pronuncia: IPA: ˈgomma /ˈɡomma/

Traduzioni in inglese:

  • rubber       
    (Noun  ) (noun, adjv   ) []
     
    pliable material derived from the sap of the rubber tree
     
    A cream to dark brown elastic material obtained by coagulating and drying the latex from certain plants, especially the rubber tree.
  • tire   
    (verb, noun   ) []
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
     
    The rubber covering on a wheel.
     
    Copertura in gomma su una ruota.
  • tyre   
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    wheel covering
     
    A rubber ring placed over the rim of a wheel of a road vehicle to provide traction and reduce road shocks.
     
    Anello di gomma spessa posto sopra il cerchio di una ruota di un veicolo stradale per fornire trazione e ridurre gli impatti dovuti alle imperfezioni delle strade.
  • eraser   
    (noun   )
  • gum       
    (verb, noun   )
  • stick       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    chewing gum {{jump|t|stick of gum
  • India rubber   
  • caoutchouc   
    (noun, adjv   )
  • latex   
    (noun   )

Altri significati:

 
rubber, india rubber, caoutchouc
 
(substance; chewing-gum) gum
 
eraser, rubber
 
tyre, tire
 
(medicine) gumma
 
third-person singular present indicative of gommare
 
second-person singular imperative of gommare

Picture dictionary

tyre, tire
tyre, tire

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (39)

albero della gommapara rubber tree; rubber plant; hevea brasiliensis; rubber tree
albero della gomma dell'indiaindia rubber tree
albero della gomma di panamapanama rubber; castilla elastica; castilloa rubber
albero della gomma laccapeepul tree; pipal; pipul
balata (gomma)balata rubber
disco di gommapuck
fissare con gommagum
gomma (albero)gum (tree)
gomma a terra; flat tyre
gomma adragantegum tragacanth
gomma americanachewing gum
gomma arabicagum arabic; acacia
gomma da cancellareeraser
gomma da masticarebubble gum; gum; chewing gum; chewing-gum
gomma della biciclettabicycle tyre; bike tyre; bicycle tire
gomma di carrubelocust bean gum
gomma di castillacastilloa rubber; castilla elastica; panama rubber
gomma guarguar gum
gomma naturalenatural rubber; hevea rubber; para rubber; rubber
gomma parapara rubber; hevea rubber
gomma per cancellareIndia rubber; eraser; rubber
gomma piumafoam
Gomma SBRStyrene-butadiene
gomma sinteticasynthetic rubber
gomma xanthanxanthan gum
gommai
guanti di gommarubber gloves
guanto di gommarubber glove
gusto di gommarubbery
industria dei lavorati della gommarubber processing industry
industria della gommarubber industry
mastice a base di gomma rigeneratamastic based on reclaimed rubber
paperella di gommarubber duck
piante da gommagum plants
rifiuto di gommarubber waste
stivale di gommarainboots; gumboots; wellingtons; wellington boots; rubber boots; galoshes; gumboot; wellies
stivali di gommagalosh; Wellington boot; gum boot; rubber boots
Trasporto internazionale su gommaTIR Treaty
trattamento della gommarubber processing

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "gomma", memoria di traduzione

add example
Signor Presidente, grazie al miglioramento delle reti di comunicazione, soprattutto in ambito urbano, nei nuclei abitativi, e grazie alla pedonalizzazione delle strade e all'aumento del volume del traffico su gomma a quattro ruote, ogni giorno aumenta il numero di utenti di veicoli a due ruote, come ha detto lei.Mr President, thanks to the improvement in communication networks, particularly within cities, in population centres, pedestrianisation and the increase in the volume of four-wheeled traffic, the number of users of two-wheeled vehicles is increasing every day, as you have said.
Per scongiurare quest’eventualità basterebbe semplicemente rivestire di gomma i cavi aerei; tuttavia, un rimedio così elementare e relativamente economico non viene sempre previsto in molte aree boschive dell’Europa meridionale.This could easily be prevented simply by having overhead cables rubber coated, and yet such a simple and relatively inexpensive measure is not universally applied in many forest areas of southern Europe.
Bayer è stata la prima impresa a informare la Commissione dell'esistenza di un cartello nel settore della gomma cloroprene che interessava il mercato del SEEBayer was the first undertaking to inform the Commission about the existence of a cartel in the CR sector affecting the EEA market
Flaconcino polvere Cappuccio di plastica Tappo di gommaSolvent vial Plastic cap
Tornando sul punto, vorrei sottolineare che è il trasporto su gomma che sta permettendo all'Europa di funzionare correttamente.More to the point, I would like to stress that it is road transport that is currently keeping Europe up and running.
Parere del comitato consultivo in materia di accordi restrittivi e posizioni dominanti formulato nella riunione del ‧ novembre ‧ relativo a un progetto di decisione concernente il caso COMP/‧.‧- Gomma cloroprene - Relatore: FranciaOpinion of the Advisory Committee on restrictive agreements and dominant positions given at its meeting of ‧ November ‧ regarding a draft decision relating to Case COMP/‧.‧- Chloroprene Rubber - Rapporteur: France
Dove si trovava il 26 ottobre del 2006, quando venne ordinato di sparare a quattordici persone con dei proiettili di gomma esplosi all'altezza della testa?Where were you on 23 October 2006, when fourteen people were ordered to be shot in the eye with rubber bullets fired at head height?
Descrizione dell aspetto di Avastin e contenuto della confezione Avastin è un liquido chiaro, da incolore a marrone chiaro in un flaconcino di vetro chiuso con un tappo di gommaWhat Avastin looks like and contents of the pack Avastin is a clear, colourless to pale brown liquid in a glass vial with a rubber stopper
Togliere la sovracapsula in polipropilene fino ad esporre la parte centrale del tappo di gommaThe polypropylene flip off cap should be removed to expose the central portions of the rubber stopper
Il cappuccio dell ago della siringa preriempita contiene gomma naturale secca (un derivato del lattice) che potrebbe causare reazioni allergicheThe needle cover of the pre-filled pen contains dry natural rubber (a derivative of latex), which may cause allergic reactions
Il contenuto di un flaconcino deve essere usato immediatamente dopo aver forato con l ago il tappo di gommaThe contents of a vial should be used immediately after piercing of the rubber stopper
Tieni una gommaHere' s some gum
Questo medicinale è una soluzione limpida e incolore confezionata in un flaconcino da ‧ ml di vetro incolore di tipo ‧ chiuso con un tappo in gomma bromobutile rivestita di Teflon e coperto da un cappuccio di alluminioThis medicine is a clear and colourless solution which is packed in a colourless Type I glass ‧-ml vial closed with Teflon-coated bromobutyl rubber stopper and aluminium overseal
Dal porto olandese il prodotto verrebbe poi distribuito, su gomma, in un raggio di ‧ km (Francia settentrionale, Belgio e GermaniaThe produce would be distributed by road from the Dutch port within a ‧-kilometre radius (northern France, Belgium and Germany
È altresì impiegato come prodotto chimico intermedio nella produzione di neoprene per l'industria automobilistica e per l'industria della gomma, nella produzione del polimero metilmetacrilato-butadiene-stirene (MBS), usato come agente rinforzante del cloruro di polivinile (PVC), e per la produzione dell'adiponitrile, un precursore del nylonIt is also used as a chemical intermediate in the production of neoprene for automotive and industrial rubber goods, in the production of methylmethacrylate-butadiene-styrene (MBS) polymer, which is used as a polyvinyl chloride (PVC) reinforcing agent, and for producing adiponitrile, a nylon precursor
Con il presente ricorso, le ricorrenti chiedono l'annullamento parziale della decisione della Commissione ‧ novembre ‧, C ‧ def., caso COMP/F/‧.‧- Gomma butadiene e gomma butadiene-stirene in emulsione, nella quale la Commissione ha dichiarato le ricorrenti, insieme ad altre imprese, colpevoli di avere violato l'art. ‧ CE e l'art. ‧ SEE per aver concordato obiettivi di prezzi per i prodotti, essersi ripartite i clienti con accordi di non aggressione ed essersi scambiate informazioni commerciali riservate relative a prezzi, concorrenti e clienti nei settori della gomma butadiene e della gomma butadiene-stirene in emulsioneBy means of their application, the applicants seek partial annulment of Commission Decision C ‧ final of ‧ November ‧ in Case COMP/F/‧.‧- Butadiene Rubber and Emulsion Styrene Butadiene Rubber, by which the Commission found that the applicants, together with other undertakings had infringed Article ‧ EC and Article ‧ EEA by agreeing on price targets for the products, sharing customers by non-aggression agreements and exchanging sensitive commercial information relating to prices, competitors and customers in the Butadiene Rubber and Emulsion Styrene Butadiene Rubber sectors
per iscritto. - (PT) Ho votato a favore della relazione Jørgensen sulla promozione di mezzi di trasporto su gomma puliti ed efficienti dal punto di vista energetico perché ritengo che l'industria vada incentivata ad investire nella realizzazione di veicoli a basso consumo energetico e a basse emissioni di gas a effetto serra.in writing. - (PT) I voted in favour of Dan Jørgensen's report on the promotion of clean and energy-efficient road transport vehicles because I feel that industry must be encouraged to invest in the development of vehicles with low energy consumption and low greenhouse gas emissions.
Ehi, sai che producono questa cosa, e ' come... si, e ' come una gommaHey, you know they make this thing, it' s like an... uh, it' s like an eraser
Il(i) materiale(i) di base (ad esempio lana, plastica, gomma, materiali compositithe base material(s) (e. g. wool, plastic, rubber, blended materials
Si accerti che si tratti del tipo giusto di insulina Disinfetti la membrana di gomma con alcolCheck the label to make sure it is the right type of insulin Disinfect the rubber membrane with a medicinal swab
Solo per i prodotti delle piante; per gli alberi della gomma usarePlant products only; for gum trees use <‧>; for gingiva use
Non vuoi una gomma da masticare?D' you want some chewing gum?
Siringa preriempita (vetro di tipo I) contenente ‧ ml di soluzione, con tappo dello stantuffo (gomma di alobutile), stantuffo (plastica) e ago da iniezione (inossidabile) confezione daml of solution in a pre-filled syringe (type I glass) with a plunger stopper (halobutyl rubber) and plunger (plastic), and with a needle for injection (stainless) pack of
Questa è la pagina 1. Trovato 1516 frasi corrispondenza a frase gomma.Trovato in 1,096 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.