Traduzioni in inglese:

  • meter       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    measuring instrument
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • metre       
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • furlong   
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
  • subway       
    (Noun  ) (noun   )
     
    underground railway
  • underground train   
    []
     
    A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
     
    Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
  • measure       
    (verb, noun   )
  • metro       
    (noun   )
  • standard       
    (noun, adjv   )
  • tape measure   
    (noun   )
  • yardstick   
    (noun   )

Altri significati:

 
(unit of measure) metre, meter
 
ruler, ruler, measure
 
yardstick, criterion
 
( short form of metropolitana ) subway (US), underground (UK), Tube (the London underground)

Picture dictionary

underground train
underground train

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (16)

-metro
Austin MetroRover Metro
fagioli di metroasparagus beans; sitao pole; snake beans; yard long beans
il metro di Londratube
MetroMetro International
metròmetro; tube; underground railway; subway; underground
metro a nastrotape measure
METRO AGMetro AG
metro cubicocubic metre; ; cubic meter
metro cubocubic metre; ; cubic meter
metro piegabilefolding rule
metro quadrato; square metre; square meter
metro quadrosquare metre; ; square meter
Metro StationMetro Station
pH-metro
Zazie nel metroZazie in the Metro

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "metro", memoria di traduzione

add example
Il vero metro di valutazione è il totale di problemi relativi all'applicazione del diritto comunitario che abbiamo risolto, e in quanto tempo.The real measure is how many problems relating to the application of Community law we have solved, and how quickly.
In conclusione, signor Presidente - Hans-Gert - onorevoli colleghi, permettetemi di dire che la questione che discutiamo oggi, ovvero come dobbiamo organizzarci per affrontare la sfida della globalizzazione e qual è l'influenza che l'Europa, intendo l'Europa delle istituzioni - voi della Commissione e noi del Parlamento - può effettivamente mettere in campo per perseguire tali ambiziosi obiettivi, che questa questione dicevo costituisce anche il metro in base al quale gli elettori ci giudicheranno.In conclusion, Mr President - Hans-Gert - ladies and gentlemen, let me say that the issue we are discussing today, namely how we should line up to face the challenge of globalisation and what influence Europe, by which I mean institutionalised Europe - you in the Commission and we in Parliament - can actually wield in pursuit of these ambitious goals, is also the measure by which the voters will judge us.
Alicia, mi amor, ti va mezzo metro di pizza con carne?M' amor, can I interest you in Mayteam Zookeeper' s Special?
Il neoliberalismo è una forma di barbarie che misura con il metro del denaro anche la salute e la cultura.Neo-liberalism is barbaric. According to its doctrine, great wealth is needed to qualify for health and education.
I valori seguenti indicano una stima di massima e si applicano per una distanza fuoco film di circa un metro e per proiezioni AP/ del colon , della pelvi , della rachide lombare , ecc . , nelle quali il nascituro viene a trovarsi nel fascio primario .The figures represent a rough estimation and are applicable for a focus-film-distance of approximately 1 m and for AP / projections ΡΑ of colon , pelvis , lumbar spine etc . , where the unborn child is in the primary beam .
Nel caso di un filo di platino , si è costatata , tra 200° e 800°C , una relazione pressoché lineare fra la temperatura massima raggiunta nel corso dell ' esperimento e la tensione registrata successivamente dal microvolt metro .With a platinum wire it was found that between 200 and 800 ° C there is a generally linear relation between the maximum temperature reached duringtheexperiment and the voltage subsequently recorde d on the microvoltmeter .
Il costo della costruzione al metro quadrato sarà dunque di 48 528 FB .The cost of construction per mwill thus be about 49,528 FB .
Gli avvisatori sistemati sul cielo dei locali da proteggere devono avere una distanza minima di ‧ metro dalle paratieIn general, detectors which are located on the overhead shall be a minimum distance of ‧ metres away from bulkheads
in caso di essiccazione per strati di foraggio, lo spessore di ciascuno strato non è superiore a ‧ metroin case of drying in layers of fodder, bed depth of each layer no deeper than one metre
radianza integrata: integrale della radianza su un determinato tempo di esposizione, espresso come energia radiante per unità di area di una superficie radiante per unità dell'angolo solido di emissione, espressa in joule su metro quadrato per steradiante [J m–‧ sr–‧]integrated radiance: the integral of the radiance over a given exposure time expressed as radiant energy per unit area of a radiating surface per unit solid angle of emission, in joules per square metre per steradian [J m-‧ sr-‧]
S0t il fenomeno non esiste dato inferiore alla metà dell ' unità indicata dato non disponibile stima dell ' Eurostat moltiplicato per minore di maggiore di maggiore di o uguale a percentuale percentuale di variazione per mille biossido di carbonio milione miliardo milione di tonnellate chilometro ettaro chilometro quadrato chilogrammo ossido di azoto ossido di zolfo tonnellata metrica tonnellata per tonnellata tonnellata di stazza lorda tonnellata/ chilometro tonnellata di equivalente petrolio t = t tsl tkm tep hi ettolitro metro cubo m3S0t hil datum less than half the unit used not available estimate made by Eurostat multiply by less than more than greater than or equal to percentage percentage variation per thousand carbon dioxide million 1 000 million millions of tonnes cubic metre square kilometre kilometre hectare kilogram nitrous oxide sulphur oxide tonne tonne for tonne tonne-kilometre tonne of oil equivalent hectolitre gross calorific value
Se lei viene trattata per il tumore mammario o ovarico, Caelyx le verrà somministrato alla dose di ‧ mg per ogni metro quadrato di superficie del suo corpo (basata sulla sua altezza e peso corporeoIf you are being treated for breast cancer or ovarian cancer, Caelyx will be administered at a dose of ‧ mg per square metre of your body surface area (based on your height and weight
Con 7,72 DM al metro cubo per l'approvvigionamento dell'acqua potabile e lo smaltimento delle acque reflue, la Germania, insieme alla Danimarca, detiene il primato mondiale dei costi, ma risulta terz'ultima per consumi.Germany, with DM 7.72 per cubic metre for the supply of drinking water and for wastewater drainage, is, with Denmark, far and away at the top of the world league, but, as regards consumption, is third from the bottom.
La politica non si valuta col metro delle buone intenzioni , ma dai risultati , e i risult ati che finora abbiamo ottenuto si vedono !Policy should not be judged on good intentions but on results , and the results we have achieved so far are something to be proud of !
In base alle relazioni ufficialmente presentate alla Commissione ai sensi delle disposizioni dell'attuale legislazione comunitaria, le concentrazioni annuali di PM‧ (vale a dire le particelle con diametro inferiore ai ‧ micrometri (μm)) ad Atene e a Salonicco sono nell'ordine di ‧-‧ microgrammi a metro cubo (μg/m‧) e superano nettamente il valore limite (oltre al margine di tolleranza) di ‧ μg/m‧ nelBased on reports officially submitted to the Commission under the provisions of current Community legislation, annual concentrations of PM‧ (i.e. particles with a diameter less that ‧ micrometer (μm) in Athens and Thessaloniki are in the range of ‧-‧ micrograms per cubic meter (μg/m‧) thus clearly exceeding the limit value (plus margin of tolerance) of ‧ μg/m‧ for the year
Caso COMP/M.‧- Metro/Convergenta Asia/Media-Saturn ChinaCase COMP/M.‧- Metro/Convergenta Asia/Media-Saturn China
Barre , profilati e fili di sezione piena , di stagno t 1000 Di peso non superiore a 1,5 kg per metro lineareWrought bars , rods , sngles , shapes end sections , of tin ; tin wire : 1000 Weighing not more than 1.5 kg per running metre
Indicazioni dei valori nominali di resistenza in corrente continua e, nel caso dei cavi di accensione resistenti, della resistenza nominale per metroParticulars of the nominal value of the direct current resistances, and in the case of resistive ignition cables, of their nominal resistance per metre
Pur essendo certo che l’efficacia sia il punto di riferimento, il metro di valutazione della legittimità democratica dev’essere anche applicato ai processi decisionali dell’Unione europea.Although it is certain that effectiveness is the benchmark, the yardstick of democratic legitimacy must also be applied to the decision-making processes in the European Union.
E' sbagliato individuare le zone rurali in Europa in base al criterio di alti livelli di popolazione; infatti, il metro di misura da adottare dovrebbero essere l'assenza di infrastrutture e gli svantaggi di origine strutturale.Measuring rural areas in Europe against areas with high population densities is the wrong approach. The measures of hardship in rural areas are the absence of particular infrastructural facilities and the disadvantages deriving from the economic and social structure.
Causa C-144/ 95 Pubblico minist ero / Jean-Louis Maurin e Metro SACase C-170 / 95 17 Office national de l ' emploi Calogero Spataro ν
Sentiamo dagli esperti che i livelli delle acque potrebbero elevarsi di un metro.We hear from the experts that water levels could rise by up to a metre.
Ma chi vuoi che freghi una metro?Who' s gonna steal a subway train?
pH-metro, con l'approssimazione di ‧,‧ unità di pHpH meter, accurate to ‧,‧ units
Tessuti di lana o di peli fini , non stampati , conte nenti meno dell ' 85 % , in peso , di queste materie tessili , nonché quelli contenenti almeno l ' 85 % in peso di queste materie tessili e pesanti al metro quadro 300 grammi o menoWoven fabrics of sheep ' s or lambs ' wool or fine animal hair , not printed , containing less than 85 % by weight of such textile and weighing not more than 300 g / m *
Questa è la pagina 1. Trovato 1207 frasi corrispondenza a frase metro.Trovato in 0,637 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.