Traduzioni in inglese:

  • haylage   

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (13)

febbre da fienohay fever
fieno; hay; fodder; grass; herb; pasture; plant; straw; weed
fieno grecofenugreek
filo per legare balle da fienohaywire
Il carro da fienoThe Hay Wain
mucchio di fienohaycock
paglia e fieno
raffreddore da fienohay fever
rastrelliera per il fienohayrack
silo; silo; bin; elevator; grain elevator
Silo delle AsturieSilo of Asturias
silo di stoccaggioelevator; grain elevator
silo-

Frasi di esempio con "fieno-silo", memoria di traduzione

add example
Aerius compressa orodispersibile allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l allergia agli acari della polvereAerius orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi di cui all’articolo ‧, escluse quelle relative alle analisi che determinano i risultati di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un’analisi per ‧ tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo all’altroThe costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article ‧, with the exception of those referred to in Article ‧, shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per ‧ tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers
Per ridurre la variazione del tasso di umidità in una partita, si possono spostare le granaglie in un altro impianto o silo dopo l’essiccaturaTo reduce the variation of moisture content within a lot, the grain may be moved to another facility, or silo, after drying
considerando che le conseguenze di questa scarsità di acqua si fanno sentire, con incisive ripercussioni socio-economiche specie nel settore agricolo, zootecnico e forestale, riducendo di molto o azzerando lo sviluppo vegetativo specie dei cereali, delle colture foraggiere e dei prati naturali, compromettendo il raccolto del fieno e dei cereali e provocando una grandissima penuria di alimenti per animali le cui scorte sono esaurite come anche nell'alimentazione umana, nell'ambiente, nel quadro sanitario del paese e, di conseguenza, anche nell'importante industria portoghese del turismowhereas the effects of the water shortage are being felt, with serious socio-economic repercussions, in agriculture, in livestock rearing, in forestry- with very slight or non-existent development of plant growth, in particular for cereals, forage crops and natural meadows, jeopardising harvests of straw and cereals and causing an enormous shortage of animal feed, the stocks of which are exhausted- in human consumption, in the environment, in national health care and hence in tourism, which is a major Portuguese industry
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi indicate al paragrafo ‧, eccettuate quelle relative ai casi in cui il risultato definitivo delle analisi evidenzi una qualità inferiore alle caratteristiche minime ammissibili all'intervento, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un'analisi per ‧ tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altroExcept where the final results of analyses indicate a quality below the minimum characteristics laid down for intervention, the costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in paragraph ‧ but not of inter-bin transfers shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per ‧ tonnes
Per i produttori che, nel rispetto del Disciplinare di Produzione, alimentano le bovine lattifere esclusivamente con erba di pascolo degli alpeggi dell’area delimitata al punto ‧ senza aggiunta alcuna di integratori, fatta eccezione che per il sale pastorizio e un’alimentazione di solo soccorso a base di fieno di prato stabile non superiore al ‧ %, che non utilizzano fermenti durante il processo di caseificazione e che iniziano la lavorazione del latte entro trenta minuti dalla fine della mungitura, è ammessa la marchiatura che indica il nome dell’alpeggio in cui il formaggio è stato prodottoProducers who, in accordance with the production specification, feed dairy cows only on mountain pasture grass in the area defined in point ‧, without adding any supplements other than a salt lick and permanent pasture hay only as a reinforcement for no more than ‧ %, who do not use enzymes for cheese production and who begin milk processing within thirty minutes after milking, may include a mark stating the name of the mountain pasture where the cheese is produced
Occorre pertanto prevedere soluzioni adeguate per rispettare questi comportamenti, ad esempio garantendo l’accesso al pascolo, una fornitura di paglia o fieno e oggetti manipolabili come catene o palleSuitable opportunities should be provided to meet these behaviours, by for example access to pasture, the provision of hay or straw or manipulable objects such as chains or balls
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi di cui all'articolo ‧, escluse quelle di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un'analisi per ‧ tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altroThe costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article ‧, with the exception of those referred to in Article ‧, shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per ‧ tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers
Le spese di travaso da un silo ad un altro e le eventuali analisi supplementari chieste dall’aggiudicatario sono a suo caricoThe costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer
Neoclarityn liofilizzato orale allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l allergia agli acari della polvereNeoclarityn oral lyophilisate relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites
dispositivi per l'essicazione del fieno e delle sementiequipment for drying hay and grain
Per il magazzinaggio di zucchero alla rinfusa in silo/deposito, è possibile tener conto dei quantitativi valutati con la pesatura al momento dell’entrata in magazzino anziché di quelli ottenuti con la valutazione volumetrica, qualora quest’ultima non assicuri il grado di precisione auspicabile e purché lo scarto tra i due valori non risulti eccessivoWhere bulk sugar is stored in a silo/warehouse, the quantities weighed on entry into storage may be recorded instead of those resulting from a volume assessment if the latter does not provide a degree of accuracy considered adequate and the difference between the two figures is not excessive
Graminacee da pascolo, fieno o insilamento inclusi come parte di una normale rotazione delle colture, che occupano il terreno per un periodo di almeno unGrass plants for grazing, hay or silage included as a part of a normal crop rotation, lasting at least one crop year and less than five years, sown with grass or grass mixtures
Le spese relative al prelievo di campioni e alle analisi di cui all’articolo ‧, escluse quelle di cui all’articolo ‧, paragrafo ‧, sono a carico del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia (FEAOG) limitatamente ad un’analisi per ‧ tonnellate, escluse le spese di travaso da un silo ad un altroThe costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article ‧, with the exception of those referred to in Article ‧, shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per ‧ tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers
Aerius allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno ol allergia agli acari della polvereAerius relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites
A seconda delle annate questa dieta può essere integrata, in una percentuale dell'ordine del ‧-‧ %, con foraggi essiccati provenienti anche da altre zone (ad esempio fieno, trifoglio e granturcoDepending on the year, dried fodder from other areas (e.g. hay, clover, maize) may be given by way of supplement, at a rate of ‧-‧ %
Azomyr compressa orodispersibile allevia i sintomi associati alla rinite allergica (infiammazione delle vie nasali causata da allergia, ad esempio il raffreddore da fieno o l allergia agli acari della polvereAzomyr orodispersible tablet relieves symptoms associated with allergic rhinitis (inflammation of the nasal passages caused by an allergy, for example, hay fever or allergy to dust mites
In ciascuno dei luoghi di magazzinaggio devono trovarsi a disposizione una pianta del magazzino e il documento di metraggio per ciascun silo o cella di magazzinaggioA plan of the store and the measurement for each silo or storeroom must be available at each storage point
L'alimentazione delle vacche è assicurata, tranne in caso di eccezionali condizioni climatiche, dalle produzioni di foraggio della zona geografica: erba di pascolo per almeno ‧ giorni in estate, fieno in una proporzione di almeno il ‧ % in inverno e insilato di erba preventivamente essiccataThe cows' feed is provided, weather permitting, by fodder produced in the geographical area: grass grazed for at least ‧ days in the summer, at least ‧ % hay in the winter, plus wilted grass silage
Tale trattamento inoltre una complicazione enorme del sistema degli aiuti e ulteriori privilegi per il mais da silo .Moreover, singling out maize for special treatment would hugely complicate the aid system, and would further enhance the privileged treatment accorded to silage maize.
Scorte in siloStocks in silo
Fatta eccezione per i periodi di pascolo, il fieno deve rappresentare almeno ‧ kg di materia secca per vacca da latte al giorno in media sull’intera mandria da latteOutside the grazing period, hay represents at least ‧ kg of dry matter per dairy cow per day, on average for the dairy herd as a whole
Questa è la pagina 1. Trovato 288 frasi corrispondenza a frase fieno-silo.Trovato in 0,277 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.