Traduzioni in inglese:

  • meter       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    measuring instrument
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • metre       
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
     
    The basic unit of length in the SI (with symbol "m"), equal to the length of the path travelled by light in a vacuum during a time interval of 1/299,792,458 of a second.
     
    L'unità di base della lunghezza nel SI (Sistema Internazionale) avente simbolo "m". Equivale alla lunghezza di un tratto percorso dalla luce nel vuoto durante l'intervallo di tempo di 1/299.792.458 di secondo.
  • furlong   
    (Noun  ) (noun   )
     
    unit of length
  • subway       
    (Noun  ) (noun   )
     
    underground railway
  • underground train   
    []
     
    A train for transportation of people, mostly beneath the surface of the ground, in order to lessen the traffic.
     
    Treno per il trasporto di persone che passa usualmente sottoterra per snellire il traffico.
  • measure       
    (verb, noun   )
  • metro       
    (noun   )
  • standard       
    (noun, adjv   )
  • tape measure   
    (noun   )
  • yardstick   
    (noun   )

Altri significati:

 
(unit of measure) metre, meter
 
ruler, ruler, measure
 
yardstick, criterion
 
( short form of metropolitana ) subway (US), underground (UK), Tube (the London underground)

Picture dictionary

underground train
underground train

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (16)

-metro
Austin MetroRover Metro
fagioli di metroasparagus beans; sitao pole; snake beans; yard long beans
il metro di Londratube
MetroMetro International
metròmetro; tube; underground railway; subway; underground
metro a nastrotape measure
METRO AGMetro AG
metro cubicocubic metre; ; cubic meter
metro cubocubic metre; ; cubic meter
metro piegabilefolding rule
metro quadrato; square metre; square meter
metro quadrosquare metre; ; square meter
Metro StationMetro Station
pH-metro
Zazie nel metroZazie in the Metro

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "metro", memoria di traduzione

add example
Ricorso proposto il ‧ settembre ‧- MIP Metro/UAMI- CBT Comunicación Multimedia (MetromeetAction brought on ‧ September ‧- MIP Metro v OHIM- CBT Comunicación Multimedia (Metromeet
I rilevatori di fumo devono essere impostati in maniera tale da reagire a una riduzione della visibilità al metro causata da fumo dal ‧ % al ‧,‧ %Smoke detectors shall be set so that they respond to a reduction in visibility per metre caused by smoke of more than ‧ % to ‧,‧ %
peso massimo al metromaximum weight per metre
Causa T-‧/‧: Ricorso proposto il ‧ settembre ‧- MIP Metro/UAMI- CBT Comunicación Multimedia (MetromeetCase T-‧/‧: Action brought on ‧ September ‧- MIP Metro v OHIM- CBT Comunicación Multimedia (Metromeet
Si è depositato un metro e mezzo di neve.The snow lay one and a half meters deep.
Sono stati sentiti, oltre all'industria comunitaria, i rappresentanti di tutte le principali marche presenti sul mercato, come Verbatim, Maxell, Philips, TDK e Sony, e alcuni dettaglianti rappresentativi come Carrefour, Tesco, Metro-Group, Media-Saturn, Fnac e El Corte InglésIn addition to the Community industry, representatives of all the major sales brands on the market such as Verbatim, Maxell, Philips, TDK and Sony as well as some representative retailers such as Carrefour, Tesco, Metro-Group, including Media-Saturn, Fnac and El Corte Inglés have been heard
Quindi il ladro ha planato due metri orizzontalmente per ogni metro in verticale di cadutaSo our thief glided two feet horizontally for every vertical foot that he dropped
E' questo il metro critico con cui vengono misurati i progressi compiuti dalla Turchia verso l'Unione europea.That is the critical yardstick of Turkish progress towards the European Union.
esposizione radiante: integrale nel tempo dell'irradianza, espressa in joule su metro quadrato [J m-‧]radiant exposure, the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre [J m-‧]
esposizione radiante (H), integrale nel tempo dell'irradianza espresso in joule su metro quadrato (J mradiant exposure (H): the time integral of the irradiance, expressed in joules per square metre (J m
L è il valore della lunghezza, arrotondato al metro intero seguenteL is the value of the length rounded up to the next whole metre; and
che è progettato in modo da essere facilmente riempito e vuotato e che ha un volume interno di almeno un metro cubodesigned to be easy to fill and to empty, and having an internal volume of one cubic metre or more
irradianza totale (visibile, IRA e IRB): irradianza calcolata nell'intervallo di lunghezze d'onda visibile e dell'infrarosso da ‧ nm a ‧ nm, espressa in watt su metro quadrato [W m-‧]total irradiance (visible, IRA and IRB): calculated irradiance within the visible and infrared wavelength range ‧ nm to ‧ nm, expressed in watts per square metre [W m-‧]
esposizione radiante efficace: esposizione radiante ponderata spettralmente con S (λ), espressa in joule su metro quadrato [J m- ‧]effective radiant exposure: radiant exposure spectrally weighted by S (λ), expressed in joules per square metre [J m- ‧]
Ci fornisce piuttosto un metro per la riforma della Commissione europea annunciata dal suo futuro Presidente, Romano Prodi, e appena confermata ampiamente dal Commissario Kinnock.Rather the report is providing us with a yardstick for the reform of the European Commission, which the future President, Romano Prodi, has announced, and which has just been confirmed again in some detail by Mr Kinnock.
irradianza totale (UVA), irradianza calcolata nell'intervallo di lunghezza d'onda UVA da ‧ a ‧ nm, espressa in watt su metro quadrato [W m-‧]total irradiance (UVA): calculated irradiance within the UVA wavelength range ‧ to ‧ nm, expressed in watts per square metre [W m-‧]
Sarebbe deleterio se la nostra insufficiente capacità di riforma divenisse il metro da applicare all'ampliamento.After all, it would be disastrous if our lack of ability to reform became a yardstick by which enlargement was judged.
Se questo doppio metro di misura è dovuto ai giacimenti di petrolio e gas della Russia – risorse che la Bielorussia non possiede – allora si tratta di una politica immorale, per di più praticata proprio dall’Unione europea, che dovrebbe essere il portabandiera dei diritti umani e di una politica morale.If these double standards are only being applied because of Russia’s oil and gas, resources that Belarus does not have, then such a policy is immoral, although the European Union is supposed to be the standard-bearer of human rights, as well as moral policy.
La perdita attraverso la parete del tubo non deve essere superiore a ‧ cm‧ per metro di tubo nelle ‧ oreThe leakage through the wall of the hose shall not exceed ‧ cm‧ per metre of hose per ‧ h
parabrezza curvo, un parabrezza che presenti una curvatura normale che dia luogo ad un'altezza del segmento superiore a ‧ mm per metro lineareCurved windscreen means a windscreen exhibiting a normal curvature resulting in a height of segment greater than ‧ mm per linear metre
Non deve essere usato per la Turchia un metro diverso da quello applicato agli altri paesi candidati.Turkey must not be measured by different standards to the other candidate countries.
la densità nel ricovero e l'età alla macellazione rispettano le condizioni fissate alla lettera b), eccetto per i polli, per i quali la densità può essere aumentata a ‧, ma non oltre ‧,‧ kg di peso vivo per metro quadrato, e per i capponi, per i quali la densità non deve superare i ‧,‧ capi per metro quadrato, con un massimale di ‧,‧ kg di peso vivo per metro quadratothe stocking rate in the house and the age of slaughter are in accordance with the limits fixed under (b), except for chickens, for which the stocking rate may be increased to ‧, but not more than ‧,‧ kg liveweight per m‧ and for capons, for which the stocking rate shall not exceed ‧,‧ m‧, and not more than ‧,‧ kg liveweight per m
Viene incanalato in un tubo di un metroIt flows into a length of three- foot pipe
Se permetteremo il commercio di biocombustibili prodotti con la deforestazione, allora dovremmo essere consapevoli che ogni volta che faremo il pieno alla nostra auto con quei carburanti avremo anche contribuito all'abbattimento di qualche metro quadrato di foresta pluviale.If we allow trade in biofuels produced through deforestation, then we have to be aware that, every single time we fill our cars with such fuels, we have also contributed to the felling of a few square metres of rainforest.
Questa è la pagina 1. Trovato 820 frasi corrispondenza a frase metro.Trovato in 0,796 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.