Traduzioni in inglese:

 
(medicine) invasivity

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "invasività", memoria di traduzione

add example
Confrontando le cifre risalenti a prima e dopo il 1994 va tenuto presente che nel 1994 le competenze della legge sulla sperimentazione animale sono state estese ad alcune prove a ridotta invasività , in quanto il dolore , la sofferenza o l ' angoscia causati da un ago che viene inserito nel corpo di un animale sono ora considerati la soglia a partire dalla quale un ' attività è soggetta alle norme sulla sperimentazione animale .When comparing figures from before and after 1994 , please note that the scope of the law on animal experiments was extended in 1994 to cover some mildly distressing tests , as the pain , suffering or fear caused by a needle being inserted into the animal ' s body is now regarded as the threshold for an activity to be covered by the rules for animal experiments .
Se teniamo conto, da un lato, dell'invasività dei metodi attuali e, dall'altro, delle risposte fornite da soluzioni che comportano la registrazione di immagini e garantiscono una distanza fisica tra l'addetto alla sicurezza e il passeggero controllato, sembra che alcune di queste domande siano state superate o almeno lo possano essere.If we take into account, on the one hand, the level of invasion of current methods and, on the other hand, the answers provided by solutions which involve the recording of images and ensure a physical distance between the security person and the passenger being checked, it seems that some of these questions have been overcome or at least could be overcome.
persistenza e invasività, vantaggio o svantaggio selettivo, compresipersistence and invasiveness, selective advantage or disadvantage, including
Da una parte, uno corretto ed adeguato deve avere la massima capacità di evidenziare anche le più piccole lesioni – sensibilità – e una buona capacità di discriminarle da quelle benigne – specificità; dall’altra, l’accertamento diagnostico dev’essere privo di invasività per il soggetto che vi si sottopone e comunque comportare un rischio quasi nullo di danno derivante dalla procedura stessa, tenendo in considerazione che, per definizione, tali procedure interessano persone asintomatiche, solo potenzialmente malate.On the one hand, a correct and adequate screening needs a maximum capacity for identifying even the smallest lesions (sensitivity) and a good capacity for distinguishing them from benign lesions (specificity) and to ensure that the diagnostic investigation is non-invasive for the patient and itself entails an almost zero risk of damage, since the procedures are, by definition, carried out on asymptomatic individuals, who are only potentially ill.
disturbi causati e meccanismo patogeno, comprese invasività e virulenzadiseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence
se il microrganismo è patogeno per l ' uomo , a condizione che quest ' ultimo sia immunocompetente : a ) affezioni causate e meccanismo di patogenesi , comprese l ' invasività e la virulenza , b ) e ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) trasmissibilità , dose infettiva , gamma degli organismi ospiti , possibilità di fluttuazioni , possibilità di sopravvivenza al di fuori dell ' ospite umano , presenza di vettori o di mezzi di disseminazione , stabilità biologica , ca ratteristiche di resistenza agli antibiotici , allergenicità , disponibilità di terapie appropriate .— — capacity for colonization ; if the microorganism is pathogenic to humans who are immunocompetent : a ) diseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence ; b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) communicability ; infective dose ; host range , possibility of alteration ; possibility of survival outside of human host ; presence of vectors or means of dissemination ; biological stability ; antibiotic-resistance patterns ; allergenicity ; availability of appropriate therapies .
L'invasività primaria è una prerogativa dei microrganismi patogeniPrimary invasiveness is a property of pathogenic micro-organisms
h ) Storia delle precedenti emissioni o utilizzazioni dell ' OGM . i ) Considerazioni sanitarie : i ) effetti tossici o allergenic ! di OGM non in grado di sopravvivere e/ o dei loro prodotti metabolici ; ii ) rischio dei prodotti ; iii ) confronto dell ' organismo modificato con l ' organismo donatore , ricevente o ( se del caso ) parentale , per quanto riguarda la patogenicità ; iv ) capacit à di colonizzazione ; v ) se 1 organismo è patogeno per esseri umani immunoc ompetent ! : disturbi causati e meccanismo di patogenicità , comprese invasività e virulenza , trasmissibilità , dose infettiva ,( i ) toxic or allergenic effects of the non-viable GMOs and / or their metabolic products ; ( ii ) product hazards ; ( iii ) comparison of the modified organism to the donor , recipient or ( where appropriate ) parental organism regarding pathogenicity : ( iv ) capacity for colonization ; ( v ) if the organism is pathogenic to humans who are immunocompetent : — diseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence , — communicability , — infective dose , — host range , possibility of alteration , — possibility of survival outside of human host , — presence of vectors or means of dissemination ,
Molti patogeni provocano la malattia mediante una combinazione di i) tossicità e invasività o ii) tossicità e capacità di colonizzazioneMany pathogens cause disease by a combination of (i) toxicity and invasiveness or (ii) toxicity and colonising ability
se il microrganismo è patogeno per l ' uomo , a condizione che quest ' ultimo sia immunocompetente : a ) affezioni causate e meccanismo di patogenesi , comprese l ' invasività e la virulenza , b ) e ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) trasmissibilità , dose infettiva , gamma degli organismi ospiti , possibilità di fluttuazioni , possibilità di sopravvivenza al di fuori dell ' ospite umano , presenza di vettori o di mezzi di disseminazione , stabilità biologica , caratteristiche di resistenza agli antibiotici , allergenicità , disponibilità di terapie appropriate .— — capacity for colonization ; if the microorganism is pathogenic to humans who are immunocompetent : a ) diseases caused and mechanism of pathogen icity including invasiveness and virulence ; b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) communicability ; infective dose ; host range , possibility of alteration ; possibility of survival outside of human host ; presence of vectors or means of dissemination ; biological stability ; antibiotic-resistance patterns ; allergenicity ; availability of appropriate therapies .
Nell’ambito della sanità: sistemi personali non invasivi che consentono agli individui di gestire il loro benessere, come i dispositivi di controllo indossabili e impiantabili e i sistemi autonomi che contribuiscono ad uno stato di salute soddisfacente; tecniche emergenti come l’imaging molecolare per una prevenzione più adeguata e cure mediche personalizzate; sviluppo delle conoscenze sulla salute, e relative gestione e applicazione nella pratica clinica; modellizzazione e simulazione di funzioni organiche; dispositivi di micro- e nanorobotica per applicazioni chirurgiche e terapeutiche a bassissima invasivitàFor health: personal non-obtrusive systems that enable citizens to manage their well-being such as wearable or implantable monitoring devices and autonomous systems for supporting a healthy state; emerging techniques such as molecular imaging for improved prevention and individualised medicine; health knowledge discovery, management and application in clinical practice; modelling and simulation of organ functions; micro- and nano-robotic devices for minimally invasive surgical and therapeutic applications
il fatto che i sierotipi evidenzino una maggiore virulenza, ed esempio rispetto all'invasività, o una resistenza alle pertinenti terapie per le infezioni umanewhether any serotypes show increased virulence, for instance as regards invasiveness, or resistance to relevant therapies for human infections
Gli strumenti a disposizione sono diversi e comportano vari livelli di invasività, tuttavia inducono a porsi questioni analoghe circa il ruolo ricoperto dai fornitori di servizi Internet in ordine al trattamento dei dati relativi ai contenutiThe tools used are different and imply different degrees of invasiveness, but give rise to similar questions as to the role of Internet Service Providers with regard to the processing of content information
- - capacità di colonizzazione , se il microrganismo è patogeno per l ' uomo , a condizione che quest ' ultimo sia immunocompetente : a ) b ) e ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) affezioni causate e meccanismo di patogenesi , comprese l ' invasività e la virulenza , trasmissibilità , dose infettiva gamma degli organismi ospiti , possibilità di f luttuazioni , possibilità di sopravvivenza al di fuori dell ' ospite umano , presenza di vettori o di mezzi di disseminazione , stabUità biologica , caratteristiche di resistenza agli antibiotici , aUergenicità , disponibUità di terapie appropriate .- capacity for colonization ; if the micro-organism is pathogenic to humans who are immunocompetent : a ) diseases caused and mechanism of pathogenicity including invasiveness and virulence ; b ) c ) d ) e ) f ) g ) h ) i ) j ) communicability ; infective dose ; host range , possibility of alteration ; possibility of survival outside of human host ; presence of vectors or means of dissemination ; biological stability ; antibiotic-resistance patterns ; allergenicity ; availability of appropriate therapies .
Questa è la pagina 1. Trovato 15 frasi corrispondenza a frase invasività.Trovato in 0,291 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.