Traduzioni in inglese:

  • order header   
     
    The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order.

Frasi di esempio con "intestazione ordine", memoria di traduzione

add example
Questo pannello mostra informazioni sull' intestazione (lo stato, il mittente, l' oggetto, la data, e altre colonne opzionali come la dimensione, gli allegati, l' indicatore di importanza ecc.) dei messaggi della cartella attualmente selezionata. Un clic su un' intestazione seleziona il messaggio, che viene mostrato nel pannello dei messaggi. Puoi ordinare i messaggi facendo clic sulla colonna secondo la quale vuoi ordinare; se fai clic più di una volta sulla stessa colonna, l' ordine di ordinamento cambierà fra ascendente/discendente e appariranno alcuni criteri di ordinamento alternativi (ad esempio, si può ordinare in base allo stato del messaggio facendo clic sull' intestazione della colonna Oggetto). Fare clic col pulsante destro del mouse sull' intestazione dell' elenco fa apparire un menu a comparsa, che permette di mostrare o nascondere diverse colonne dell' elencoThis pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the & Ctrl; key when clicking on messages. You may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by Status when you click on the header of the Subject column). Clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list
Puoi riordinare la lista in ogni momento premendo il & LMB; sull' intestazione della colonna. Ciò prima riordinerà i file in ordine ascendente, in base ai contenuti di quella colonna. Se premi ancora il & LMB; sulla stessa intestazione, i file saranno riordinati in ordine discendenteYou can reorder the list at any time by & LMB; clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you & LMB; click again on the same header, the files will be re-sorted in descending order
Le risoluzioni, le raccomandazioni e i pareri di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE recano nell’intestazione il titolo Risoluzione, Raccomandazione o Parere, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoResolutions, declarations, recommendations and opinions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Resolution, Declaration, Recommendation or Opinion, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
Puoi ordinare l' elenco secondo altri criteri facendo clic sulle intestazioni delle rispettive colonne. Per fare ordine fra le voci della cronologia che ti interessano, ci sono varie opzioni di filtraggio attivabili con le caselleYou can sort the list by other criteria simply by clicking on the respective column header. In order to sort out the history entries you are interested in, there are various filter options activated by check boxes
Gli ordini di pagamento nell’ambito di tale CUG di TARGET‧ sono direttamente indirizzati al partecipante a TARGET‧ destinatario, digitando il suo codice BIC nell’intestazione del messaggio SWIFTNet FINPayment orders within such TARGET‧ CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET‧ participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message
Ok, hai deciso di usare & kpresenter; per la tua presentazione. Prima di cominciare a fare lucidi o presentazioni animate, trova un foglio di carta e siediti a una scrivania lontano dal computer. Non importa se stai programmando una lezione o cercando di convincere il capo che il tuo piano o la tua idea dovrebbero essere adottati, devi capire cosa stai cercando di dire. Scrivi tutte le cose che devi trattare, e cerca di metterle in un ordine che credi abbia senso. Per ora non mettere dettagli, decidi solo le intestazioni e la struttura del tuo discorsoOkay, you 've decided to use & kpresenter; for your presentation. Before you start making transparencies or animated slide shows, go and find a piece of paper and sit down at a desk away from the computer. It does n't matter whether you are doing a teaching session or trying to convince the boss that your plan, policy or idea should be adopted, you need to figure out what you are trying to say. Write down all the subjects you need to cover, try to get them in the order you think will make sense. Do n't put any details in yet, just decide on headings and the structure of your talk
Le decisioni di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE, recano nell’intestazione il titolo Decisione, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoDecisions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Decision, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
La lista al centro della scheda mostra i partecipanti selezionati per questo eventi, e ti permette di selezionare i partecipanti da modificare o rimuovere. Nota come tu possa cambiare l' ordine dei partecipanti. Fai clic su una qualsiasi intestazione di colonna (Nome, Posta elettronica, Ruolo, Stato, RSVP) per riordinare la lista secondo quella colonna. La colonna RSVP indica se è richiesta o meno una risposta dal partecipanteThe list in the center of the tab displays the attendees selected for this event, and lets you select attendees to edit or remove. Please note that you can change the order of attendees. Click any of the column headings (Name, Email, Role, Status, RSVP) to sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee
Il titolo del sommario è formattato con lo stile di paragrafo Titolo dei contenuti. Tutte le intestazioni degli argomenti più importanti (quelli segnati con lo stile Intestazione ‧), sono adesso formattati con lo stile di paragrafo Intestazione dei contenuti ‧. Tutte le sottointestazioni (quelle segnate con lo stile Intestazione ‧), sono adesso formattate usando Intestazione dei contenuti ‧. Infine, tutte le sottointestazioni (quelle segnate usando lo stile Intestazione ‧), sono adesso formattate usando lo stile di paragrafo Intestazione dei contenutiThe table of contents title is formated with the Contents Title paragraph style. All major subject headings (those marked with the Head ‧ style), are now formatted using Contents Head ‧ paragraph style. All sub-headings (those marked with the Head ‧ style), are now formatted using Contents Head ‧ paragraph style. Finally, all sub-headings (those marked with the Head ‧ style), are now formatted using Contents Head ‧ paragraph style
Se un campo simile non è già presente, questo aggiungerà un nuovo campo di intestazione con il nome e valore dati al messaggio; se esiste già un' intestazione col nome selezionato, è sovrascritta col nuovo valore dato. Se ci sono intestazioni multiple con il nome dato (eg; intestazione Received:), una qualsiasi viene sovrascritta e le altre sono lasciate intatte; questa è una limitazione nota. Si può combinare questo filtro con il filtro Rimuovi intestazione descritto sopra per essere sicuri che non ci siano altre intestazioni col nome dato nel messaggioIf no such field is already present this will add a new header field with the given name and value to the message; if there already is a header field with that name, it is overwritten with the given value; if there are already multiple headers with the given name (eg; Received: headers), an arbitrary one of them is overwritten and the others are left unchanged--this is a known limitation. You may want to combine this filter with the remove header filter above to make sure that there are no other headers with that name in the message
L' opzione Includi i file di intestazione dalla cartella ti permette di inserire un' intestazione all' inizio di ogni file generato. I file d' intestazione possono contenere informazioni di copyright o licenza e contenere variabili che sono valutate al momento della generazione. Puoi dare un' occhiata ai modelli di file d' intestazione forniti con & umbrello; per vedere come usare queste variabili per sostituire il tuo nome o la data attuale al momento della generazioneThe Include heading files from folder option allows you to insert a heading at the beginning of each generated file. Heading files can contain copyright or licensing information and contain variables that are evaluated at generation time. You can take a look at the template heading files shipped with & umbrello; to see how to use this variables for replacing your name or the current date at generation time
L' area (normalmente bianca, ma puoi cambiare facilmente il colore di sfondo usando la finestra di dialogo delle preferenze) con il testo scorrevole dentro è chiamata barra di scorrimento delle notizie. Serve a far scorrere continuamente le intestazioni scaricate (o le intestazioni più recenti) e a far accedere in modo semplice agli articoli. Se vedi un articolo interessante, facci clic per aprire nel web browser & konqueror; l' articolo completo a cui fa riferimento l' intestazione su cui ha fatto clic. Se pensi che un' intestazione possibilmente interessante sia appena uscita dalla barra di scorrimento, hai alcuni modi per modificare lo scorrimentoThe area (it is white by default, but you can change the background color easily using the preferences dialog) with the scrolling text in it is called the news scroller. It keeps scrolling the downloaded headlines (or just the most recent headlines) continuously and provides easy access to the articles. If you see an interesting article, just click on it to open the & konqueror; web browser, showing the full article which belongs to the headline you clicked on. If you feel that a possibly interesting headline just scrolled out of view, you have some ways to influence the scrolling
Per segnare ogni livello del documento, usa gli stili di paragrafo Intestazione ‧, Intestazione ‧ e IntestazioneTo mark each level of the document, use the paragraph styles Head ‧, Head ‧ and Head
Modifica le intestazioni e i piè di pagina dei tuoi documenti. Puoi avere intestazioni diverse per le pagine pari e dispari, oppure la stessa intestazione ovunqueEdit headers and footers for your documents. You can have different headers for even and odd pages, or the same headers throughout
Puoi riordinare le colonne facendo clic con il & LMB; su un' intestazione e trascinandone l' intestazione a destra o a sinistra. Tuttavia, facendo ciò, non puoi trascinare oltre il bordo della finestra, quindi potresti dover scorrere un po ' a destra o a sinistra, e ripetere il trascinamento dell' intestazione, fino a quando l' avrai posizionata nel posto che preferisciYou can reorder the columns by & LMB; clicking on a header and dragging the header to the left or right. You cannot drag past the edge of the window when doing this however, so you may need to scroll a little to the left or right, and repeat dragging the header, until you have placed it in your preferred position
L' intestazione di una pagina è un' area sopra l' area del testo normale. Spesso contiene i numeri di pagina e magari altre informazioni aggiuntive. I contenuti dell' intestazione normalmente sono gli stessi per la maggior parte delle pagine, e cambiare l' intestazione in una pagina la cambierà anche nelle altre. Vedi Piè di paginaThe header of a page is an area above the normal text area. Often it contains the page numbering and maybe some additional information. The contents of the header normally are the same for most pages, and changing the header on one page will change all other pages as well. See Footer
Le intestazioni e i piè di pagina sono riquadri speciali. Puoi modificare il testo e i dati all' interno delle intestazioni e dei piè di pagina esattamente come faresti con ogni altro riquadro di testo. Ciò che rende le intestazioni e i piè di pagina diversi dalla maggior parte degli altri riquadri in & kword; è che sono automaticamente creati nella parte alta e bassa di ogni paginaHeaders and footers are special frames. You can edit the text and data within the headers and footers just as you would any other text frame. What makes headers and footers different from most other frames in & kword; is that they are automatically created at the top and bottom of each page
L' aspetto ed il contenuto dell' intestazione predefinita possono essere configurati scegliendo Impostazioni Configura KNode... Lettura News Intestazioni; puoi trovare una trattazione più dettagliata dell' argomento su Configurare le intestazioni mostrateThe appearance and content of the header shown by default can be configured by choosing Settings Configuring KNode... Reading News Headers; you can find a more-detailed view on this in Configuring the Shown Headers
Etichetta ‧, evidenzia di rosso un' intestazione selezionata, o cambia il colore del carattere dell' intestazione in rosso se non selezionataLabel ‧, adds a red highlight for a selected header, or changes the header font color to red when not selected
Rimuoverà tutti i campi di intestazione con un certo nome dal messaggio. Questo è utile principalmente per rimuovere intestazioni Reply-To: false o erroneeWill remove all header fields with the given name from the message. This is useful mainly for removing bogus Reply-To: headers
& kdat; riavvolgerà il nastro e leggerà le informazioni di intestazione dal nastro. Se & kdat; non riconosce l' intestazione sul nastro, ti verrà richiesto di formattare il nastro& kdat; will rewind the tape, and read the header information from the tape. If & kdat; does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape
Prima di posizionare la sezione, sarà mostrata la finestra di dialogo Aggiungi intestazione dettaglio per specificare il livello di dettaglio. L' intestazione dettaglio sarà aggiunta alla sezione dettaglio del livello selezionatoBefore placing the section, the Add Detail Header dialog will be shown to specify the detail level. The Detail header will be added to the detail section of the given level
Allega l' intero messaggio alla notifica delle disposizioni. Di solito questo è eccessivo. Non aggiunge informazioni utili che non possano essere dedotte dalle sole intestazioni del messaggio, ma alcune persone a volte insistono su questa modalità, visto che è più semplice per gli esseri umani correlare il contenuto del messaggio piuttosto che le intestazioni con quello che hanno inviato precedentementeAttaches the complete message to the disposition notification. Usually, this is overkill. It does not add any valueable information that cannot be deduced from the message headers alone, but people sometimes insist on this, since it is much easier for humans to correlate the content of the message than just the headers to what they sent earlier
Intestazione FITS: mostra informazioni sull' intestazione del file FITSFITS header: Displays FITS header information
Poiché le intestazioni e i piè di pagina sono semplici riquadri di testo posizionati in ogni pagina, puoi usare tutti gli strumenti e le tecniche comuni per creare le informazioni delle intestazioni e dei piè di paginaSince headers and footers are simply text frames that are placed on each page, you can use all of the tools and techniques you are familiar with to create your header and footer information
Questa è la pagina 1. Trovato 31068 frasi corrispondenza a frase intestazione ordine.Trovato in 4,397 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.