Traduzioni in inglese:

  • order header   
     
    The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order.

Frasi di esempio con "intestazione ordine", memoria di traduzione

add example
Le risoluzioni, le raccomandazioni e i pareri di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE recano nell’intestazione il titolo Risoluzione, Raccomandazione o Parere, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoResolutions, declarations, recommendations and opinions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Resolution, Declaration, Recommendation or Opinion, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
Gli ordini di pagamento nell’ambito di tale CUG di TARGET‧ sono direttamente indirizzati al partecipante a TARGET‧ destinatario, digitando il suo codice BIC nell’intestazione del messaggio SWIFTNet FINPayment orders within such TARGET‧ CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET‧ participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message
Puoi riordinare la lista in ogni momento premendo il & LMB; sull' intestazione della colonna. Ciò prima riordinerà i file in ordine ascendente, in base ai contenuti di quella colonna. Se premi ancora il & LMB; sulla stessa intestazione, i file saranno riordinati in ordine discendenteYou can reorder the list at any time by & LMB; clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you & LMB; click again on the same header, the files will be re-sorted in descending order
Le decisioni di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE, recano nell’intestazione il titolo Decisione, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoDecisions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Decision, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
Ok, hai deciso di usare & kpresenter; per la tua presentazione. Prima di cominciare a fare lucidi o presentazioni animate, trova un foglio di carta e siediti a una scrivania lontano dal computer. Non importa se stai programmando una lezione o cercando di convincere il capo che il tuo piano o la tua idea dovrebbero essere adottati, devi capire cosa stai cercando di dire. Scrivi tutte le cose che devi trattare, e cerca di metterle in un ordine che credi abbia senso. Per ora non mettere dettagli, decidi solo le intestazioni e la struttura del tuo discorsoOkay, you 've decided to use & kpresenter; for your presentation. Before you start making transparencies or animated slide shows, go and find a piece of paper and sit down at a desk away from the computer. It does n't matter whether you are doing a teaching session or trying to convince the boss that your plan, policy or idea should be adopted, you need to figure out what you are trying to say. Write down all the subjects you need to cover, try to get them in the order you think will make sense. Do n't put any details in yet, just decide on headings and the structure of your talk
Puoi ordinare l' elenco secondo altri criteri facendo clic sulle intestazioni delle rispettive colonne. Per fare ordine fra le voci della cronologia che ti interessano, ci sono varie opzioni di filtraggio attivabili con le caselleYou can sort the list by other criteria simply by clicking on the respective column header. In order to sort out the history entries you are interested in, there are various filter options activated by check boxes
La lista al centro della scheda mostra i partecipanti selezionati per questo eventi, e ti permette di selezionare i partecipanti da modificare o rimuovere. Nota come tu possa cambiare l' ordine dei partecipanti. Fai clic su una qualsiasi intestazione di colonna (Nome, Posta elettronica, Ruolo, Stato, RSVP) per riordinare la lista secondo quella colonna. La colonna RSVP indica se è richiesta o meno una risposta dal partecipanteThe list in the center of the tab displays the attendees selected for this event, and lets you select attendees to edit or remove. Please note that you can change the order of attendees. Click any of the column headings (Name, Email, Role, Status, RSVP) to sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee
Questo pannello mostra informazioni sull' intestazione (lo stato, il mittente, l' oggetto, la data, e altre colonne opzionali come la dimensione, gli allegati, l' indicatore di importanza ecc.) dei messaggi della cartella attualmente selezionata. Un clic su un' intestazione seleziona il messaggio, che viene mostrato nel pannello dei messaggi. Puoi ordinare i messaggi facendo clic sulla colonna secondo la quale vuoi ordinare; se fai clic più di una volta sulla stessa colonna, l' ordine di ordinamento cambierà fra ascendente/discendente e appariranno alcuni criteri di ordinamento alternativi (ad esempio, si può ordinare in base allo stato del messaggio facendo clic sull' intestazione della colonna Oggetto). Fare clic col pulsante destro del mouse sull' intestazione dell' elenco fa apparire un menu a comparsa, che permette di mostrare o nascondere diverse colonne dell' elencoThis pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the & Ctrl; key when clicking on messages. You may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by Status when you click on the header of the Subject column). Clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list
Ciascuna linea della vista testuale ha normalmente un' intestazione comprendente l' identificatore di un FD ed un timbro orario in formato ISO. L' identificativo del descrittore del file (FD) può essere usato per distinguere tra varie istanze di & gnupg; in esecuzione parallela. L' orario è seguito dal nome del componente che ha prodotto la riga di log, assieme con alcune informazioni interne racchiuse fra parentesi quadre, ed infine c'è l' output di debug o di log come è stato generato dal componenteEach line in the text view is normally prefixed with a FD identifier and a time stamp in ISO format. The FD identifier can be used to distinguish between output from different & gnupg; instances running in parallel. Following the timestamp is the name of the component that is the source of the log line, together with some internal information in sqare brackets, followed by the original debugging or log output as printed by the component
Trascinando un messaggio dal pannello delle intestazioni di & kmail; sull' icona delle cose da fare di & korganizer; () crea una nuova cosa da fare con Posta: Oggetto come titolo Da: Mittente A: Destinatario Oggetto: Oggetto come contenuto (dove il testo che compare come questo proviene dal messaggio stesso) e con il messaggio di posta come allegatoDragging a message from kmail; 's Headers pane to the icon for & korganizer; 's To-do list () will create a new To-do with Mail: Subject as the title and From: Sender To: Receiver Subject: Subject as the contents (where text that looks like this is information from the message itself), as well as the email message itself as an attachment
Intestazione di paginaPage Header
L'intestazione della dichiarazione comprende i seguenti elementiThe header of the declaration comprises
Sai come mettere le parole B e B su una intestazione?Do you know how to put the words on a B & B letterhead?
Mostra intestazione colonneShow column header
I messaggi relativi alle emissioni devono utilizzare il controllo di ridondanza ciclica (CRC) e l'intestazione a tre byte e non devono utilizzare separazioni tra i byte né checksumEmission-related messages must use the cyclic redundancy check and the three-byte header and not use inter-byte separation or checksums
La scheda di omologazione individuale non reca l'intestazione Omologazione CE di veicoloIndividual approval certificates shall not bear the heading EC vehicle approval
Ti permette di cambiare l' intestazione dell' identificazione di & konqueror; per sembrare Mozilla nelle versioni da ‧.‧ aAllows you to change the User Agent header in & konqueror; to appear as Mozilla version ‧.‧ through
dopo il titolo è inserita la seguente intestazionethe following heading is inserted after the title
newclass/& mdash; contiene i modelli di codice sorgente e di intestazione dai quali la procedura guidata per le applicazioni costruisce i file sorgenti corrispondentinewclass/& mdash; contains header and source templates from which the & appwizard; builds the according source files
Se i messaggi non appaiono nel pannello delle intestazioni, probabilmente i file mailbox contengono ancora i caratteri di fine-linea di & Windows; o & Mac;. Usa l' editor di testo che preferisci oppure il comando recode o uno script nel tuo linguaggio preferito per cambiare i fine-linea di & Mac; o & Windows; in fine-linea & UNIXIf messages do not appear in the Headers pane, your mailbox files may still contain & Windows; or & Mac; line-feed characters. Use your favorite text editor, the recode command or a scripting language to change the & Windows; or & Mac; line feeds to & UNIX; line feeds
Voci addizionali, intestazioni e risultati parziali devono essere presentati nel prospetto di stato patrimoniale quando tale presentazione è rilevante per la comprensione della situazione patrimoniale-finanziaria di un’entitàAdditional line items, headings and subtotals shall be presented on the face of the balance sheet when such presentation is relevant to an understanding of the entity's financial position
Un file di evidenziazione contiene un' intestazione che stabilisce la versione di XML ed il tipo di documentoA highlighting file contains a header that sets the XML version and the doctype
Premi il tasto & Tab;. Ciò sposterà il cursore al centro dell' intestazioneType the & Tab; key. This will move the cursor to the center of the header
La riga di intestazione non termina mai con unThe header row never ends on a
L’intestazione della dichiarazione comprende i seguenti elementiThe header of the declaration comprises
Questa è la pagina 1. Trovato 31068 frasi corrispondenza a frase intestazione ordine.Trovato in 3,518 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.