pronuncia: IPA: doˈmanda

Traduzioni in inglese:

  • question         
    (Noun  ) (verb, noun   ) []
     
    sentence which asks for information
     
    A question, usually from a drop-down list, that users can use to confirm their identity and reset their password in case they have forgotten it.
     
    A sentence, phrase or word which asks for information, a reply or response.
     
    Frase, locuzione o parola che viene usata per ottenere un'informazione, una risposta o una reazione.
     
    Action of asking for information, a reply or response on a given subject.
  • query   
    (advb, verb, noun   )
     
    A request for information to a database application, a search engine, or another tool
     
    Action of asking for information, a reply or response on a given subject.
  • request       
    (verb, noun   ) []
     
    The expression of a need or desire.
     
    Espressione di bisogno o desiderio.
  • demand       
    (verb, noun   ) [, economics]
     
    The desire, ability and willingness of an individual to purchase a good or service.
     
    La quantità sul mercato di un bene, prodotto che, ad un determinato costo, é richiesta dagli acquirenti.
  • inquiry     
    (noun   )
     
    Action of asking for information, a reply or response on a given subject.
  • enquiry   
    (Noun  ) (noun   )
     
    a question
  • wish       
    (verb, noun   ) []
     
    The expression of a need or desire.
     
    Espressione di bisogno o desiderio.
  • appeal       
    (verb, noun   )
  • application     
    (noun   )
  • claim         
    (verb, noun   )
  • entreaty   
    (noun   )
  • issue       
    (verb, noun   )
  • petition   
    (verb, noun   )
  • point         
    (verb, noun   )
  • submission   
    (noun   )
  • suit       
    (verb, noun   )
  • supplication   
    (noun   )
  • supply         
    (advb, verb, noun, adjv   )

Altri significati:

 
question
 
request, demand, claim, application
 
petition, action
 
(economy) demand
 
third-person singular present tense of domandare
 
second-person singular imperative tense of domandare

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (42)

a mo' di domandaenquiringly
bod (domanda biochimica di ossigeno)bod (biochemical oxygen demand)
cod (domanda chimica di ossigeno)cod (chemical oxygen demand)
DomandaQuestion
domanda biochimica di ossigenobiochemical oxygen demand
domanda biologica di ossigenobiological oxygen demand
domanda chimica di ossigenochemical oxygen demand
domanda di consumoconsumer demand
domanda di energiaenergy demand
domanda di impiegojob application
domanda di ossigeno (degli organismi)oxygen demand (of organisms)
domanda e offertasupply and demand
domanda effettivaactual demand
domanda evaporativaevaporative demand
domanda insidiosaloaded question
domanda non fatto in temporequest not timely filed
domanda pregiudizialepreliminary issue
domanda pregiudiziale CEreference to the EC Court of Justice for a preliminary ruling
domanda retoricarhetorical question
domanda riconvenzionalecounterclaim
domanda tendenziosaleading question
domanda totale di ossigenototal oxygen demand
domande
Domande e risposteA; Questions and Answers
domande frequentifrequently asked questions
domandi
domando
fare domandaapply
fare una domandademand
funzioni della domandademand functions
Gestione domandeQuestion Manager
irrigazione a domandademand irrigation
L’ultima domandaThe Last Question
La risposta alla domanda fondamentale sulla vitaAnswer to Life, the Universe, and Everything
modello di domandaquestion template
offerta e domandasupply and demand
piano della domandademand plan
punto di domandaquestion mark
registro Domande e risposteQuestion and Answer log
richiesta, domanda, applicazioneapplication
riquadro Domande e risposteQuestions and Answers pane
Risposta alla domanda: che cos’è l’Illuminismo?What is Enlightenment?

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "domanda", memoria di traduzione

add example
A norma dell’articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ agosto ‧, recante modalità d'applicazione del regime dei titoli d'esportazione nel settore delle carni suine i titoli d'esportazione sono rilasciati il mercoledì successivo alla settimana durante la quale sono state presentate le domande di titoli, sempreché la Commissione non abbia nel frattempo adottato alcuna misura specificaArticle ‧ of Commission Regulation (EC) No ‧/‧ of ‧ August ‧ laying down detailed rules for implementing the system of export licences in the pigmeat sector provides that export licences are to be issued on the Wednesday following the week in which the licence applications have been lodged, provided that no special measures have since been taken by the Commission
Occorre rispondere a una domanda che, per la sua importanza, è stata posta a più riprese: ovvero la domanda su una strategia baltica nell’ambito della Dimensione settentrionale.Because it is important, I need to reply to a question I was asked several times, namely that concerning a Baltic strategy within the Northern Dimension.
Visto che il ragazzo non c' è e Hans non capisce l' inglese, ne approfitterò per farle una domanda personaleNow that the boy has gone and Hans doesn' t understand English
congestione fisica: una situazione in cui il livello della domanda di fornitura effettiva supera la capacità tecnica in un determinato momentophysical congestion means a situation where the level of demand for actual deliveries exceeds the technical capacity at some point in time
Voglio farti una domanda e voglio che tu sia del tutto onesta con meI want to ask you a question, and I want you to be honest
Termini per il parere dell'Autorità sulle domande relative agli LMRTime limits for the Authority's opinion on applications concerning MRLs
Non possono essere presentate domande di titoli A per un trimestre e per un'origine determinati se nell'allegato I non figurano quantitativi per tale trimestre e per tale origineNo A licence applications may be lodged for a specific quarter and for a specific origin where no quantity is indicated in Annex I for that quarter and for that origin
Lo stesso articolo dispone inoltre che la Commissione comunichi tale decisione agli Stati membri entro dieci giorni lavorativi a decorrere dal giorno di presentazione delle domande di titoliThat Article also provides that the Commission must notify the Member States of its decision within ‧ working days of the day on which the licence applications are lodged
La domanda in tal senso va presentata entro il termine fissato al punto ‧, lettera bThis request must be made within the time limit set in point ‧(b
Dopo aver letto la relazione della Commissione e del Parlamento sulla Conferenza di Nuova Delhi, c'è una domanda che continua ad affacciarsi alla mia mente.Having read the Commission's and Parliament's report on the New Delhi conference, there is a question that keeps going round in my head.
Signor Presidente, si può essere motivatamente incuriositi dalla domanda della Banca centrale europea di raddoppiare il massimale delle richieste di attività di riserva in valuta alle Banche centrali nazionali.Mr President, we have good reason to be puzzled by the European Central Bank' s request to double the ceiling of its calls of foreign reserve assets from the national central banks.
Decisione dell'esaminatore: Rigetto della domanda di registrazioneDecision of the Examiner: Rejection of the application for registration
La mia domanda è: quale di queste due possibilità preferirebbe?My question is this: which of these two options would you favour?
Per quanto riguarda il clomazone una simile domanda è stata presentata per il suo uso su erbe frescheAs regards clomazone, such an application was made for the use on herbs
I titoli di esportazione con fissazione anticipata della restituzione nel settore vitivinicolo, le cui domande sono state presentate dal ‧ al ‧ settembre ‧ nel quadro del regolamento (CE) n. ‧/‧, sono rilasciati nella misura del ‧,‧ % dei quantitativi richiesti per la zona ‧) AsiaExport licences with advance fixing of the refund for wine-sector products for which applications are submitted from ‧ to ‧ September ‧ under Regulation (EC) No ‧/‧ shall be issued in concurrence with ‧,‧ % of the quantities requested for zone Asia
Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunale Ordinario di Venezia (Italia) il ‧ febbraio ‧- Ivana Scattolon/Ministero dell'Università e della RicercaReference for a preliminary ruling from the Tribunale Ordinario di Venezia (Italy) lodged on ‧ February ‧- Ivana Scattolon v Ministero dell’Università e della Ricerca
Per garantire una gestione efficace e coerente è opportuno che a tal fine venga di norma scelta la data di presentazione della domandaIn order to ensure sound and consistent administration, the date of the submission of applications should, as a general rule, be chosen
E' una domanda che va posta prima di tutto al Parlamento europeo, cioè a noi stessi.That is a question which must be put to us, the European Parliament, first!
A garanzia di una certa continuità degli scambi commerciali e di un'efficace gestione dei contingenti, è opportuno consentire agli operatori di inoltrare una prima domanda di autorizzazione d'importazione per il ‧ equivalente ai quantitativi da loro importati nelTo guarantee a degree of continuity in trade and efficient quota administration, operators should be allowed to make their initial import authorisation application for ‧ equivalent to the quantity which they imported in
I valichi di frontiera devono essere identici per tutte le spedizioni oggetto dalla domanda, salvo diverso accordo tra le autorità competentiThese frontier posts must be identical for all shipments covered by the application unless otherwise agreed by the competent authorities
Jacques Barrot risponde all'interrogazione e alle domande complementari di Bernd Posselt, Paul Rübig e Jörg LeichtfriedJacques Barrot answered the question and supplementaries by Bernd Posselt, Paul Rübig and Jörg Leichtfried
Se l'autorità richiedente domanda un'assistenza che essa non sarebbe in grado di fornire se le venisse richiesta, lo fa presente nella sua domandaWhere the applicant authority seeks assistance which it would itself be unable to provide if so requested, it shall draw attention to that fact in its request
Se le domande di licenza degli Stati membri non esauriscono le possibilità di pesca stabilite dal protocollo, la Commissione può prendere in considerazione domande di licenza presentate da qualsiasi altro Stato membroIf licence applications from Member States do not cover all the fishing opportunities laid down by the Protocol, the Commission may take into consideration licence applications from any other Member State
Come indicato al considerando ‧, si ritiene che le capacità di produzione inutilizzate esistenti nella RPC siano sufficienti a soddisfare l’intera domanda di aldeide furanica della ComunitàAs outlined in recital , it is estimated that the idle capacity in the PRC is sufficient to supply the whole Community demand for furfuraldehyde
Signor Presidente, ringrazio la Presidente in carica del Consiglio, la cui risposta è stata ampia ed esaustiva, rendendo più ardua la mia seconda domanda.Mr President, I thank the Minister. Her answer was very extensive and covered all the necessary points, and perhaps that is why it is difficult for me to put a second question.
Questa è la pagina 1. Trovato 73674 frasi corrispondenza a frase domanda.Trovato in 10,081 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.