Traduzioni in inglese:

  • order header   
     
    The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order.

Frasi di esempio con "intestazione ordine", memoria di traduzione

add example
Puoi riordinare la lista in ogni momento premendo il & LMB; sull' intestazione della colonna. Ciò prima riordinerà i file in ordine ascendente, in base ai contenuti di quella colonna. Se premi ancora il & LMB; sulla stessa intestazione, i file saranno riordinati in ordine discendenteYou can reorder the list at any time by & LMB; clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you & LMB; click again on the same header, the files will be re-sorted in descending order
La lista al centro della scheda mostra i partecipanti selezionati per questo eventi, e ti permette di selezionare i partecipanti da modificare o rimuovere. Nota come tu possa cambiare l' ordine dei partecipanti. Fai clic su una qualsiasi intestazione di colonna (Nome, Posta elettronica, Ruolo, Stato, RSVP) per riordinare la lista secondo quella colonna. La colonna RSVP indica se è richiesta o meno una risposta dal partecipanteThe list in the center of the tab displays the attendees selected for this event, and lets you select attendees to edit or remove. Please note that you can change the order of attendees. Click any of the column headings (Name, Email, Role, Status, RSVP) to sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee
Gli ordini di pagamento nell’ambito di tale CUG di TARGET‧ sono direttamente indirizzati al partecipante a TARGET‧ destinatario, digitando il suo codice BIC nell’intestazione del messaggio SWIFTNet FINPayment orders within such TARGET‧ CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET‧ participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message
Questo pannello mostra informazioni sull' intestazione (lo stato, il mittente, l' oggetto, la data, e altre colonne opzionali come la dimensione, gli allegati, l' indicatore di importanza ecc.) dei messaggi della cartella attualmente selezionata. Un clic su un' intestazione seleziona il messaggio, che viene mostrato nel pannello dei messaggi. Puoi ordinare i messaggi facendo clic sulla colonna secondo la quale vuoi ordinare; se fai clic più di una volta sulla stessa colonna, l' ordine di ordinamento cambierà fra ascendente/discendente e appariranno alcuni criteri di ordinamento alternativi (ad esempio, si può ordinare in base allo stato del messaggio facendo clic sull' intestazione della colonna Oggetto). Fare clic col pulsante destro del mouse sull' intestazione dell' elenco fa apparire un menu a comparsa, che permette di mostrare o nascondere diverse colonne dell' elencoThis pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the & Ctrl; key when clicking on messages. You may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by Status when you click on the header of the Subject column). Clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list
Ok, hai deciso di usare & kpresenter; per la tua presentazione. Prima di cominciare a fare lucidi o presentazioni animate, trova un foglio di carta e siediti a una scrivania lontano dal computer. Non importa se stai programmando una lezione o cercando di convincere il capo che il tuo piano o la tua idea dovrebbero essere adottati, devi capire cosa stai cercando di dire. Scrivi tutte le cose che devi trattare, e cerca di metterle in un ordine che credi abbia senso. Per ora non mettere dettagli, decidi solo le intestazioni e la struttura del tuo discorsoOkay, you 've decided to use & kpresenter; for your presentation. Before you start making transparencies or animated slide shows, go and find a piece of paper and sit down at a desk away from the computer. It does n't matter whether you are doing a teaching session or trying to convince the boss that your plan, policy or idea should be adopted, you need to figure out what you are trying to say. Write down all the subjects you need to cover, try to get them in the order you think will make sense. Do n't put any details in yet, just decide on headings and the structure of your talk
Le decisioni di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE, recano nell’intestazione il titolo Decisione, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoDecisions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Decision, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
Puoi ordinare l' elenco secondo altri criteri facendo clic sulle intestazioni delle rispettive colonne. Per fare ordine fra le voci della cronologia che ti interessano, ci sono varie opzioni di filtraggio attivabili con le caselleYou can sort the list by other criteria simply by clicking on the respective column header. In order to sort out the history entries you are interested in, there are various filter options activated by check boxes
Le risoluzioni, le raccomandazioni e i pareri di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE recano nell’intestazione il titolo Risoluzione, Raccomandazione o Parere, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoResolutions, declarations, recommendations and opinions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Resolution, Declaration, Recommendation or Opinion, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
Informazioni intestazioni C/C++NameC/C++ Header Info
nell’intestazione del titolo VI, i termini decisione ‧/‧/CE, Euratom, sono sostituiti dai seguentiin the heading of Title VI, the term Decision ‧/‧/EC, Euratom shall be replaced by the following
newclass/& mdash; contiene i modelli di codice sorgente e di intestazione dai quali la procedura guidata per le applicazioni costruisce i file sorgenti corrispondentinewclass/& mdash; contains header and source templates from which the & appwizard; builds the according source files
La scheda di omologazione, il cui modello figura all'allegato VI, non reca l'intestazione scheda di omologazione CE di veicoloThe type-approval certificate, the model for which is set out in Annex VI, shall not bear the heading EC vehicle type-approval certificate
Se vuoi i numeri delle pagine in fondo alle pagine, puoi usare i piè di pagina invece delle intestazioni nel tuo documentoIf you want page numbers on the bottom of the pages, you can use Footers instead of headers in your document
L’intestazione della dichiarazione comprende i seguenti elementiThe header of the declaration comprises
Fai clic sulla linguetta denominata Intestazione e piè di paginaClick on the tab labeled Header & Footer
Un file di evidenziazione contiene un' intestazione che stabilisce la versione di XML ed il tipo di documentoA highlighting file contains a header that sets the XML version and the doctype
Hai anche bisogno di un po ' di codice comune chiamato dall' infrastruttura dei componenti di & kde; per avviare il plugin: un file di intestazione e uno di implementazioneYou also need a bit of boilerplate code that is called by the & kde; part framework to instantiate the plugin & mdash; a header file and an implementation file
Almeno stando alle intestazioni, vi sono menzionati l'Europa dell'innovazione e della conoscenza, le riforme strutturali, la competitività, il modello sociale europeo, l'occupazione, la coesione sociale, le politiche macroeconomiche e la crescita sostenibile.One sees references, albeit only in chapter headings, to the Europe of innovation and knowledge, structural reforms, competitiveness, the European social model, employment, social cohesion, macroeconomic policies and sustainable growth.
L'intestazione del programma è stata lievemente modificata, per ribadire che la promozione del libro e della lettura dovranno avvenire soprattutto mediante la traduzione.The programme's descriptive title has been slightly amended by including a mention of the fact that the promotion of books and reading is to take place mainly by translation.
dopo l'articolo ‧ sono inseriti il seguente Capo II, l'intestazione del Capo ‧ e l'articolo ‧ sextiesThe following Chapter ‧ and heading of Chapter ‧ and Article ‧e are inserted after Article
Intestazione/Piè di paginaHeader/Footer
& kdat; riavvolgerà il nastro e leggerà le informazioni di intestazione dal nastro. Se & kdat; non riconosce l' intestazione sul nastro, ti verrà richiesto di formattare il nastro& kdat; will rewind the tape, and read the header information from the tape. If & kdat; does not recognize the header on the tape, you will be prompted to format the tape
La riga di intestazione non termina mai con unThe header row never ends with a semicolon
L' intestazione dell' identificazione predefinita per & konqueror; è Mozilla/‧(compatible; Konqueror/‧)(KHTML, like Gecko). Se incontri un sito Web che rifiuta l' accesso a questo browser, cambia la tua identificazione a una delle opzioni sottoThe default User Agent header for & konqueror; is Mozilla/‧(compatible; Konqueror/‧)(KHTML, like Gecko). If you come across a site that refuses this browser access, change your User Agent to one of the options below
L'intestazione FATTURA COMMERCIALE CHE ACCOMPAGNA MERCI SOGGETTE A UN IMPEGNOThe heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING
Questa è la pagina 1. Trovato 31068 frasi corrispondenza a frase intestazione ordine.Trovato in 5,354 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.