Traduzioni in inglese:

 
Plural form of grammo.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (8)

-gramma
Gramm-Leach-Bliley ActGramm-Leach-Bliley Act
gramma
grammi-atomo
grammogramme; gram;
grammo molecole
grammo-atomo; gram atom
grammo-molecolagram molecule; mole;

Frasi di esempio con "grammi", memoria di traduzione

add example
quantità raccomandate di detersivo da utilizzare, e/o istruzioni di dosaggio, espresse in millilitri o grammi per il carico standard delle lavatrici e per le classi di durezza bassa, media ed elevata dell'acqua tenendo conto di processi di lavaggio ad uno o due ciclithe recommended quantities and/or dosage instructions expressed in millilitres or grams appropriate to a standard washing machine load, for soft, medium and hard water hardness levels and making provision for one or two cycle washing processes
metanolo espresso in grammi per ettolitro di alcole a ‧ % volmethanol expressed in grams per hectolitre of ‧ % vol. alcohol
Alla fine della stagionatura il peso delle singole forme del Formaggio di Fossa di Sogliano D.O.P. varia da grammi ‧ (cinquecento) a grammi ‧ (millenovecentoAt the end of the aging process the weight of individual Formaggio di Fossa di Sogliano PDO cheeses varies from ‧ (five hundred) grams to ‧ (one thousand nine hundred) grams
Nel caso degli aeromobili, dell'industria e degli autoveicoli, la Commissione è estremamente rigorosa, battendosi per ogni singolo grammo di emissioni di CO2 che può essere ridotto, e a buona ragione.In the case of aircraft, industry and motor vehicles, the Commission is extremely strict, haggling for every gramm by which it can reduce CO2 emissions, and rightly so.
Come risulta dall’analisi di laboratorio, espresso in percentuale anziché in grammi o chilogrammiAs shown by the laboratory analysis findings, expressed as a percentage rather than in grams or kilograms
Ogni ritardante di fiamma utilizzato in componenti in plastica di peso superiore a ‧ grammi deve essere riportato nella documentazione della domanda con il relativo nome e numero CASAny flame retardants that are used in plastic parts >‧g must be specified in the application documentation by giving their name and CAS number
D' accordo, ma i 200 grammi di differenza saranno ambiti da numerose compagnie private, dunque redditizie.So be it. But the 200 grammes that make up the difference will be seized upon by many private and therefore profitable bodies.
i risultati relativi a ciascun congenere dovrebbero essere espressi in ppb- nanogrammi/grammo o microgrammi/chilo (ng/g o μg/kgresults of every congener should be reported in ppb- nanogram/gram or microgram/kilo (ng/g or μg/kg
Si sarebbe dovuto invece utilizzare un peso medio di ‧ grammi per sella, il che avrebbe presupposto un prezzo medio per sella inferiore in base ai dati di EurostatThe industry argued that an average weight of ‧ grams should have been used instead, which would have implied a lower average price per saddle on the basis of Eurostat data
In termini di mg/m‧ queste dosi equivalgono rispettivamente a ‧ e ‧ volte il dosaggio massimo consigliato nell uomo di ‧ grammi e rappresentano le dosi massime tollerate in queste specieThese doses are equivalent to ‧ and ‧ times, respectively, the maximum recommended human dose of ‧ grams on a mg/m‧ basis, and represent the maximum tolerated doses in these species
Il peso del campione elementare è di circa ‧ grammiWeight of the incremental sample must be about ‧ grams
I campioni, del peso minimo di cento grammi ciascuno o consistenti in una forma di formaggio se di peso inferiore a cento grammi, dovrebbero essere manipolati nel rispetto delle norme igieniche, collocati in contenitori refrigerati e inviati immediatamente al laboratorio d'analisiThe samples, of ‧ grams minimum each or of one cheese if less than ‧ grams, should be handled hygienically, placed in refrigerated containers and sent immediately to the laboratory for analysis
Il limite di 147 grammi rappresenta un compromesso accettabile se paragonato agli altri menzionati.The figure of 147 grams is an acceptable compromise compared to the figures which have been mentioned.
utilizzando, secondo il caso, il litro, il centilitro, il millilitro, il chilogrammo o il grammousing the litre, centilitre, millilitre, kilogram or gram, as appropriate
L'obiettivo è di 95 grammi, e il parco esistente probabilmente si situa a più di 200 grammi.The target is 95 grams, and the current stock is probably at more than 200 grams.
Per una PMI che opera nel settore dei prodotti da forno è impossibile fornire prove in merito all'utilizzo d'ogni singolo grammo di burro acquistato a prezzo ridotto e far fronte agli immensi oneri amministrativi connessiIt is impossible for a medium-sized bakery to provide evidence that every single gram of butter sold at reduced prices has been processed, or to bear the huge administrative costs this would entail
Mediante i progressi nelle tecnologie di produzione dei motori e con pneumatici, fari e design ecologici, si potranno ridurre le emissioni dall'attuale livello di 160 grammi di biossido di carbonio a 130 grammi al kilometro.Through improvements in production technology for engines and also by using more environmentally-friendly tyres, lights and designs, a gradual reduction in emissions will be achieved from today's level of 160 g to 130 g of CO2 per kilometre.
Sostengo pertanto la proposta della Commissione di 135 grammi di CO2 per chilometro.Therefore, I support the Commission's proposal of 135 grams of CO2 per kilometre.
M è la massa del campione prelevato secondo il metodo ‧ o ‧ in grammiM is the mass in g of the test sample taken in accordance with Method ‧ or
Il risultato si esprime in grammi di BOD per grammo di materia sottoposta alla provaThe result is expressed as grams of BOD per gram of test substance
quanti grammi di CO‧ sono emessi nell'atmosfera durante il processo di produzione agricola e di produzione del bioetanolo per produrre un litro di bioetanoloquantity of CO‧ emitted in agriculture and bio-ethanol manufacture for the production of one litre of bio-ethanol
acidità volatile espressa in grammi di acido acetico inferiore o pari a ‧,‧ grammi per litrovolatile acidity expressed as acetic acid: max. ‧,‧ g/l
Il comitato di gestione ‧ riferisce con cadenza trime strale al Consiglio direttivo in merito allo sviluppo del pro grammaThe ‧ rogramme Board shall report on a quarterly basis to the Governing Council on the development of the ‧ rogramme
Se il campione globale che ne risulta pesa più di ‧ kg, i campioni elementari possono essere costituiti dalla parte centrale, del peso di almeno ‧ grammi, dei pesci che formano il campione globaleIn case the resulting aggregate sample weighs more than ‧ kg, the incremental samples may consist of the middle part, weighing each at least ‧ grams, of the fishes forming the aggregate sample
Il PTFE viene inoltre utilizzato in quantità minime in una serie di applicazioni destinate ai consumatori; per esempio, una giacca a vento contiene mediamente circa ‧ grammi di inserti in PTFEIn any case, it is noted that granular PTFE constitutes a rather low proportion of the overall cost in sectors such as the chemical industry, domestic and leisure, electrical industry or mechanical and automotive engineering, as PTFE is commonly used in the form of miniature components. PTFE is also used in very small quantities in consumer applications, i.e. an anorak would contain around ‧ grams of PTFE inlays
Questa è la pagina 1. Trovato 1018 frasi corrispondenza a frase grammi.Trovato in 0,53 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.