pronuncia: IPA: ˈgomma /ˈɡomma/

Traduzioni in inglese:

  • rubber       
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
     
    A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree.
  • tire   
    (verb, noun   ) []
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    The rubber covering on a wheel.
     
    Copertura in gomma su una ruota.
  • tyre   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    wheel covering
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
  • eraser   
    (noun   )
  • gum       
    (verb, noun   )
  • stick       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    chewing gum {{jump|t|stick of gum
  • India rubber   
  • caoutchouc   
    (noun, adjv   )
  • latex   
    (noun   )

Altri significati:

 
rubber, india rubber, caoutchouc
 
(substance; chewing-gum) gum
 
eraser, rubber
 
tyre, tire
 
(medicine) gumma
 
third-person singular present indicative of gommare
 
second-person singular imperative of gommare

Picture dictionary

tyre, tire
tyre, tire

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (39)

albero della gommapara rubber tree; rubber plant; hevea brasiliensis; rubber tree
albero della gomma dell'indiaindia rubber tree
albero della gomma di panamapanama rubber; castilla elastica; castilloa rubber
albero della gomma laccapeepul tree; pipal; pipul
balata (gomma)balata rubber
disco di gommapuck
fissare con gommagum
gomma (albero)gum (tree)
gomma a terra; flat tyre
gomma adragantegum tragacanth
gomma americanachewing gum
gomma arabicagum arabic; acacia
gomma da cancellareeraser
gomma da masticarebubble gum; gum; chewing gum; chewing-gum
gomma della biciclettabicycle tyre; bike tyre; bicycle tire
gomma di carrubelocust bean gum
gomma di castillacastilloa rubber; castilla elastica; panama rubber
gomma guarguar gum
gomma naturalenatural rubber; hevea rubber; para rubber; rubber
gomma parapara rubber; hevea rubber
gomma per cancellareIndia rubber; eraser; rubber
gomma piumafoam
Gomma SBRStyrene-butadiene
gomma sinteticasynthetic rubber
gomma xanthanxanthan gum
gommai
guanti di gommarubber gloves
guanto di gommarubber glove
gusto di gommarubbery
industria dei lavorati della gommarubber processing industry
industria della gommarubber industry
mastice a base di gomma rigeneratamastic based on reclaimed rubber
paperella di gommarubber duck
piante da gommagum plants
rifiuto di gommarubber waste
stivale di gommarainboots; gumboots; wellingtons; rubber boots; wellington boots; galoshes; gumboot; wellies
stivali di gommagalosh; Wellington boot; gum boot; rubber boots
Trasporto internazionale su gommaTIR Treaty
trattamento della gommarubber processing

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "gomma", memoria di traduzione

add example
(DE) Signora Presidente, il trasporto ferroviario di merci riuscirà a tener testa alla concorrenza del trasporto su gomma solo con una diffusione capillare sul territorio europeo. Proprio per questa ragione, guardo con favore all'introduzione di corridoi merci transfrontalieri che ottimizzeranno il trasporto di merci.(DE) Madam President, in competition with road freight traffic, freight traffic on the railways only stands a chance if it really is established throughout Europe, which is why I welcome the introduction of cross-border freight traffic corridors, on which freight traffic will be optimised.
E immagino che quando corre le lascia una gomma sotto lo sterzoAnd I guess that in your racing days, you' d leaveA wad of gum on the steering wheel?
ml di soluzione in un flaconcino (vetro incolore di tipo ‧), con capsula (alluminio) ghierata, tappo (gomma clorobutilica (tipo ‧)) e cappuccio a strappo (polipropileneml solution in a vial (type ‧ colourless glass) with a flanged cap (aluminium), a stopper (chlorobutyl rubber (type ‧)) and a tear-off cap (polypropylene
uso di tetracloruro di carbonio nella produzione di gomma clorurataUse of carbon tetrachloride in the manufacture of chlorinated rubber
Fabbricazione di articoli in gomma e materie plasticheManufacture of rubber and plastic products
Due beute per filtrazione a vuoto con adattorie e anelli di gomma, rispettivamente di ‧ ml e ‧ mlTwo filter flasks with adaptors and rubber collars, ‧ and ‧ ml respectively
Gomma lacca Ossido di ferro nero (E‧) PropilenglicoleShellac Black iron oxide (E‧) Propylene glycol
due anelli di gomma, ricavati da un foglio dello spessore di ‧ mm, con diametro esterno di ‧ mm e il diametro interno di ‧ mmtwo rubber rings made of ‧ mm thick rubber (the external diameter should be ‧ mm and the internal diameter ‧ mm
ml di sospensione in una cartuccia (vetro incolore di tipo ‧), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo ‧)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo ‧) o di polisoprene e gomma bromobutilica accoppiatiml suspension in a cartridge (type ‧ colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type ‧)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type
Aspirare, utilizzando ago e siringa sterili, ‧ ml di un solvente idoneo ed inserire l ago attraverso la parte centrale del tappo di gomma in modo da trasferire il solvente all interno del flaconcino di parecoxib da ‧ mgWithdraw with a sterile needle and syringe, ‧ ml of an acceptable solvent and insert the needle through the central portion of the rubber stopper transferring the solvent into the parecoxib ‧ mg vial
ml di soluzione in una cartuccia (vetro incolore di tipo ‧), con stantuffo (gomma bromobutilica (tipo ‧)), e capsula (alluminio) ghierata con tappo (gomma bromobutilica (tipo ‧) o polisoprene e gomma bromobutilica accoppiatiml solution in a cartridge (type ‧ colourless glass) with a plunger (bromobutyl rubber (type ‧)) and a flanged cap (aluminium) with a stopper (bromobutyl or laminate of polyisoprene and bromobutyl rubber (type
Mastica ancora la gommaStill chewing gum
Un cappuccio in gomma (bromobutile), uno spike con filtro sterile, un set per infusione sterile, due tamponi imbevuti di alcol, due cerottiA tip-cap (bromobutyl) and a sterile filter spike, a sterile infusion set, two alcohol swabs, two plasters
Il parabrezza è poggiato liberamente su un supporto con l'interposizione di un nastro di gomma di durezza pari a ‧ DIDC e spesso circa ‧ mm; la larghezza del contatto perimetrale è di circa ‧ mmPlace the windscreen freely on a support with an interposed strip of rubber of hardness ‧ IRHD and thickness about ‧ mm, the width of contact over the whole perimeter being about ‧ mm
ml concentrato per soluzione in un flaconcino (vetro tipo I) con chiusura (in gomma clorobutile siliconata) e con sigillo (in alluminio) con apertura a scatto (in polipropileneml concentrate for solution in a vial (type I glass) with a stopper (siliconised chlorobutyl rubber) and a seal (aluminium) with a flip-off cap (polypropylene
Le calcolatrici tascabili costano quanto un paio di calzini e sono tanto essenziali per gli scolari britannici quanto matita e gomma.Pocket calculators are as cheap to buy as a pair of socks, and as essential to thousands of British school children as a pencil and eraser.
Per quanto riguarda il mio gruppo, l'obiettivo deve essere dare una possibilità in più alle modalità di trasporto ecologiche - il trasporto su rotaia e su acqua - e mettere un freno alle modalità di trasporto più nocive per l'ambiente - il trasporto su gomma e quello aereo.As far as my group is concerned, the objective must be to give the most environmentally-friendly modes of transport - transport by rail and water - more of a chance, and to curb the most environmentally damaging - road and air transport.
Ogni confezione di Helixate NexGen contiene: un flaconcino di polvere (flaconcino da ‧ ml di vetro trasparente di tipo ‧ con tappo grigio di miscela di gomma bromobutilica priva di lattice e sigillo in alluminio) un flaconcino di solvente (flaconcino da ‧ ml di vetro trasparente di tipo ‧ con tappo grigio di miscela di gomma clorobutilica priva di lattice e sigillo in alluminio) un ulteriore confezione contenenteEach package of Helixate NexGen contains: one vial with powder (‧ ml clear glass type ‧ vial with latex-free grey bromobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) one vial with solvent (‧ ml clear glass type ‧ vial with latex-free grey chlorobutyl rubber blend stopper and aluminium seal) an additional package with
Preparazione di una singola iniezione Prima di prelevare ogni dose disinfettare con alcool il sigillo di gomma del dispositivoPreparation of a single injection Before withdrawing each dose disinfect the rubber seal of the device with alcohol
Disponiamo soltanto di proiezioni e di previsioni che, come ho detto nel mio primo intervento, valutano l'aumento dei trasporti su gomma nell'ordine del 50 percento - fra il 40 e il 50 percento - nei prossimi dieci anni, ossia da oggi al 2010.We only have projections and forecasts and, as I said in my first speech, the forecast is of an increase of around 50% in road transport - between 40% and 50% - in the next ten years, in other words, by 2010.
Inoltre, la questione principale che riguarda l’introduzione dell’ERTMS è attualmente come finanziare tale sistema in modo tale che l’onere maggiore degli investimenti non penalizzi le ferrovie nel loro sforzo di competere con il trasporto su gomma.Moreover, the main issue at the present time concerning the introduction of ERTMS is how to fund it in such a way that the huge investment burden does not further handicap the railways in their efforts to compete with road transport.
Flaconcini di vetro di tipo I da ‧ ml con tappo in gomma (bromobutile) e capsula a strappo in alluminioml type I glass vial with rubber stopper (bromobutyl) and flip-off aluminium cap
EVICEL viene fornito in una confezione contenente due flaconcini separati (vetro di tipo I) con tappi in gomma (tipo I), contenenti ciascuno ‧ ml, ‧ ml o ‧ ml soluzione di fibrinogeno umano e di trombina umana rispettivamenteEVICEL is supplied as a package containing two separate vials (glass type I) with rubber stoppers (type I), each containing ‧ ml, ‧ ml or ‧ ml solution of Human Fibrinogen and Human Thrombin, respectively
Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del latticeThe needle cover of the pre-filled syringe contains dry natural rubber (a derivative of latex
Lo spazio vuoto tra la piastra e il basamento può essere riempito di schiuma di gomma o altro materiale di assorbimento, densitàThe empty space between the deck and the anvil can be filled with elastic foam rubber or other absorption material, density
Questa è la pagina 1. Trovato 1516 frasi corrispondenza a frase gomma.Trovato in 0,575 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.