Traduzioni in inglese:

  • meter       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    measuring instrument
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • metre       
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • furlong   
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
  • subway       
    (Noun  ) (noun   )
     
    underground railway
  • underground train   
    []
     
    A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
     
    Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
  • measure       
    (verb, noun   )
  • metro       
    (noun   )
  • standard       
    (noun, adjv   )
  • tape measure   
    (noun   )
  • yardstick   
    (noun   )

Altri significati:

 
(unit of measure) metre, meter
 
ruler, ruler, measure
 
yardstick, criterion
 
( short form of metropolitana ) subway (US), underground (UK), Tube (the London underground)

Picture dictionary

underground train
underground train

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (16)

-metro
Austin MetroRover Metro
fagioli di metroasparagus beans; sitao pole; snake beans; yard long beans
il metro di Londratube
MetroMetro International
metròmetro; tube; underground railway; subway; underground
metro a nastrotape measure
METRO AGMetro AG
metro cubicocubic metre; ; cubic meter
metro cubocubic metre; ; cubic meter
metro piegabilefolding rule
metro quadrato; square metre; square meter
metro quadrosquare metre; ; square meter
Metro StationMetro Station
pH-metro
Zazie nel metroZazie in the Metro

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "metro", memoria di traduzione

add example
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.‧- Deutsche Post/Metro/GS‧ Germany/JVNon-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.‧- Deutsche Post/Metro/GS‧ Germany/JV
Sentenza della Corte (Prima Sezione) ‧ ottobre ‧ (domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Hoge Raad der Nederlanden- Paesi Bassi)- Makro Zelfbedieningsgroothandel C.V., Metro Cash & Carry B.V., Remo Zaandam B.V./Diesel S.P.AJudgment of the Court (First Chamber) of ‧ October ‧ (reference for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands))- Makro Zelfbedieningsgroothandel C.V., Metro Cash & Carry B.V., Remo Zaandam B.V. v Diesel S.P.A
Per i metri a nastro di lunghezza pari o superiore a cinque metri, gli errori massimi tollerati debbono essere rispettati qualora si applichi una trazione di cinquanta newton o con valori di forza diversi, specificati dal fabbricante e opportunamente impressi sul metro, o non sia necessaria alcuna forza di trazione, nel caso di misure rigide o semirigideFor tapes of length equal to or greater than five metres, the maximum permissible errors (MPEs) are to be met when a tractive force of fifty newtons or other force values as specified by the manufacturer and marked on the tape accordingly, or in the case of rigid or semi-rigid measures no tractive force is needed, is applied
Nei pazienti adulti e adolescenti di età pari o superiore ai ‧ anni la dose iniziale raccomandata è di ‧ mg per metro quadro di superficie corporea, somministrati per la durata di due ore, nei giorni ‧, ‧ e ‧; l infusione va ripetuta ogni ‧ giorniIn adults and adolescents aged over ‧ years, the recommended starting dose is ‧ mg per square metre, given over two hours on days ‧, ‧ and ‧, repeated every ‧ days
Dettagli del valore nominale delle resistenze in corrente continua e, nel caso di cavi resistivi di accensione, della resistenza nominale al metro lineareParticulars of the nominal value of the direct current resistances, and in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre
Quattro operai delle ferrovie sono rimasti folgorati quando un treno della metro ha saltato i binariFour transit workers were electrocuted when a subway train jumped the tracks
Credo che fosse a Ventura che un negozio di dischi aveva in vetrina una grossa foto della copertina, un metro per un metroI think it was Ventura where a record store had a big four by four blow- up of the album cover in the window
In assenza di finanziamenti, possiamo raccontare favole per mille e una notte, ma non potremo salvare dalla distruzione un solo albero né un solo metro quadro di lago.Without money, we can tell fairy tales for 1001 nights, but not a single tree or one square metre of a lake will be spared from destruction.
nella causa T-‧/‧, Makedoniko Metro e Michaniki AE contro Commissione delle Comunità europeein Case T-‧/‧ Makedoniko Metro and Michaniki AE against the Commission of the European Communities
Se stai a meno di un metro da lui, ti ricopre di scaglieYou can' t stand within three feet without getting flaked on
irradianza totale (UVA), irradianza calcolata nell'intervallo di lunghezza d'onda UVA da ‧ a ‧ nm, espressa in watt su metro quadrato [W m-‧]total irradiance (UVA): calculated irradiance within the UVA wavelength range ‧ to ‧ nm, expressed in watts per square metre [W m-‧]
Proporzione dei giorni e loro distribuzione in un anno di calendario, sulle aree di una determinata superficie e loro distribuzione spaziale, in cui le fonti sonore antropogeniche superano livelli che potrebbero avere un impatto significativo sulla fauna marina, misurati come Livello di esposizione a un suono (in dB re ‧μPa‧.s) o come livello di pressione acustica di picco (in dB re ‧μPapeak) a un metro, misurati sulla banda di frequenza da ‧ Hz a ‧ kHzProportion of days and their distribution within a calendar year over areas of a determined surface, as well as their spatial distribution, in which anthropogenic sound sources exceed levels that are likely to entail significant impact on marine animals measured as Sound Exposure Level (in dB re ‧μPa‧.s) or as peak sound pressure level (in dB re ‧μPapeak) at one metre, measured over the frequency band ‧ Hz to ‧ kHz
Ricorrente: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Germania) (rappresentanti: R. Kaase e J.-C. Plate, avvocatiApplicant: MIP Metro Group Intellectual Property GmbH & Co. KG (Düsseldorf, Germany) (represented by: R. Kaase and J.-C. Plate, lawyers
La finestra ha una lunghezza minima di ‧ metri e una larghezza minima di ‧ metroThe length and the width of the window shall be at least ‧ m and at least ‧ m respectively
La Commissione propone che il numero massimo di polli per metro quadrato di area utilizzabile (ossia la densità) sia fissato ad un equivalente di ‧ kg/m‧ in termini di peso vivoThe Commission is proposing that that the maximum density of chickens per square metre of useable area (stocking density) be fixed at ‧ kg/m‧ (live weight
Se si ipotizza che nella rotaia le onde sia verticali che laterali decadano in maniera esponenziale a partire dal punto di eccitazione (contatto con la ruota) in funzione della distanza lungo la rotaia, allora si ha A(z) ≈ Ae-ßz dove β è la costante di decadimento per l’ampiezza della risposta, A, in funzione della distanza z dal punto di eccitazione lungo la rotaia. β può essere convertito nel decay rate espresso in dB/metro, Δ, nel modo seguente: Δ = ‧log‧(e ß) = ‧,‧ ß dB/mIf both vertical and lateral waves in the rail are assumed to decay exponentially from the excitation point (wheel contact) with distance along the rail then, A(z) ≈ Ae-βz where β is the decay constant for the amplitude of the response, A, with distance z along the rail from the excitation point. β can be converted to a decay rate expressed as dB per metre, Δ, as Δ=‧log‧(eβ)=‧,‧ β dB/m
Ogni mezzo- metroEvery half- meter
per Metro: attiva nel settore della vendita al dettaglio di generi di consumo correnti con il marchio Real, punti vendita all'ingrosso con il marchio Makro Cash & Carry e vendita al dettaglio di prodotti elettronici di consumo con MediaMarkt e SaturnMetro: active in the area of retail of daily consumer products under the brand Real, wholesale outlets operated under the brand Makro Cash & Carry, and consumer electronics retailing with MediaMarkt and Saturn
L’operatore deve conformarsi ai limiti strutturali supplementari, quali la resistenza del pavimento, il carico massimo per metro lineare, la massa massima per compartimento di carico e/o il limite massimo di postiAn operator must comply with additional structural limits such as the floor strength limitations, the maximum load per running metre, the maximum mass per cargo compartment, and/or the maximum seating limits
L’elemento decisivo dev’essere il fatto che la struttura decisionale dovrebbe essere più efficace di quella proposta a Nizza, e dovrebbe consentire a una Comunità allargata di agire; dev’essere questo il metro di valutazione fondamentale, e ritengo che, se lo prendiamo quale base e applichiamo la necessaria capacità di immaginazione, potremo trovare compromessi che consentiranno di farlo accettare da quei paesi che spesso hanno difficoltà al riguardo, tenuto conto del suo collegamento – o possibile collegamento – con altre questioni, quale strumento per pervenire a un compromesso che, essendo davvero equo, faccia giustizia ai tre obiettivi di democratizzazione, trasparenza ed efficienza.What has to be decisive is that the decision-making structure should be more efficient than that proposed in Nice, and should enable an enlarged Community to act; that has to be the crucial yardstick, and I believe that, if we take this as our basis and apply the requisite capacity for imagination, we will be able to find compromises that will enable this to be accepted by those countries that often have difficulties on this point, for it is connected – or can be – with other issues as a means towards reaching a compromise that, while being truly fair, does justice to the three goals of democratisation, transparency and efficiency.
E questa ragazzina... alta un metro e un barattolo, mi ha bloccato il tiroAnd this girl...... five feet nothing, blocked my shot
Sedetevi stando oltre un metro davanti alla vostra candela immaginaria o realeSit three feet away from your real or imaginary candle and relax
APPARECCHIATURA ‧. pH-metro con elettrodo di vetroAPPARATUS ‧. pH meter with glass electrode
torsione del fascio inferiore a ‧ giri per metrotwist less than five turns per metre
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Finanzgericht Düsseldorf con ordinanza ‧ giugno ‧ nel procedimento Metro International GmbH contro Hauptzollamt DüsseldorfReference for a preliminary ruling from the Finanzgericht Dusseldorf by order of that court of ‧ June ‧ in Metro International GmbH v Hauptzollamt Dusseldorf
Questa è la pagina 1. Trovato 820 frasi corrispondenza a frase metro.Trovato in 0,352 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.