pronuncia: IPA: fi.dan.ˈʦa.to    

Traduzioni in inglese:

  • betrothed   
    (verb, adjv   )
     
    A man who is engaged to be married.
     
    Having formally promised to be married.
     
    Avente una proposta formale di spostarsi.
  • boyfriend       
    (Noun  ) (noun   )
     
    male partner in a romantic relationship.
  • engaged     
    (verb, adjv   ) []
     
    Having formally promised to be married.
     
    Avente una proposta formale di spostarsi.
  • fiancé       
    []
     
    A man who is engaged to be married.
  • friend             
    (Noun  ) (noun   )
     
    boyfriend or girlfriend
  • fiance   
    (noun   )
     
    A man who is engaged to be married.
  • groom-to-be   
     
    A man who is engaged to be married.
  • beloved   
    (noun, adjv   )
  • bride       
    (noun   )
  • bridegroom   
    (noun   )
  • fiancèe   
  • intended       
    (noun, adjv   )
  • lover       
    (noun   )

Altri significati:

 
engaged
 
fiancé
 
boyfriend
 
pl. engaged couple
 
past participle of fidanzare

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (5)

fidanzatabetrothed; fiancée; bride; ; bride-to-be; friend; intended; fiancee; beloved; boyfriend; bridegroom; engaged; girl; lover; partner; girlfriend; gf
fidanzate
fidanzati
Oscar - Un fidanzato per due figlieOscar
Una fidanzata per papàThe Courtship of Eddie’s Father

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "fidanzato", memoria di traduzione

add example
Metteteci il vostro nome, quello della fidanzata, della moglie, della suoceraPut your name on them, your ' sweetheart' s name, your wife' s name, even your mother- in- law' s name
Perche ' non lo dici al tuo fidanzato?Why don' t you go tell your boyfriend?
E uno che riesce a convincere una guardia a farlo uscire di prigione, per andare a trovare la sua fidanzata... potrebbe farlo parlareAnd someone who could sweet- talk a guard into letting him out of prison to visit his girlfriend might get him to talk
Ho pensato cosi ' tanto... da quando mia figlia si e ' fidanzataI' ve been thinking so much since my daughter became engaged
Allora dov' e ' il tuo fidanzato?So where' s your boyfriend?
Un fidanzato?A boyfriend?
No, non la mia fidanzataUh, no, not my partner
fidanzato di Nataša d' un tempoHim that was our mistress' s fiancé
Ed era fidanzato!And he himself was betrothed
Niente.La sua fidanzata e ' morta dissanguata. L' altra vittima e ' stata uccisa a bastonateUh, looks like the girlfriend bled out, other victim was bludgeoned
In teoria deve dare una mano con la festa per la nascita del figlio di mia cugina, ma... continua a seguirmi, sperando di incontrare il mio nuovo fidanzatoOkay, how is he supposed to remember that?He has to remember that
Olaf, vali poco come troll e valevi poco anche come fidanzatoOlaf, you' re as inadequate a troll as you were a boyfriend
Senti, ex fidanzato stronzoSmart- ass ex- boyfriend
Il suo... fidanzatoI' m her fiance
Beh, lo farei, ma chi tirerebbe fuori dalla prigione la tua fidanzata?Well, I would, but who wld bail your fiancée out of jail?
E ' una fidanzata fantasticaShe' s a great girlfriend!
E ' un bravo hacker... ma un pessimo fidanzatoHe' s a good hacker, lousy boyfriend
Sa, signor Case, sono sposata da un po ' di tempo, e le posso dire che la sua fidanzata non gradirebbe che lei raccontasse questa cosa ad un' estraneaYou know, Mr. Case, having been married for some time,I can tell you your fiancèe would be very unhappy with you sharing this with a stranger
E Adriana ha una famiglia da queste parti, o e ' sposata o ha un fidanzato?And does Adriana have any family around here, or is she married or have a boyfriend?
Ho avuto notizie dal mio fidanzato in RomaniaI have received word from my fiancé in Romania
Le è piaciuto, il fidanzato?The bridegroom, what did you think?
Sono fidanzata con un altroI am engaged to someone else
Ex fidanzato o strozzino?Ex- boyfriend or loan shark?
Questo Francesco, il suo fidanzatoThis Francesco, her boyfriend
La visita della nonna era stata programmata da settimane, ma... papa ' non voleva neanche presentarvi, fino a che non ho detto alla nonna della sua ultima fidanzataGran' s visit' s been scheduled for weeks, but Dad didn' t even want to introduce you two, until I told Gran about his newest girlfriend
Questa è la pagina 1. Trovato 892 frasi corrispondenza a frase fidanzato.Trovato in 0,73 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.