
  • metro       
    (noun   )
  • standard       
    (noun, adjv   )
  • tape measure   
    (noun   )
  • yardstick   
    (noun   )

Altri significati:

 
(unit of measure) metre, meter
 
ruler, ruler, measure
 
yardstick, criterion
 
( short form of metropolitana ) subway (US), underground (UK), Tube (the London underground)

Picture dictionary

underground train
underground train

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (16)

-metro
Austin MetroRover Metro
fagioli di metroasparagus beans; sitao pole; snake beans; yard long beans
il metro di Londratube
MetroMetro International
metròmetro; tube; underground railway; subway; underground
metro a nastrotape measure
METRO AGMetro AG
metro cubicocubic metre; ; cubic meter
metro cubocubic metre; ; cubic meter
metro piegabilefolding rule
metro quadrato; square metre; square meter
metro quadrosquare metre; ; square meter
Metro StationMetro Station
pH-metro
Zazie nel metroZazie in the Metro

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "metro", memoria di traduzione

add example
Per quanto riguarda il nuovo obbligo per il commercio al dettaglio di indicare il prezzo di vendita e il prezzo per unità di misura, cioè al metro, al chilo o al litro, è chiaro che non è pensabile obbligare il dettagliante ad indicare, per esempio, il prezzo al litro su una bottiglia di vino di qualità, di vigneti dei più pregiati, che viene offerto soltanto nella bottiglia standard da 0, 75 litri.As regards the new obligation on retail traders to disclose the selling price and the price per unit of measurement - in other words per metre, per kilo or per litre - obviously there can be no question of forcing the retailer to disclose, for example, the price per litre on a bottle of first grade growth wine which is supplied only in the standard 0.75 litre bottle.
che la quantità massima di carico che viene scaricata da ogni cisterna e dal suo sistema di tubazioni non superi la quantità massima approvata secondo i procedimenti considerati alla lettera b) del presente paragrafo, la quale, in ogni caso, non deve superare la maggiore delle quantità seguenti: ‧ metro cubo o ‧/‧ della capacità della cisterna in metri cubithe maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph (b) of this paragraph, which shall in no case exceed the greater of ‧ m‧ or ‧/‧ of the tank capacity in m
esposizione radiante efficace: esposizione radiante ponderata spettralmente con S (λ), espressa in joule su metro quadrato [J m-‧]effective radiant exposure: radiant exposure spectrally weighted by S (λ), expressed in joules per square metre [J m-‧]
Per quel motivo sta ' ora a ‧ il metro!That' s why it' s now ‧ a square meter!
Tuttavia, nel breve periodo, le misure adottate dall’Italia dovrebbero essere considerate come un non aiuto e dovrebbero invece essere valutate usando lo stesso metro che per quelle introdotte da altri Stati membriHowever, in the short term, the measures adopted by Italy should not be viewed as aid and should be assessed by the same yardstick as those introduced by other Member States
Ha sequestrato un treno della metroHas hijacked a subway train
Altre parti nel procedimento: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno, MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KGOther parties to the proceedings: Office for Harmonisation in the Internal Market, MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG
Gli avvisatori sistemati sul cielo dei locali da proteggere devono avere una distanza minima di ‧ metro dalle paratieIn general, detectors which are located on the overhead shall be a minimum distance of ‧ metres away from bulkheads
Mi scusi, ma non mi sembra che lei abbia un metro oI' m sorry, but I don' t see you carrying a tape measure or
In sostanza il nostro intervento avrà un effetto immediato in loco e sarà un metro di riferimento importante anche per le mie attività future in tema di smart cities.This means that we are doing something which will have an immediate local impact and which will act as a benchmark for my future activities relating to smart cities.
Al giorno d'oggi gli esseri umani sono sottoposti in permanenza a radiazioni ionizzanti che provengono dal loro corpo (da ‧ a ‧ Bq) e dal loro ambiente: la terra che contiene uranio (‧ Bq per un metro cubo di terra), l'aria che contiene radon, il cielo con i raggi cosmici e prodotti tanto familiari come l'acqua di mare (‧ Bq/litro) o il latte (‧ Bq/litroToday, we are continually exposed to ionising radiation from our own bodies (‧,‧ to ‧,‧ Bq) and from our environment: the earth, which contains uranium (‧,‧ Bq for a cubic metre of earth), the air, which contains radon, the sky, from cosmic rays, and such familiar products as sea water (‧ Bq/litre) or milk (‧ Bq/litre
Potrei aggiungere che, naturalmente, pur prestando giustamente attenzione a quanto ci dice la nostra coscienza, non possiamo farne il metro di valutazione per la condotta altrui.I might add that it is also a fact of life for all of us that, while we do well to pay attention to what our consciences tell us, we cannot make that a yardstick for the conduct of others.
Dobbiamo basarci sul nostro personale metro di giudizio?Do we use our own judgement?
Anche se i prezzi di tali prodotti più economici fossero diminuiti nel corso di tutto il periodo, dal momento che la loro quota relativa nel mix di prodotti è anch’essa diminuita, non ne risulterebbe necessariamente diminuito il prezzo complessivo al metro cuboEven if the prices of these lower-priced products had decreased throughout the period, since their relative share in the product mix also decreased, the overall price per cubic meter would not have decreased necessarily
Il vero metro di valutazione è il totale di problemi relativi all'applicazione del diritto comunitario che abbiamo risolto, e in quanto tempo.The real measure is how many problems relating to the application of Community law we have solved, and how quickly.
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hoge Raad der Nederlanden (Paesi Bassi) l'‧ luglio ‧- ‧. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, ‧. Metro Cash & Carry BV e ‧. Remo Zaandam BV/Diesel SpAReference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on ‧ July ‧- ‧. Makro Zelfbedieningsgroothandel CV, ‧. Metro Cash & Carry BV and ‧. Remo Zaandam BV v Diesel SpA
La Commissione propone che il numero massimo di polli per metro quadrato di area utilizzabile (ossia la densità) sia fissato ad un equivalente di ‧ kg/m‧ in termini di peso vivoThe Commission is proposing that that the maximum density of chickens per square metre of useable area (stocking density) be fixed at ‧ kg/m‧ (live weight
radianza efficace (lesione termica): radianza calcolata ponderata spettralmente con R (λ), espressa in watt su metro quadrato per steradiante [W m-‧ sr–‧]effective radiance (thermal injury): calculated radiance spectrally weighted by R (λ) expressed in watts per square metre per steradian [W m- ‧ sr –‧]
Ricorso proposto il ‧ luglio ‧- MIP Metro/UAMI- Metronia (METRONIAAction brought on ‧ July ‧- MIP Metro v OHIM- Metronia (METRONIA
Sedetevi stando oltre un metro davanti alla vostra candela immaginaria o realeSit three feet away from your real or imaginary candle and relax
Questo aspetto è particolarmente vero per i nuovi Stati membri, ad esempio nelle abitazioni ungheresi, che utilizzano più del doppio dell'energia al metro quadrato rispetto all'Europa occidentale.This is especially true of the new Member States, for example in homes on Hungary's housing estates, which use more than twice as much energy per square metre as in western Europe.
Questa è la pagina 1. Trovato 820 frasi corrispondenza a frase metro.Trovato in 0,257 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.