Traduzioni in inglese:

  • order header   
     
    The part of a sales order or purchase order that applies to the entire order.

Frasi di esempio con "intestazione ordine", memoria di traduzione

add example
La lista al centro della scheda mostra i partecipanti selezionati per questo eventi, e ti permette di selezionare i partecipanti da modificare o rimuovere. Nota come tu possa cambiare l' ordine dei partecipanti. Fai clic su una qualsiasi intestazione di colonna (Nome, Posta elettronica, Ruolo, Stato, RSVP) per riordinare la lista secondo quella colonna. La colonna RSVP indica se è richiesta o meno una risposta dal partecipanteThe list in the center of the tab displays the attendees selected for this event, and lets you select attendees to edit or remove. Please note that you can change the order of attendees. Click any of the column headings (Name, Email, Role, Status, RSVP) to sort the list according to that column. The RSVP column indicates whether or not a response is requested from the attendee
Puoi riordinare la lista in ogni momento premendo il & LMB; sull' intestazione della colonna. Ciò prima riordinerà i file in ordine ascendente, in base ai contenuti di quella colonna. Se premi ancora il & LMB; sulla stessa intestazione, i file saranno riordinati in ordine discendenteYou can reorder the list at any time by & LMB; clicking on the column header. This will first sort the files in ascending order based on the contents of that column. If you & LMB; click again on the same header, the files will be re-sorted in descending order
Questo pannello mostra informazioni sull' intestazione (lo stato, il mittente, l' oggetto, la data, e altre colonne opzionali come la dimensione, gli allegati, l' indicatore di importanza ecc.) dei messaggi della cartella attualmente selezionata. Un clic su un' intestazione seleziona il messaggio, che viene mostrato nel pannello dei messaggi. Puoi ordinare i messaggi facendo clic sulla colonna secondo la quale vuoi ordinare; se fai clic più di una volta sulla stessa colonna, l' ordine di ordinamento cambierà fra ascendente/discendente e appariranno alcuni criteri di ordinamento alternativi (ad esempio, si può ordinare in base allo stato del messaggio facendo clic sull' intestazione della colonna Oggetto). Fare clic col pulsante destro del mouse sull' intestazione dell' elenco fa apparire un menu a comparsa, che permette di mostrare o nascondere diverse colonne dell' elencoThis pane lists header information (message Status Flags, Sender, Subject, Date, and other optional columns like Size, Attachment Flag, Important Flag, etc.) for the messages in the currently selected folder. Clicking on a header will select that message and display it in the Message pane; you can also select more than one message by holding down the & Ctrl; key when clicking on messages. You may sort the messages by clicking on the column that you wish to sort; if you click on the same column more than once, sort order will toggle between ascending/descending and some alternative sorting criteria will become available (like sorting by Status when you click on the header of the Subject column). Clicking the right mousebutton on the list header shows a popup menu, which allows to show or hide several columns in the list
Ok, hai deciso di usare & kpresenter; per la tua presentazione. Prima di cominciare a fare lucidi o presentazioni animate, trova un foglio di carta e siediti a una scrivania lontano dal computer. Non importa se stai programmando una lezione o cercando di convincere il capo che il tuo piano o la tua idea dovrebbero essere adottati, devi capire cosa stai cercando di dire. Scrivi tutte le cose che devi trattare, e cerca di metterle in un ordine che credi abbia senso. Per ora non mettere dettagli, decidi solo le intestazioni e la struttura del tuo discorsoOkay, you 've decided to use & kpresenter; for your presentation. Before you start making transparencies or animated slide shows, go and find a piece of paper and sit down at a desk away from the computer. It does n't matter whether you are doing a teaching session or trying to convince the boss that your plan, policy or idea should be adopted, you need to figure out what you are trying to say. Write down all the subjects you need to cover, try to get them in the order you think will make sense. Do n't put any details in yet, just decide on headings and the structure of your talk
Le decisioni di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE, recano nell’intestazione il titolo Decisione, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoDecisions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Decision, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
Gli ordini di pagamento nell’ambito di tale CUG di TARGET‧ sono direttamente indirizzati al partecipante a TARGET‧ destinatario, digitando il suo codice BIC nell’intestazione del messaggio SWIFTNet FINPayment orders within such TARGET‧ CUG shall be directly addressed to the receiving TARGET‧ participant by entering its BIC in the header of the SWIFTNet FIN message
Le risoluzioni, le raccomandazioni e i pareri di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, dell’accordo ACP-CE recano nell’intestazione il titolo Risoluzione, Raccomandazione o Parere, seguito dal numero d’ordine, dalla data di adozione e dall’indicazione dell’oggettoResolutions, declarations, recommendations and opinions within the meaning of Article ‧ of the ACP-EC Agreement shall be entitled Resolution, Declaration, Recommendation or Opinion, followed by a serial number, date of adoption and a description of their subject
Puoi ordinare l' elenco secondo altri criteri facendo clic sulle intestazioni delle rispettive colonne. Per fare ordine fra le voci della cronologia che ti interessano, ci sono varie opzioni di filtraggio attivabili con le caselleYou can sort the list by other criteria simply by clicking on the respective column header. In order to sort out the history entries you are interested in, there are various filter options activated by check boxes
templates & mdash; contiene i modelli con i quali la procedura guidata per le applicazioni imposta i file sorgenti e i file di intestazione di default usati dalla procedura guidata Nuovo Filetemplates & mdash; contains templates from which the & appwizard; sets up the default header and source template files to be used by the & nfwizard
Posiziona la sezione di intestazione della pagina sul modello di rapportoPlace the Page Header section onto the report template
Voci addizionali, intestazioni e risultati parziali devono essere presentati nel prospetto di stato patrimoniale quando tale presentazione è rilevante per la comprensione della situazione patrimoniale-finanziaria di un’entitàAdditional line items, headings and subtotals shall be presented on the face of the balance sheet when such presentation is relevant to an understanding of the entity's financial position
Tutte le righe che iniziano col carattere diesis " ‧ " sono commenti. Dopo l' intestazione c'è la parte dei cosiddetti tasti dito (finger keys), che indica la posizione di riposo di tutte le otto ditaAll lines starting with a hash character '‧ ' are considered comments. After the header section a block of so called finger keys follows, indicating the resting positions for all ‧ fingers
Intestazione della dichiarazioneHeader of the declaration
Nella parte I, titolo VI, l’intestazione del capitolo ‧ è sostituita dalla seguenteIn Part I, Title VI, the heading of Chapter ‧ is replaced by the following
nell’intestazione del titolo VI, i termini decisione ‧/‧/CE, Euratom, sono sostituiti dai seguentiin the heading of Title VI, the term Decision ‧/‧/EC, Euratom shall be replaced by the following
Dopo il paragrafo ‧A, si modificano l’intestazione e il paragrafo ‧, e si aggiunge il paragrafo ‧AAfter paragraph ‧A the heading and paragraph ‧ are amended, and paragraph ‧A is added
Nella seconda pagina del sommario e a pagina ‧, nell'intestazione dei documenti ‧/C ‧/‧ e ‧/COn page ‧ of the cover and page ‧ of the text, main headings for documents ‧/C ‧/‧ and ‧/C
Questa azione darà in pasto il messaggio ad un programma: se il programma restituisce un output, l' intero messaggio (comprese le intestazioni) sarà sostituito dall' output del programma. Se il programma non genera output, o se esce con un codice di ritorno diverso da ‧ (cioè se si è verificato un errore), il messaggio non verrà cambiato. Devi specificare il percorso completo del programma da usare. Vengono fatte le stesse sostituzioni (percnt; n, percnt; { foo }) che sono disponibili con esegui comandoThis will feed the message to a program: if the program returns output, the entire message (including the headers) will be replaced with this output; if the program does not return output or exits with a return code other than ‧ (indicating an error occurred), the message will not change. Specify the full path to the program. The same substitutions (percnt; n, percnt; { foo } as with execute command are performed on the command line
A causa di differenze secondarie sul funzionamento dei vari programmi di navigazione web, i siti che si basano troppo su un singolo browser possono a volte non funzionare come previsto se visti con un browser diverso. Alcuni siti web sono abbastanza furbi da esaminare il contenuto dell' intestazione contenente l' agent dell utente ed incorporarla nel codice HTML in modo che il contenuto sia corretto in modo indipendente dal browserBecause of minor differences in the way that different web browsers function, web sites that rely too much on a single browser may sometimes not display as intended when viewed using another browser. Some web sites are smart enough to examine the contents of the user agent header and incorporate this information in the HTML code so that the content is displayed correctly regardless of the browser used
l’intestazione FATTURA COMMERCIALE CHE ACCOMPAGNA MERCI SOGGETTE A UN IMPEGNOThe heading COMMERCIAL INVOICE ACCOMPANYING GOODS SUBJECT TO AN UNDERTAKING
Quando & konqueror; si connette ad un sito per recuperare informazioni, alcune semplici informazioni sono inviate al sito web nella forma di un' intestazione User AgentWhen & konqueror; connects to a web site to retrieve information, some basic identifying information is sent to the web site in the form of a User Agent header
Tutte le nostre sezioni hanno un' altezza predefinita, ‧ mm. Cambiamola. Per farlo, premi il & RMB; sulla sezione Intestazione del rapporto, o fai clic sul pulsante Modifica proprietà nella Barra degli strumenti degli elementi e scegli una sezione. Dovrebbe apparire la finestra delle proprietàAll our sections have a predefined height-‧mm. Let 's change it. To do this & RMB; click on the Report Header section or click the Edit Properties button on the Edit Toolbar and then choose a section. The Properties window should be shown
Dopo l’intestazione Ai fini dell’Accordo, le disposizioni del regolamento si intendono adattate come in appresso: il punto ‧ della sezione A dell’allegato ‧ dell’Accordo è modificato nel modo seguenteUnder the heading For the purposes of this Agreement, the Regulation shall be amended as follows:, point ‧ of Section A of Annex ‧ of the Agreement is amended as follows
La sera disegno intestazioni per lettere e logotipi... il lavoro al negozio mi serve per tirare avantiI do letterheads and logotypes at night and... the store' s a day job until I get enough going
Questa è la pagina 1. Trovato 31068 frasi corrispondenza a frase intestazione ordine.Trovato in 3,686 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.