Traduzioni in inglese:

 
Plural form of domanda.

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (42)

a mo' di domandaenquiringly
bod (domanda biochimica di ossigeno)bod (biochemical oxygen demand)
cod (domanda chimica di ossigeno)cod (chemical oxygen demand)
domandasupplication; inquiry; entreaty; ; issue; question; enquiry; appeal; point; wish; query; demand; application; claim; petition; submission; suit; supply; request
DomandaQuestion
domanda biochimica di ossigenobiochemical oxygen demand
domanda biologica di ossigenobiological oxygen demand
domanda chimica di ossigenochemical oxygen demand
domanda di consumoconsumer demand
domanda di energiaenergy demand
domanda di impiegojob application
domanda di ossigeno (degli organismi)oxygen demand (of organisms)
domanda e offertasupply and demand
domanda effettivaactual demand
domanda evaporativaevaporative demand
domanda insidiosaloaded question
domanda non fatto in temporequest not timely filed
domanda pregiudizialepreliminary issue
domanda pregiudiziale CEreference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
domanda retoricarhetorical question
domanda riconvenzionalecounterclaim
domanda tendenziosaleading question
domanda totale di ossigenototal oxygen demand
Domande e risposteA; Questions and Answers
domande frequentifrequently asked questions
domandi
domando
fare domandaapply
fare una domandademand
funzioni della domandademand functions
Gestione domandeQuestion Manager
irrigazione a domandademand irrigation
L’ultima domandaThe Last Question
La risposta alla domanda fondamentale sulla vitaAnswer to Life, the Universe, and Everything
modello di domandaquestion template
offerta e domandasupply and demand
piano della domandademand plan
punto di domandaquestion mark
registro Domande e risposteQuestion and Answer log
richiesta, domanda, applicazioneapplication
riquadro Domande e risposteQuestions and Answers pane
Risposta alla domanda: che cos’è l’Illuminismo?What is Enlightenment?

Frasi di esempio con "domande", memoria di traduzione

add example
Benita Ferrero-Waldner risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig e Danutė BudreikaitėBenita Ferrero-Waldner answered the question and supplementaries by Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Paul Rübig and Danutė Budreikaitė
La Commissione ha esaminato se i produttori comunitari che hanno cooperato e hanno richiesto o sostenuto la domanda di revisione in vista della scadenza rappresentassero la proporzione maggioritaria della produzione comunitaria complessiva di PETThe Commission examined whether the cooperating Community producers requesting or supporting the request for the expiry reviews represented a major proportion of the total Community production of PET
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Giudice di pace di Genova (Italia) l'‧ dicembre ‧- Corporación Dermoestética SA/To Me Group Advertising MediaReference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Genova (Italy) lodged on ‧ December ‧- Corporación Dermoestética SA v To Me Group Advertising Media
Trattamento delle domande di confermaProcessing of confirmatory applications
Dovrà essere fornito il calendario previsto per le domande d'autorizzazione all'immissione sul mercato rientranti nel campo d'applicazione degli articoli ‧, ‧ e ‧ del regolamento pediatrico; inoltre il calendario delle misure nel piano d'indagine pediatrica dovrà fare riferimento a tali domandeThe predicted timing of marketing authorisation applications which fall under Articles ‧, ‧ and ‧ of the paediatric regulation should be provided and the timing of the measures in the paediatric investigation plan should refer to these applications
Vorrei segnalare a proposito della domanda rivolta dalla relatrice Plooij-van Gorsel sulle infrastrutture, che la onorevole ha perfettamente ragione.Let me say in passing that Mrs Plooij-van Gorsel was quite right in what she said about infrastructure.
considerando l'importanza della domanda di tecnologie ambientali da parte del consumatore; considerando però che tutta la società deve assumersi una maggiore responsabilità nel creare contesti adeguati al rapido sviluppo di tali tecnologiewhereas the role of customer demand for environmental technologies is important; whereas, however, society at large must assume a major responsibility for creating the appropriate frameworks for the speedy development of such technologies
Il titolare della autorizzazione all immissione in commercio si è impegna a realizzare studi e le ulteriori attività di farmacovigilanza descritti nel Piano di Farmacovigilanza, come concordato nella versione ‧ (‧ aprile ‧) del RMP, presentato nel Modulo ‧.‧. della domanda per l autorizzazione all immissione in commercio e qualsiasi successivo aggiornamento del RMP approvato dal Comitato per i Medicinali per Uso Umano (Committee for Medicinal Products for Human Use, CHMPThe MAH commits to performing the studies and additional pharmacovigilance activities detailed in the Pharmacovigilance Plan, as agreed in version ‧ (‧ April ‧) of the Risk Management Plan (RMP) presented in Module ‧.‧. of the Marketing Authorisation Application and any subsequent updates of the RMP agreed by the CHMP
La domanda contieneThe application must include
recante fissazione del coefficiente di attribuzione da applicare alle domande di titoli di importazione presentate dal ‧ giugno al ‧ luglio ‧ nell'ambito del sottocontingente ‧ del contingente tariffario comunitario aperto dal regolamento (CE) n. ‧/‧ per il frumento tenero di qualità diversa dalla qualità altafixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences lodged from ‧ June to ‧ July ‧ under subquota ‧ in the context of the Community tariff quota opened by Regulation (EC) No ‧/‧ for common wheat of a quality other than high quality
Domanda d'interpretazione degli artt. ‧, punti ‧ e ‧, nonché ‧, primo comma, puntoRequest for the interpretation of Article ‧ and and Article ‧, first paragraph, point
Dalla domanda risulta che, dopo lThe request shows that a significant change in the pattern of trade involving exports from the People
Perché si domanda ad Israele di essere comprensivo rispetto ad uno Stato palestinese autonomo, invece di chiedere ai palestinesi la stessa comprensione per il fatto che Israele si trova in una situazione particolare e che forse occorre rispettare la sua sensibilità, soprattutto in considerazione dei continui attacchi terroristici?Why is Israel required to accept a separate Palestinian state instead of also expecting the Palestinians to appreciate that Israel is currently in a special situation and that allowance must be made for its sensitivity, especially after the repeated terrorist attacks?
Le domande devono recare nella casella ‧ una delle diciture seguentiBox ‧ of those applications shall contain one of the following entries
DEPOSITO DELLA DOMANDA E CONDIZIONI CHE ESSA DEVE SODDISFAREFILING OF APPLICATIONS AND THE CONDITIONS WHICH GOVERN THEM
Alla sua domanda risponderò che tale decisione riflette gli auspici espressi dai nuovi Stati membri nel corso del giro di consultazioni effettuato dalla Commissione nella primavera del 2003.In reply to your question, this reflects the wishes the new Member States expressed to the Commission in the consultation round in spring 2003.
Scusate, Eccellenza, ma la vostra è una domanda inutileForgive me, Excellency, but your question makes no sense
Prima di replicare ad alcune delle idee, delle domande e delle riflessioni sollevate, desidero far presente che accolgo con molto favore la relazione della commissione parlamentare di cooperazione UE-Georgia, che è allineata con gran parte dell'analisi condotta in seno alla Commissione e condivide una base comune con le nostre relazioni periodiche sui progressi compiuti.Before I respond to some of your ideas, questions and opinions, may I say that I also very much welcome the report of the EU-Georgia Parliamentary Cooperation Committee, which agrees with much of our analysis in the Commission and shares common ground with our progress reports.
A nostro avviso, in linea di principio dev’essere possibile per la Turchia divenire membro dell’Unione europea – ed è questa, naturalmente, la prima domanda cui si deve rispondere.In our view, it should, in principle, be possible for Turkey to become a Member State of the European Union, which is, of course, the first question you must answer.
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) il ‧ agosto ‧- Yellow Cab Verkehrsbetriebs GmbHReference for a preliminary ruling from the Unabhängiger Verwaltungssenat Wien (Austria) lodged on ‧ August ‧- Yellow Cab Verkehrsbetriebs GmbH
Un'analoga domanda è stata presentata per il tiofanato metile in vista dell'uso su pompelmi, arance, limoni, limette e mandariniAs regards thiophanate-methyl, such an application was made for the use on grapefruit, orange, lemon, limes and mandarins
A tale domanda sono acclusi i seguenti documenti che hanno in particolare lo scopo di dimostrare la qualità farmaceutica e lThe following documents shall be included with the application in order to demonstrate, in particular, the pharmaceutical quality and the batch-to-batch homogeneity of the products concerned
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Bundesfinanzhof (Germania) il ‧ agosto ‧- Metherma GmbH & Co. KG/Hauptzollamt DüsseldorfReference for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on ‧ August ‧- Metherma GmbH & Co. KG v Hauptzollamt Düsseldorf
La mia domanda è: ci può indicare i motivi del minor numero di programmi specifici rispetto al passato?My question is: Can you give us the reasons why you have fewer specific programmes this time than last?
Joe Borg risponde all'interrogazione e a una domanda complementare di Seán Ó NeachtainJoe Borg answered the question and a supplementary by Seán Ó Neachtain
Questa è la pagina 1. Trovato 73674 frasi corrispondenza a frase domande.Trovato in 4,245 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.