Traduzioni in inglese:

  • haylage   

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (13)

febbre da fienohay fever
fieno; hay; fodder; grass; herb; pasture; plant; straw; weed
fieno grecofenugreek
filo per legare balle da fienohaywire
Il carro da fienoThe Hay Wain
mucchio di fienohaycock
paglia e fieno
raffreddore da fienohay fever
rastrelliera per il fienohayrack
silo; silo; bin; elevator; grain elevator
Silo delle AsturieSilo of Asturias
silo di stoccaggioelevator; grain elevator
silo-

Frasi di esempio con "fieno-silo", memoria di traduzione

add example
Nei mesi di ottobre e novembre (nel corso dei quali si allattano gli animali appena nati), data la scarsa vegetazione naturale e il maggiore fabbisogno alimentare degli animali vengono utilizzati foglie di ulivo e foraggi essiccati (ad esempio trifoglio, fieno, granturco), in una percentuale dell'ordine del ‧-‧ % a seconda dell'annataIn October and November (when the newborns are suckled), due to the sparsity of natural vegetation and the animals’ increased feeding needs, olive leaves and dried fodder (e.g. clover, hay, maize) are used at a rate of ‧-‧ % depending on the year
Le spese di travaso da un silo all’ altro e le eventuali analisi supplementari chieste dall'aggiudicatario sono a carico di quest’ultimoThe costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer
La cumarina è una polvere cristallina biancastra dall’odore caratteristico di fieno appena tagliatoCoumarin is a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay
Il ‧ % almeno del fabbisogno annuo di fieno deve provenire dalla zona geograficaAt least ‧ % of the annual need for hay is supplied from within the geographical area
movimentazione fisica dello zucchero dal mezzo di trasporto all’arrivo alla cella di magazzinaggio (silo o locale di deposito) – primo trasbordophysical movement of sugar from means of transport to arrival at storage cell (silo or store compartment)- first transfer
Tre studi di breve periodo sono durati due settimane ed hanno coinvolto complessivamente ‧ pazienti affetti da rinite allergica stagionale (febbre da fieno), mentre il quarto è durato quattro settimane ed ha coinvolto ‧ pazienti affetti da allergie perenni (non stagionali), quali allergie ai detriti epidermici degli animali (pelle e peloThree were short-term studies lasting two weeks and involved a total of ‧ patients with seasonal allergic rhinitis (hay fever), while the fourth lasted four weeks and involved ‧ patients with perennial (non-seasonal) allergies, such as allergies to animal dander (skin and hair
Il contadino Obermeier compra un carico di fienoFarmer Obermeier buys a cartload of hay
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi di cui all'articolo ‧, escluse quelle di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un'analisi per ‧ tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altroThe costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article ‧, with the exception of those referred to in Article ‧, shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per ‧ tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers
Misure applicabili agli alimenti, ai foraggi, al fieno e alla paglia prodotti nella zona di protezioneMeasures in relation to feed, forage, hay and straw produced in the protection zone
Le spese di travaso da un silo ad un altro e le eventuali analisi supplementari chieste dall’aggiudicatario sono a carico di quest’ultimoThe costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi di cui all’articolo ‧, escluse quelle di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un’analisi per ‧ tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altroThe costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article ‧, with the exception of those referred to in Article ‧, shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per ‧ tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers
che per tale motivo queste operazioni si effettuano utilizzando in comune, nel porto di cui trattasi, un silo in cui vengono immagazzinati e mescolati zuccheri provenienti da diverse imprese saccariferewhereas, as a result, such operations imply the shared use at the port concerned of a silo in which sugar from various sugar companies is stored and therefore mixed
I foraggi sono costituiti da erba (pascolata o somministrata in mangiatoia) o da fieno, da prati permanenti e/o temporaneiFodder consists of grass (from grazing areas or provided in troughs) and hay from permanent and/or temporary pastures
Aerius è usato per alleviare i sintomi della rinite allergica (infiammazione delle fosse nasali causata da un allergia, come ad esempio la febbre da fieno o l allergia agli acari della polvere) o dell orticaria (condizione della pelle causata da un allergia, i cui sintomi comprendono prurito ed eruzione cutaneaAerius is used to relieve the symptoms of allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites) or urticaria (a skin condition caused by an allergy, with symptoms including itching and hives
Si riferisce infatti alla necessità di sottoporre ad esame il fieno e la paglia, che possono essere veicolo dell'afta epizootica.In this instance, this means hay and straw, which will be examined because they can also be infected with foot and mouth disease.
Ciò si traduce innanzitutto con la produzione, nelle impervie zone di montagna, di un tipo di latte proveniente da animali nutriti essenzialmente con erba e fienoIn the first stage, milk is produced in difficult mountain conditions from animals fed on grass and hay
La capacità del silo deve essere sufficiente da consentire il rilascio dell'effluente applicando una pressioneThe capacity of the silo shall be sufficient to allow effluent to be released with the application of pressure
Erba medica, lupinella, trifoglio, lupino, vecce e altri simili prodotti da foraggio disidratati mediante essiccamento artificiale con il calore, esclusi il fieno e i cavoli da foraggio nonché i prodotti contenenti fienoLucerne, sainfoin, clover, lupins vetches and similar fodder products, artificially heat–dried, except hay and fodder kale and products containing hay
Neoclarityn compressa orodispersibile allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l allergia agli acari della polvereNeoclarityn orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites
Gli allevatori di bovini potrebbero essere tenuti a ridurre le emissioni di metano sostituendo a fieno e foraggio insilato razioni a base di cereali più costose.Ruminant livestock farmers may be required to reduce methane emissions by replacing hay and silage with more expensive cereal-based rations.
fieno ed erbahay and grass
Trigonella foenum-graecum L.- Fieno grecoTrigonella foenum-graecum L.- Fenugreek
Questa è la pagina 1. Trovato 288 frasi corrispondenza a frase fieno-silo.Trovato in 0,822 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.