Traduzioni in inglese:

 
Plural form of grammo.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (8)

-gramma
Gramm-Leach-Bliley ActGramm-Leach-Bliley Act
gramma
grammi-atomo
grammogramme; gram;
grammo molecole
grammo-atomo; gram atom
grammo-molecolagram molecule; mole;

Frasi di esempio con "grammi", memoria di traduzione

add example
Da sinistra a destra : Macchia des miscuglio originario ; due fasi dello sviluppo ; cromatogramma . gramma .From left to right , initial spot left by the mixture , two intermediate phases during " development " and finally the completed chromatogram .
Proposta di decisione del Consiglio che adotta un pro gramma per la gestione e il deposito dei residui radioattivi ( 1985-1989 )Proposal for a Council Directive adopting a pro gramme on the management and storage of radio active waste ( 1985 to 1989 )
Un primo passo concreto in questa direzione è stato fatto : abbiamo promosso un ' azione per la protezione ambientale nei paesi dell ' est , nel quadro del pro gramma Phare , programma destinato a facilitare il raddrizzamento economico dell ' Europa centrale ed orientale .A first concrete step in this direction is our action to protect the environment in the countries of Eastern Europe in the framework of the Phare programme , aimed at facilitating the economic recovery of Central and Eastern Europe .
La Commissione aveva originariamente proposto , per il quinquennio , uno stanziamento di 65 milioni di ECU destinati a finanziare la prosecuzione dei pro grammi e nuovi lavori concernenti l ' utilizzazione della biomassa , il risparmio di energia , determinati aspetti della commercializzazione e i progetti pilota ( dimostrazioni in campo ) .The Commission originally proposed a budget of 65 million ECU for the fiveyear period to fund continuing programmes and the new activities concerning biomass use , energy saving , selected marketing aspects and the pilot ( field de monstration ) projects .
Ambiente Inquinamento idrico Direttiva 76/ 464 Obbligo di stabilire pro grammi specifici al fine di ridurre l ' inquinamento causato da talune sostanze pericolose Portata Necessità di stabilire programmi e obiettivi di qualità ( Direttiva del Con siglio 76/ 464/ CEE , artt . 6 e 7 ed allegati , elenchi I e II )Environment Water pollution Directive 76 / 464 Obligation — — — to establish specific programmes to reduce the pollution caused by certain dangerous substances Scope Need — — to establish programmes and quality objectives
Riferendomi a quasi 20 anni di preziosa collaborazione nell ' ambito di questo pro gramma e guardando ai lavori programmati per il prossimo quinquennio , desidero segnalare l ' immensa assistenza che la Commissione ha ricevuto dai di rettori della ricerca degli stati membri che compongono il comitato permanente per la ricerca agricola ( CPRA ) e dai membri dei comitati del programma e dei gruppi di lavoro .In referring to nearly 20 years of valuable collaboration under this programme and looking forward to the work planned for the next five years , I would like to acknowledge the immense assistance that the Commission has received from directors of research of the Member
Delle misure di stimolazione tecnologica sono state attuate per la prima volta negli il anni 1991-1994 al fine di agevolare la partecipazione delle PMI al pro gramma di ricerca sulle tecnologie industriali e dei materiali ( Brite-Euram II ) .EXPLORATORY PHASE in which these measures are Implemented ( see
Sì, potrei avere il menù da ‧ grammi con formaggio?Yeah, could I get the double quarter pounder with cheese meal?
Al termine dell ' esecuzione di ciascun pro gramma speciale , la Commissione presenta una relazione al comitato di politica regionale .When each special programme has been implemented , a report shall be presented by the Commission to the Regional Policy Committee .
Il prezzo medio al dettaglio della resina di cannabis , nel 2008 , variava dai 3 ai 10 euro al grammo nei 17paesi che hanno fornito informazioni ; 12 di essi hanno riferito valori compresi tra 6 e 9 euro .The mean retail price of cannabis resin , in 2008 , ranged from EUR ¢ 3 to EUR ¢ 10 per gram in th e 17 countries providing information , with 12 of them reporting values between EUR ¢ 6 and EUR ¢ 9 .
blu di metilene: ‧,‧ grammiMethylene blue: ‧,‧ grams
GUL 298 del 25.11.2000 gioni ultraperiferiche prestato tramite i tre pro grammi di opzioni specifiche per la lontananza e per l ' insularità detti « Posei » .Council Regulation ( EC ) No 2467 / 98 on the common organisation of the market in sheepmeat and goatmeat ( OJ L312 , 20.12.1998 ) , as last amended by Regulation ( EC ) No 1669 / 2000 : OJ L 193 , 29.7.2000 ; Bull . 7 / 8-2000 , point 1.3.128
Traendoinsegnamentodairitardinella fase di appalto , la Commissione ha specificato che a partire dal 2005ilfascicolo di garacompleto deve essere presentato alla delegazione della CE per approvazio-neentrosei mesidall ' adozionedelpro-gramma nazionale annuale .The Commission has drawnlessonsfrom delaysintendering by specifying asfrom 2005 that a complete tender dossier must be submitted to the EC Delegation for approval by notlaterthansix months after the adoption ofthe annual national programme .
Riportiamo a titolo di confronto il contenuto di elementi minerali nel latte vaccino , espressi per 100 g di sostanze solide non grasse e per grammo di proteina : per 100 g SNF ( 1 ) per g di proteinaAs a reference , the contents of mineral elements in cow ' s milk expressed per 100 g of solids-non-fat and per g of proteins are the folLowing :
Se la confezione al dettaglio pesa molto meno di ‧ grammi, un campione elementare è costituito da due o più confezioni al dettaglio in modo che il suo peso si avvicini il più possibile a ‧ grammiIf the weight of the retail pack is much less than ‧ grams, one incremental sample consists of two or more retail packs, whereby the ‧ grams are approximated as closely as possible
Le attività di promozione della tecnologia energetica avviate dal pro gramma Thermie ThermieThe energy technology promotion activities initiated under the Thermie programme ( 7 ) con tinued in the context of the ' technological demonstration ' part of the ' non-nuclear energy ' specific programme of the fourth framework programme for research and technological devel opment ( 1994-98 ) ( — > points 337 and 338 ) . These activities help considerably to secure supplies , reduce consumption of conventional energy sources and encourage the use of renewable energy sources in order to stabilise C02emissions by the year 2000 . In 1997 , the Commission granted ECU 4.8 million for 61 strategic and promotional actions ( 8 ) , ECU 119.3 million for 134 demonstration projects concerning the r ational use of energy , renewable energy sources and fossil fuels ( 9 ) , and
Sul pro gramma per le infrastrutture di trasporto int egrate , questo Parlamento a causa del Consiglio , soffre da qualche anno di frustrazioni , ed avendo sentito il Presidente in esercizio sottolineare che uno degli obiettivi chiave per i prossimi sei mesi sarà l ' approvazione di un programma per le infrastrutture di trasporto integrate , a livello comunitario , atten do la riunione della commissione per i trasporti e il turismo con la presenza del signor Brennan la settimana prossima , per tenere un dibattito approfondito sui suoi piani e le sue aspirazioni e sulla liberalizzazione dei trasporti .I was absolutely taken aback . Agriculture is extremely important to our country , and yet here we have a proposal from the Commission this year to actually decrease prices for farm products at a time when the farming community is under threat .
Come si potranno raggiungere gli obiettivi fissati dai pro grammi suddetti , che riguardano le regioni , quando esse rimangono fuori da qualsiasi decisione e programmazione ?We think it is absolutely necessary for undertakings to be consulted to a greater extent in regard to future alterations to the tax systems and the problems arising from them .
Le autorità regionali usano questi pro grammi per affrontare queste differenze e per promuovere l ' innovazione , in particolare nelle regioni relativamente meno sviluppate .Regional authorities are using these pro grammes to address such differences and to promote innovation , particularly in regions which are relatively less devel oped .
I polpi di taglia minima inferiore a ‧ grammi (eviscerati) non possono essere tenuti a bordo, trasbordati, sbarcati, trasportati, immagazzinati, venduti, esposti o messi in vendita, ma devono essere immediatamente rigettati in mareOctopus under the minimum size of ‧g (gutted) shall not be retained on board or be transhipped, landed, transported, stored, sold, displayed or offered for sale, but shall be returned immediately to the sea
Relazione ( A3 -0235/ 94 ) della onorevole Fontaine , a nome della commissione per la cultura , la gioventù , l ' istruzione e i mezzi di informazione , sulla proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio che adotta il pro gramma « Gioventù per l ' Europa » ( fase terza ) inteso a favorire lo sviluppo degli scambi di giovani e delle attività nel settore della gioventù nella Comunità ( COM(93)0523 - C3-0527/ 93 - 0474(COD ) )Report ( A3-0235 / 94 ) by Mrs Fontaine on behalf of the Committee on Culture , Youth , Education and the Media , on the proposal for a European Parliament and Council decision ( COM ( 93 ) 0523 - C30527 / 93 - COD474 ) adopt ing the third phase of th e ' Youth for Europe ' programme designed to promote the development of exchanges among young people and of youth activities in the Community
Tale pro gramma sarà portato a termine entro il 1998.This will be completed by 1998 .
Questo pro gramma sarà presentato per parere al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale .This programme will be submitted for the opinion of the Parliament and the Economic and Social Committee .
Se alla Scozia foss e destinata un ' equa parte di rimborso , avrei approvato il pro gramma di spesa : non avrei avuto motivo di votare per il trasferimento al capitolo 100.If I knew that Scotland would get its fair share of the refund and if I approved of the spending programme , I would have had no reason to vote for the transfer to Chapter 100 .
Questa è la pagina 1. Trovato 3593 frasi corrispondenza a frase grammi.Trovato in 1,13 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.