pronuncia: IPA: ˈgomma /ˈɡomma/

Traduzioni in inglese:

  • rubber       
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
     
    A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree.
  • tire   
    (verb, noun   ) []
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    The rubber covering on a wheel.
     
    Copertura in gomma su una ruota.
  • tyre   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    wheel covering
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
  • eraser   
    (noun   )
  • gum       
    (verb, noun   )
  • stick       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    chewing gum {{jump|t|stick of gum
  • India rubber   
  • caoutchouc   
    (noun, adjv   )
  • latex   
    (noun   )

Altri significati:

 
rubber, india rubber, caoutchouc
 
(substance; chewing-gum) gum
 
eraser, rubber
 
tyre, tire
 
(medicine) gumma
 
third-person singular present indicative of gommare
 
second-person singular imperative of gommare

Picture dictionary

tyre, tire
tyre, tire

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (39)

albero della gommapara rubber tree; rubber plant; hevea brasiliensis; rubber tree
albero della gomma dell'indiaindia rubber tree
albero della gomma di panamapanama rubber; castilla elastica; castilloa rubber
albero della gomma laccapeepul tree; pipal; pipul
balata (gomma)balata rubber
disco di gommapuck
fissare con gommagum
gomma (albero)gum (tree)
gomma a terra; flat tyre
gomma adragantegum tragacanth
gomma americanachewing gum
gomma arabicagum arabic; acacia
gomma da cancellareeraser
gomma da masticarebubble gum; gum; chewing gum; chewing-gum
gomma della biciclettabicycle tyre; bike tyre; bicycle tire
gomma di carrubelocust bean gum
gomma di castillacastilloa rubber; castilla elastica; panama rubber
gomma guarguar gum
gomma naturalenatural rubber; hevea rubber; para rubber; rubber
gomma parapara rubber; hevea rubber
gomma per cancellareIndia rubber; eraser; rubber
gomma piumafoam
Gomma SBRStyrene-butadiene
gomma sinteticasynthetic rubber
gomma xanthanxanthan gum
gommai
guanti di gommarubber gloves
guanto di gommarubber glove
gusto di gommarubbery
industria dei lavorati della gommarubber processing industry
industria della gommarubber industry
mastice a base di gomma rigeneratamastic based on reclaimed rubber
paperella di gommarubber duck
piante da gommagum plants
rifiuto di gommarubber waste
stivale di gommarainboots; gumboots; wellingtons; wellington boots; rubber boots; galoshes; gumboot; wellies
stivali di gommagalosh; Wellington boot; gum boot; rubber boots
Trasporto internazionale su gommaTIR Treaty
trattamento della gommarubber processing

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "gomma", memoria di traduzione

add example
il fatturato (factis) per la gomma derivato dagli oli (vocefactice derived from oils (heading
Un flaconcino da ‧ ml di vetro trasparente tipo I con chiusura di gomma butilica laminata con film di fluoro-resinaOne ‧ ml clear glass type I vial with butyl rubber stopper laminated with a fluoro-resin film
mg di polvere in flaconcino (vetro di Tipo I) con tappo di gomma, sigillo di alluminio e capsula di chiusura di plasticamg of powder in a vial (Type I glass) with a rubber stopper, an aluminium seal and a plastic flip-off cap
ml di sospensione in una cartuccia (vetro incolore di tipo ‧), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo ‧)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo ‧) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiatiml suspension in a cartridge (type ‧ colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type ‧)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type
Il cappuccio dell ago della penna preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del latticeThe needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex
Tubi flessibili in gomma per bassa pressione (classeLow pressure rubber hoses (Class
Il caucciù rigenerato offre speciali possibilità per oggetti in gommaRigenerato Rubber offers special possibilities for rubber objects
La sicurezza nel trasporto di merci su gomma riguarda tutti coloro che vivono nell'Unione, in quanto - le statistiche parlano chiaro - la stanchezza al volante uccide!Safety in road freight transport concerns everyone who lives in the EU, because - and the statistics are clear about this - overtiredness at the wheel kills!
Siringhe preriempite (vetro tipo I) con stantuffo (gomma teflon) sigillate in blisterPre-filled syringes (glass type I) with plunger (Teflon-faced rubber) sealed in a blister
per Continental: produzione e vendita di prodotti a base di gomma tecnica, pneumatici e sistemi di frenatura per autovetture e componenti per autoveicolifor Continental: manufacturing and sale of technical rubber products, tyres and braking systems for cars, and automotive components
flacone di vetro, tipo ‧, contenente ‧ ml di vaccino (‧ dosi), chiuso con tappo di gomma eglass vial, type ‧, containing ‧ ml (‧ doses) vaccine, closed with rubber stopper and sealed
E... guanti di gomma...... per quando maneggi uno dei prodottiAnd... rubber gloves for whenever you handle the product
Mi hai fatto ingoiare la gommaYou made me swallow my gum
Il capitolo ‧ comprende i guanti, i mezzoguanti e le muffole impregnati, spalmati o ricoperti di gomma alveolare, confezionatiWhere the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular rubber belong to Chapter ‧, even if they are
Polvere Flaconcino da ‧ ml (vetro trasparente tipo I) con tappo in gomma butilica (tipo I) e sigillo in alluminioPowder ‧ ml vial (clear type I glass) with a butyl rubber stopper (type I) and aluminium overseal
Resistenza alla trazione ed allungamento della gomma e degli elastomeri termoplastici (TPETensile strength and elongation for rubber material and for thermoplastic elastomers (TPE
Si accerti che si tratti del tipo giusto di insulina Verifichi sempre la cartuccia e lo stantuffo di gommaCheck the label to make sure it is the right type of insulin Always check the cartridge, including the rubber plunger (stopper
Onorevoli colleghi, abbiamo bisogno di un sistema di trasporti che sia competitivo, sostenibile ed ecologico e che non escluda il trasporto su gomma, perché al momento, è l'unico modo per giungere ovunque.Ladies and gentlemen, we need a transport system that is competitive, sustainable and environmentally friendly and does not rule out road transport, because at the moment, it is the only way to get everywhere.
Inserire l ago della siringa nel flaconcino attraverso il centro del tappo di gomma e prelevare ‧ ml di concentrato per soluzione per infusioneInsert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and remove ‧ ml concentrate for solution for infusion
Vi è poi una distorsione di concorrenza fra la gomma e la rotaia, in termini di livello estremamente basso delle norme sociali previste nel trasporto su strada rispetto a quello ferroviario.Furthermore, there is distortion of competition between road and rail transport. The level of social regulation relating to road transport is notably low when compared to that for rail.
Gli obiettivi fissati dal Libro bianco per la politica europea dei trasporti fino al 2010, nonché il volume costantemente in aumento del traffico sulle strade europee, determinano l'assoluta priorità che va accordata al passaggio del traffico merci dalla gomma alla strada ferrata.The objectives set by the White Paper for European transport policy up to 2010, as well as the constantly increasing volume of traffic on Europe's roads, mean that absolute priority must be accorded to transferring goods traffic from road to rail.
Credo vada anzitutto affermato, per tutti coloro che nutrissero timori o avessero preclusioni, da una parte, che l'Europa ha bisogno di una rete ferroviaria, alla luce dei notevoli problemi ambientali che l'attendono nei prossimi anni - e le opinioni pubbliche non ci perdonerebbero di non avere sviluppato modalità di trasporto alternative alla gomma -, e dall'altra, che l'Europa rappresenta un'opportunità per il mondo del treno, non certo una limitazione o una minaccia.The public will not forgive us for not developing alternatives to road transport. Furthermore, European Union involvement in railways represents an opportunity for the sector, not a constraint or a threat.
i feltri impregnati, spalmati o ricoperti di materia plastica o di gomma o stratificati con queste materie, contenenti, in peso, il ‧ % o meno di materie tessili, nonché i feltri interamente immersi nella materia plastica o nella gomma (capitoli ‧ ofelt impregnated, coated, covered or laminated with plastics or rubber, containing ‧ % or less by weight of textile material or felt completely embedded in plastics or rubber (Chapter ‧ or
Pulire i tappi di gomma sui flaconcini con i tamponi con alcool e lasciarli asciugare prima dell' usoClean the rubber stoppers on the vials with the alcohol swabs and allow them to dry before use
Yondelis è fornito in un flaconcino di vetro trasparente di Tipo I con un tappo in gomma di bromobutile ricoperto da un sigillo a strappo in alluminioYondelis is supplied in a Type I colourless glass vial with a bromobutyl rubber stopper covered with an aluminium flip-off seal
Questa è la pagina 1. Trovato 1516 frasi corrispondenza a frase gomma.Trovato in 0,989 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.