pronuncia: IPA: ˈgomma /ˈɡomma/

Traduzioni in inglese:

  • rubber       
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
     
    A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree.
  • tire   
    (verb, noun   ) []
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    The rubber covering on a wheel.
     
    Copertura in gomma su una ruota.
  • tyre   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    wheel covering
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
  • eraser   
    (noun   )
  • gum       
    (verb, noun   )
  • stick       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    chewing gum {{jump|t|stick of gum
  • India rubber   
  • caoutchouc   
    (noun, adjv   )
  • latex   
    (noun   )

Altri significati:

 
rubber, india rubber, caoutchouc
 
(substance; chewing-gum) gum
 
eraser, rubber
 
tyre, tire
 
(medicine) gumma
 
third-person singular present indicative of gommare
 
second-person singular imperative of gommare

Picture dictionary

tire, tyre
tire, tyre

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (39)

albero della gommapara rubber tree; rubber plant; hevea brasiliensis; rubber tree
albero della gomma dell'indiaindia rubber tree
albero della gomma di panamapanama rubber; castilla elastica; castilloa rubber
albero della gomma laccapeepul tree; pipal; pipul
balata (gomma)balata rubber
disco di gommapuck
fissare con gommagum
gomma (albero)gum (tree)
gomma a terra; flat tyre
gomma adragantegum tragacanth
gomma americanachewing gum
gomma arabicagum arabic; acacia
gomma da cancellareeraser
gomma da masticarebubble gum; gum; chewing gum; chewing-gum
gomma della biciclettabicycle tyre; bike tyre; bicycle tire
gomma di carrubelocust bean gum
gomma di castillacastilloa rubber; castilla elastica; panama rubber
gomma guarguar gum
gomma naturalenatural rubber; hevea rubber; para rubber; rubber
gomma parapara rubber; hevea rubber
gomma per cancellareIndia rubber; eraser; rubber
gomma piumafoam
Gomma SBRStyrene-butadiene
gomma sinteticasynthetic rubber
gomma xanthanxanthan gum
gommai
guanti di gommarubber gloves
guanto di gommarubber glove
gusto di gommarubbery
industria dei lavorati della gommarubber processing industry
industria della gommarubber industry
mastice a base di gomma rigeneratamastic based on reclaimed rubber
paperella di gommarubber duck
piante da gommagum plants
rifiuto di gommarubber waste
stivale di gommarainboots; gumboots; wellingtons; wellington boots; rubber boots; galoshes; gumboot; wellies
stivali di gommagalosh; Wellington boot; gum boot; rubber boots
Trasporto internazionale su gommaTIR Treaty
trattamento della gommarubber processing

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "gomma", memoria di traduzione

add example
Con il loro ricorso le ricorrenti chiedono l'annullamento della decisione della Commissione ‧ dicembre ‧, C ‧ def. (caso COMP/F/‧.‧- Gomma cloroprene) relativa ad un procedimento a norma dell'art. ‧ CE e dell'art. art. ‧ SEE nella parte in cui la Commissione ha stabilito che le ricorrenti hanno violato l'art. ‧ CE e ha imposto loro un'ammenda richiedendo di porre immediatamente fine alla asserita violazioneBy means of their application the applicants seek the annulment of Commission Decision C ‧ final of ‧ December ‧ (Case COMP/F/‧.‧- Chloroprene Rubber) relating to a proceeding under Article ‧ EC and Article ‧ EEA insofar as the Commission found that the applicants infringed Article ‧ EC and that it imposed a fine on them requesting them to bring the alleged infringement to an end immediately
L'aumento del volume di trasporto su gomma comporta un mantenimento in servizio di autocarri ormai vetusti- dotati di motori inquinanti- anche se questi emettono forti quantità di GESIncreasing road transport volume also means that aging lorries- with dirty engines- are kept running, even though they emit large amounts of GHG
Flacone di vetro con tappo in gomma e ghiera in alluminioGlass vial with rubber stopper and aluminium cap
Vuole sapere se qualcuno di noi ha dei guanti di gomma lunghiHe wants to know if any of us have any long rubber gloves
Aprire la siringa preriempita rompendo il sigillo di chiusura e rimuovere il tappo bianco insieme al tappo di gomma a punta all internoOpen the prefilled syringe by breaking the seal of the closure and remove the white cap together with the rubber tip cap inside
Membro della Commissione. -(FR) Aiutare i governi dei paesi in via di sviluppo, migliorare la sicurezza dei trasporti, compresi i trasporti su gomma, è una delle priorità della Commissione per la cooperazione allo sviluppo nel settore dei trasporti.Member of the Commission. - (FR) Helping the governments of developing countries and improving transport safety, and that includes road safety, is one of the Commission's priorities for cooperation on development in the transport sector.
In effetti, siamo decisi a evitare i pericoli e i rischi di un aumento costante del traffico su gomma, sulle autostrade e sulle strade d’Europa.We are indeed quite determined to avoid the dangers and risks of a continual increase in road traffic on Europe's roads and motorways.
dispositivi portatili progettati o modificati a fini antisommossa o di autodifesa mediante somministrazione di una scarica elettrica (compresi manganelli a scariche elettriche, scudi elettrificati, fucili con proiettili di gomma e storditori elettrici [taser]) e relative componenti appositamente progettate o modificate a tal finePortable devices designed or modified for the purpose of riot control or self-protection by the administration of an electric shock (including electric-shock batons, electric shock shields, stun guns and electric shock dart guns (tasers)) and components therefor specially designed or modified for that purpose
Puó cambiare la gomma?Can you change the tyre?
flessografia- un'attività di stampa rilievografica, con un supporto dell'immagine di gomma o fotopolimeri elastici, in cui la zona stampante si trova al di sopra della zona non stampante, che impiega inchiostri a bassa viscosità che seccano mediante evaporazioneflexography- a printing activity using an image carrier of rubber or elastic photopolymers on which the printing areas are above the non-printing areas, using liquid inks which dry through evaporation
Tale carburante ecologico viene utilizzato sempre di più per i mezzi di trasporto pubblico su gomma in quasi tutte le principali città italiane senza che ciò richieda una modifica del motoreThis environmentally friendly fuel is increasingly used in public road transport in almost all major cities in Italy, without any adjustment of the engine being necessary
Il tappo del flaconcino contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergicheThe vial stopper contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions
Polvere in flaconcino (vetro di Tipo ‧) con tappo (gomma butilica) e solvente in siringa preriempita (vetro di Tipo ‧) con guarnizione del pistone e cappuccio (gomma clorobutilica), senza ago, in confezioni da ‧, ‧ ePowder in a vial (Type ‧ glass) with a stopper (butyl rubber) and solvent in a pre-filled syringe (Type ‧ glass) with plunger stopper and tip cap (chlorobutyl rubber), without needle, in a pack size of ‧, ‧ and
Le ricorrenti chiedono l'annullamento parziale della decisione della Commissione ‧ dicembre ‧, C ‧ def. (caso COMP/F/‧.‧- Gomma cloroprene), con la quale la Commissione ha stabilito che le ricorrenti, unitamente ad altre imprese, hanno violato l'art. ‧ CE e l'art. ‧ dell'Accordo sullo Spazio economico europeo, partecipando a un accordo unico e continuato e/o ad una pratica concordata nel settore della gomma cloropreneThe applicants seek partial annulment of Commission Decision C ‧ final of ‧ December ‧ (Case COMP/F/‧.‧- Chloroprene Rubber), by which the Commission found that the applicants, together with other undertakings, had infringed Article ‧ EC and Article ‧ of the Agreement on the European Economic Area by participating in a single and continuing agreement and/or concerted practice in the chloroprene rubber sector
E' accaduto di rado che venissero assegnati contributi ai sistemi ferroviari convenzionali per ammodernarli e per metterli in condizione di competere con il trasporto su gomma - con gli automezzi pesanti, in particolare.Only rarely was there a question of allocating aid to conventional rail systems in order to modernise them and so that they might compete, particularly with heavy goods vehicles on the roads.
protezioni di gomma e dispositivi analoghiRam rubbers and similar equipment
Metti il bordo di gomma cosìPut the rubber band right here
Si procede ad un'ispezione visiva delle acque di balneazione per individuare inquinanti quali residui bituminosi, vetro, plastica, gomma o altri rifiutiBathing waters shall be inspected visually for pollution such as tarry residues, glass, plastic, rubber or any other waste
Da decenni ormai si chiudono dappertutto in Europa i servizi ferroviari per favorire gli interessi delle imprese private di trasporto su gomma in tutte le forme.For decades, rail services have been withdrawn in all parts of Europe for the benefit of the private road-haulage and bus companies.
Inoltre, la questione principale che riguarda l’introduzione dell’ERTMS è attualmente come finanziare tale sistema in modo tale che l’onere maggiore degli investimenti non penalizzi le ferrovie nel loro sforzo di competere con il trasporto su gomma.Moreover, the main issue at the present time concerning the introduction of ERTMS is how to fund it in such a way that the huge investment burden does not further handicap the railways in their efforts to compete with road transport.
Cartuccia da ‧ ml (vetro Tipo I) contenente ‧ ml di soluzione iniettabile, con tappo dello stantuffo (gomma di alobutile) e una capsula modellata in alluminio con interno di gomma neraml of solution for injection in ‧ ml cartridge (Type I glass), with a plunger stopper (halobutyl rubber) and an aluminium crimp cap with a black rubber inlay
Il comitato consultivo concorda con la valutazione della Commissione europea secondo cui l'accordo e/o la pratica concordata tra i produttori di gomma cloroprene nel SEE potevano avere un effetto rilevante sugli scambi tra Stati membriThe Advisory Committee agrees with the European Commission assessment that the agreement and/or concerted practice between chloroprene rubber producers in the EEA were capable of having an appreciable effect upon trade between Member States
per iscritto. - (EN) Sostengo la relazione in esame, che dovrebbe incentivare il trasferimento del traffico merci dal trasporto su gomma a quello su rotaia.in writing. - I support this report which should encourage the shift of freight from the road onto rail.
Vi sono state alcune divergenze d'opinione circa lo spazio da lasciare alle modalità alternative al trasporto su gomma, ma ritengo che si sia raggiunto un buon equilibro tra l'applicazione della tecnologia degli ITS al trasporto su strada e ad altre modalità.We have experienced some difference of opinion as to what extent we should focus on modal alternatives to road transport, but I think that we have struck a balance between ensuring use of ITS technology in road transport and its interface with other modes of transport.
tappo (gomma butilicabutyl rubber
Questa è la pagina 1. Trovato 1516 frasi corrispondenza a frase gomma.Trovato in 0,793 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.