Traduzioni in inglese:

  • shot put   

Altri significati:

 
(athletics) shot put

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "lancio del peso", memoria di traduzione

add example
Concludendo , desidero sottolineare ancora una volta che noi lussemburghesi non vogliamo un tratta mento speciale quando spezziamo una lancia a favore della nostra siderurgia nazionale , ma vorrei che rifletteste ancora sul fatto che il peso della siderurgia sull ' economia nazionale del mio paese è immensamente superiore a quello delle industrie siderurgiche nazionali degli altri Stati membri della Comunità europea .Secondly we are not interested in stimulating the over all level of investment but , rather those aspects of it which can assist the Community i n a macroeconomic context , for example , investment in energy-related areas with a view to reducing energy consumption thereb y alleviating the balance of payments problems of many Member States and / or for environmental reasons. sons .
Entrambe siamo in attesa del lancio del pesoBoth of us are up for the shot put
Se il peso del passato non è definitiva mente liquidato ; se né il Fondo di garanzia , né il Fondo di orientamento agricolo veng ono più finanziati correttamente ; se il lancio di nuove azioni è sistematicamente rimesso in questione ; se , so prattutto , l ' inizio dell ' ampliamento è solo un pre testo per nuove controversie di bilancio , come potranno dunque veder la luce le riforme decise a Lussemburgo , quelle di cui il nostro Parlamento discuterà domani , quelle relative alla politica agricola comune di cui dibatteremo in gennaio ?Let there be no doubt about it in this House . Flexibility means that the Council is demanding from the Commission that advances be cut and payments postponed for the European Social Fund and the European Regional Development Fund .
L'Unione europea interviene oggi in settori che toccano direttamente la vita dei cittadini europei; penso al lancio dell'euro, che presto non sarà più solo uno strumento per le banche e le Istituzioni, ma denaro vero, monete e banconote, nelle tasche dei cittadini, e all'entrata in vigore, questa settimana, del Trattato di Amsterdam che attribuisce un nuovo peso alle politiche che riguardano i cittadini, in particolare l'occupazione.We have seen the EU dealing in areas and working on issues which now affect the lives of the citizens of the European Union in a very direct way: the launching of the euro, soon not to be just a tool for banks and institutions but also the coins and notes in the pockets of our citizens and, this week, the coming into being of the Amsterdam Treaty with its changing emphasis towards policies that affect people and in particular job creation.
L ' Unione europea interviene oggi in settori che toccano direttamente la vita dei cittadini europei ; penso al lancio dell ' euro , che presto non sarà più solo uno strumento per le banche e le Istituzioni , ma denaro vero , monete e banconote , nelle tasche dei cittadini , e all ' entrata in vigore , questa settimana , del Trattato di Amsterdam che attribuisce un nuovo peso alle politiche che riguardano i cittadini , in particolare l ' occupazione .We have seen the EU dealing in areas and working on issues which now affect the lives of the citizens of the European Union in a very direct way : the launching of the euro , soon not to be just a tool for banks and institutions but also the coins and notes in the pockets of our citizens and , this week , the coming into being of the Amsterdam Treaty with its changing emphasis towards policies that affect people and in particular job creation .
In questo esperimento hai a disposizione un disco ed una scatola collegati da una molla. Un oggetto piatto in basso delimita il confine. Sia al disco che alla scatola è associato un motore lineare ciascuno. Due controllori consentono di cambiare il valore della forza per ogni motore. Lancia la simulazione e gioca con i controllori. Quindi ferma la simulazione e aggiungi una forza peso nel mondo (le forze sono globali e si applicano all' intero mondo). Riavvia la simulazione e analizza la differenzaIn the experiment you have a disk and a box linked by a spring. A flat box at the bottom will make a boundary. The disk and the box both have a linear motor applied to them. Two controllers allow you to change the force value of each motor. Start the simulation and play with the controllers. Then stop the simulation and add a weight force in the world (forces are global and apply to the whole world). Restart the simulation and analyze the difference
Apparecchi meccanici lanche a mano ) per spruzzare , cospargere o polverizzare materie liquide o polverulente , per uso domestico ; apparecchi simili mano , per uso agricolo ; apparecchi simili per uso agricolo , montati su cani , di peso pari D inferiore a 60 kg ex 84.24Mechanical appliances ( whether or not hand operated ) for projecting , dispersing or spraying liquids or powders , tor domestic use ; similar hand operated appliances tor agricultural use ; similar appliances for agricultural use , truck mounted , weighing 60 kg or less ex 84.24
Io lancio quindi un appello perché tutti i pensionati e tutti gli anziani, di tutto il mondo, si uniscano in un'organizzazione che possa far sentire il peso che il numero dà loro il diritto di avere, e possano condizionare il commercio internazionale, perché sia più umano, più vicino a coloro che hanno bisogno, come tutti noi auspichiamo.I therefore appeal to all pensioners and all elderly people throughout the world to unite in an organisation that can make its weight felt - a weight they are entitled to have because of their numbers - so they can influence international trade to make it more humane and friendlier to those in need, as we all hope.
Essendo originario delle contee di frontiera dell' Irlanda nordoccidentale sono stato testimone diretto, nel corso degli anni, del ruolo importante svolto da INTERREG I e II e sono lieto di celebrare il lancio di INTERREG III.Coming from the border counties in the north-west of Ireland, I have seen over the years the important role which INTERREG I and II have played and I am delighted to welcome INTERREG III.
considerando che ‧ paesi africani, di cui otto paesi meno sviluppati, hanno siglato accordi di partenariato economico preparatori (di lancio) in novembre e dicembre ‧, mentre altri ‧ paesi africani del gruppo ACP, di cui tre non inclusi nei paesi meno sviluppati, non hanno concluso alcun accordo di partenariato economico, e che il Sudafrica aveva già sottoscritto l'accordo sugli scambi, lo sviluppo e la cooperazione (TDCA) con l'Unione europea, un regime commerciale compatibile con l'OMCwhereas ‧ African countries, of which ‧ are Least Developed Countries (LDCs), initialled stepping stone Economic Partnership Agreements in November and December ‧, while ‧ other African ACP countries, of which three are non-LDCs, did not initial any EPAs, and whereas South Africa had already signed up to the Trade, Development and Cooperation Agreement (TDCA), a WTO compatible trade regime with the European Union
Il lancio, il merchandising, il piano del parco, e, molto importante, il prezzoThe launch, merchandising, the plan of the park, and, most important, the price
Trovare buoni motivi per sostenere un ' opportunità di distacco del per sonale è forse difficile in un mo mento in cui il Dipartimento ACP/ FI sta organizzando le risorse in funzione del lancio e del buon esito del Fondo investimenti di Cotonou .Arguing good grounds for asecondment opportunity maybe a difficult task at the presenttime when the ACP / IF department is marshalling resources for the launch and the successof Cotonou s Investment Facility ’ .
La Commissione europea, direzione generale dell'Energia e dei trasporti, lancia un invito a presentare proposte a titolo del progetto di programma di lavoro pluriennale per la rete transeuropea di trasporto (TEN-T) per il periodo ‧-‧, al fine di concedere sovvenzioni ai seguenti progettiThe European Commission, Directorate-General for Energy and Transport is hereby launching a call for proposals, under the draft multi-annual work programme for the Trans-European Transport Network (TEN-T) for the period ‧-‧, in order to award grants to
Tutti i costi connessi con il lancio di PMI e l ' incremento del patrimonio in generale dovrebbero essere , almeno , deducibili o dar luogo a crediti d ' imposta .Some form of tax relief or tax credits for patent costs should be introduced .
I risultati del progetto pilota devono essere analizzati e¡comunicati al GEPD prima del lancio del progetto generale e¡il GEPD deve essere informato riguardo a¡qua lsiasi modica che potrebbe ave re un impatto sul trattamento dei dati personali .An interesting case concerned Youthlink 2 , the main repository of ( statistical and nancial ) data concerning projects and activities submitted under the Youth ‘ in action ’ ( YiA ) programme at the European Commission ( Case 2008-484 ) .
Per contribuire al lancio del Programma regionale di ricostruzione ambientale la Commissione sta attualmente finanziando azioni per un valore di 5 milioni di euro.To help launch the Regional Environmental Reconstruction Programme the Commission is currently funding actions to the value of EUR 5m.
Segnatamente nel quadro dell'Anno europeo dei disabili, questa relazione lancia all'Unione e agli Stati membri un segnale inequivocabile di chiaro impegno, da parte del Parlamento europeo, a favore delle persone con disabilità.In particular within the framework of the European Year of Disability, this report sends a clear message to the European Union and to the Member States, making Parliament's commitment known in the clearest of terms.
Quando il vostro bassista si lancia dal tetto del Clift Hotel, ci avrei scommessoWhen your bassist jumps from the roof of the Clift Hotel, I' d say so
Il 2008 l anno di lancio del Quadro europeo delle qualificheEQF the trigger year for a framework for European qualifica tions cations
In concomitanza con l ' anniversario del loro lancio , le due sonde Voyager svolgono la loro ultima missione consistente nell ' indicare agli scienziati dove si trova il limite del sistema solare .Coming at the same time as the anniver sary of their launch , the two Voyager spacecrafts ' last mission is to indicate to scientists where the edge of the solar sys tem is .
Fra i compiti dell impresa comune Galileofigurano il lancio delle attività di ricerca esviluppo necessarie per completare consuccesso la fase di sviluppo ( 2002-2005)nell ambito del 6PQ .One of the tasks of the joint undertakingwill be to launch the research and development activities necessary to make asuccess of the development phase ( 2002to 2005 ) in the framework of the Sixth Framework Programme .
Il prossimo 4 luglio , si terrà una manifestazione presso il palazzo di giustizia di Bruxelles per segnare il lancio del nuovo " IPR Helpdesk " , il servizio di consulenza in materia di diritti di proprietà intellettuale .To highlight the launch of new IPR ( intellectual property rights ) helpdesk , an event is being organised at the Palais de Justice in Brussels on 4 July .
L ' appello che si lancia in queste relazioni ad una conferenza intergovernativa sin dal mese di giugno per poter gettare le fondamenta di una tale unione e , se del caso , senza l ' accordo di tutti gli altri membri , è molto pericoloso .Thought will have to given to developing new stratagems and innovatory mechanisms capable of utilizing the transport and distribution structures so that the aid with the necessary guarantees to the recipient countries , reaches its legitimate destination , the people afflicted , in the form , way and manner and at the time dictated by their needs and not by the convenience of the donors .
I parlamentari socialisti si esprimono inoltre a sostegno di un quadro specifico di aiuti da parte della Commissione, al di là dei fondi strutturali già stanziati nell'ambito del QCS, che consenta di realizzare la ristrutturazione del settore, l'istituzione di un'indennità compensativa, il mantenimento di un aiuto allo stoccaggio ed il lancio di una campagna a livello comunitario intesa a promuovere il consumo del prodotto, sia come sardina fresca che sotto forma di conserve o di nuovi prodotti (per es. paté di sardine).The Socialist Members are also in favour of a specific Commission support framework, apart from the structural funds already assigned in the TAC, which will make it possible to bring about a restructuring of the sector, the establishment of a compensatory indemnity, the preservation of storage aid and the launching of a campaign at Community level to encourage consumption of sardines, whether fresh or processed or in new products (for example sardine paste).
Questa è la pagina 1. Trovato 2062869 frasi corrispondenza a frase lancio del peso.Trovato in 407,487 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.