Traduzioni in inglese:

 
(immunology) immunogenic

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (3)

immunogenica
immunogeniche
immunogenici

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "immunogenico", memoria di traduzione

add example
Studi clinici condotti su ‧ bambini sieronegativi per le tre malattie, di età compresa tra ‧ mesi e ‧ anni, hanno dimostrato che la precedente fomulazione del vaccino del morbillo, della parotite e della rosolia prodotto da Merck & Co., Inc. è altamente immunogenica e generalmente ben tollerataClinical studies of ‧ triple seronegative children, ‧ months to ‧ years of age, demonstrated that the previous formulation of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by Merck & Co., Inc. is highly immunogenic and generally well tolerated
Il vaccino si è dimostrato immunogenico nel topo e nel coniglioThe vaccine was immunogenic in mice and rabbits
Ipersensibilità e reazioni allergiche Come tutti i prodotti ricombinanti, Raptiva è potenzialmente immunogenicoHypersensitivity and allergic reactions As with any recombinant product, Raptiva is potentially immunogenic
- la tollerabil ità o la frequenza delle rea zioni collaterali ; - I ' Immunogenic ! tà del l ' emoagglutIn ina dei ceppi vaccinali , ossia il titolo e la frequenza delle risposte anticorpali antiemoagglut inlna ) ;- the tolerance or incidence of adverse reactions ; - the immunogenicity of the hemagglutinin of the vaccine strains , i.e. the titre and frequency of anti-HA antibody responses ;
L’irritazione cutanea è una reazione locale, non immunogenica, che si manifesta poco dopo la stimolazioneSkin irritation is a locally arising, non-immunogenic reaction, which appears shortly after stimulation
INTANZA è immunogenico tanto quanto il vaccino dell influenza trivalente inattivato di riferimento somministrato per via intramuscolare, per ciascuno dei ‧ ceppi di influenza, in soggetti di età compresa tra ‧ e ‧ anniINTANZA is as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the ‧ influenza strains in subjects from ‧ to ‧ years of age
Si effettuano studi sui potenziali effetti immunogenici e immunotossiciPotential immunogenic and immunotoxic effects shall be studied
I vaccini utilizzati nel programma sono conformi alle norme europee per quanto riguarda la sicurezza, la non trasmissibilità, l'irreversibilità dell'attenuazione e le proprietà immunogeniche; sono oggetto di un'autorizzazione all'immissione in commercio a norma della direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, a meno che si applichino le condizioni di cui all'articolo ‧ di tale direttivaVaccines used within the programme shall be in compliance with the European standards as regards safety, non-transmissibility, irreversibility of attenuation and immunogenic properties; they must have a marketing authorisation in accordance with Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council, unless the conditions provided for in Article ‧ of that Directive apply
IDflu è immunogenico tanto quanto il vaccino dell influenza trivalente inattivato di riferimento somministrato per via intramuscolare, per ciascuno dei ‧ ceppi di influenza, in soggetti di età compresa tra ‧ e ‧ anniIDflu is as immunogenic as the comparator trivalent inactivated influenza vaccine administered by intramuscular route for each of the ‧ influenza strains in subjects from ‧ to ‧ years of age
Optaflu si è dimostrato ben tollerato e immunogenico nel topo e nel furettoOptaflu was well tolerated and immunogenic in mice and ferrets
Poiché é probabile che soltanto le cltochlne umane verranno usate In clinica , esse debbono avere un grado di immunogenic ! tà molto basso .Since on ly human cytokines are likely to be used clinically , they should be of very low
Immunogenicità E stata riscontrata una risposta immunogenica e la presenza di anticorpi anti-eptifibatide in casi isolati di pazienti mai trattati in precedenza o in rari casi in pazienti a cui era stato ri-somministrato eptifibatideImmunogenicity Immunogenic response or antibodies against eptifibatide have been observed in isolated cases in naïve patients or in rare cases of patients re-exposed to eptifibatide
Inoltre nessun effetto è stato osservato riguardo ad altri parametri ematologici come i valori Immunoglobuline nel siero e la produzione immunogenica in vitro da parte di cellule mononucleate del sangue stimolate da un mitogeno .In addition no effect was seen on other haematological parameters including serum immunoglobulin levels and on immunogen production in vitro by pokeweed mitogen-stimulated mononuclear blood cells .
I. polipeptidi e proteine dl cui si sia dimostrata l ' identità con poi¡peptidi e proteine naturalmente riscontrati nell ' uomo ; II . polipeptidi e proteine con una stretta affinità a polipeptidi e proteine presenti nell ' uomo che però presentino differenze note nelle sequenze degli amminoacidi e/ o modifiche post-traduzlonali potenzialmente in grado d ' influenzare l ' attività biologica o I ' immunogenic ! tà od entrambi questi caratteri .polypeptides and proteins closely related to human polypeptides and proteins , but containing known differences in amino acid sequences and / or post-translational modification ( s ) that may affect biological activity or immunogenicity or both .
Immunogenicità e immunotossicità: si effettuano studi sui potenziali effetti immunogenici e immunotossiciImmunogenicity and immunotoxicity: potential immunogenic and immunotoxic effects shall be studied
Questa è la pagina 1. Trovato 18 frasi corrispondenza a frase immunogenico.Trovato in 0,178 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.