Traduzioni in inglese:

 
Feminine plural form of conico

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (6)

conicaconic; ; conic section
conici
conico; conic; conical; tapering
cònicoconical
sezione conicaconic section; conic
tronco-conicotruncated cone

Frasi di esempio con "coniche", memoria di traduzione

add example
Matracci conici di almeno ‧ ml muniti di tappo smerigliatoGlass-stoppered conical flask of at least ‧ ml capacity
Il cilindro dell’interruttore a chiave non deve sporgere di oltre ‧ mm rispetto alla sede e la parte sporgente deve avere forma conicaThe cylinder of the key switch shall not protrude by more than ‧ mm from the cowling, and the protruding part shall be conical
Imbuti separatori, conici, da ‧ ml, con tappi di vetro smerigliatoSeparating funnels, conical, ‧ ml, with ground-glass stoppers
Questo tubo laterale può essere chiuso da un «tappo ricevitore» costituito da un tubo conico smerigliato terminante con una parte affilataThis side tube may be capped by a
La casella a cascata Forma può essere usata per selezionare il tipo di sfumatura: Lineare, Bilineare, Radiale, Quadrata, Conica e Conica simmetricaThe Shape drop down box can be used to select the gradient type: Linear, Bi-Linear, Radial, Square, Conical and Conical Symmetric
Pallone da ‧ ml a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflussoml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
Le corsie del veicolo devono essere progettate e costruite in modo da consentire il libero passaggio di una sagoma di prova costituita da due cilindri coassiali collegati da un tronco conico rovesciatoThe gangways of a vehicle shall be so designed and constructed as to permit the free passage of a gauging device consisting of two co-axial cylinders with an inverted truncated cone interposed between them, the gauging device having the following dimensions
All’atto della sua immissione al consumo la Carota di Ispica si presenta di forma cilindrica-conica, di diametro compreso tra ‧ e ‧ mm e di peso compreso tra ‧ e ‧ g, senza radichette secondarie e radice apicale e senza fessurazioni del fittoneWhen placed on the market, the Carota Novella di Ispica is cylindrical/conical in shape, with a diameter of between ‧ and ‧ mm and a weight of between ‧ and ‧ g, and does not have secondary roots, a root at the tip or cracking of the stem
Pallone a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflusso da ‧ ml; granuli per facilitare l'ebollizioneRound-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, ‧ ml; boiling granules
Introdurre con la microsiringa ‧ μl di soluzione (‧.‧.‧) in una provetta da ‧ ml a fondo conicoWith a microsyringe insert ‧ μl of solution (‧.‧.‧) into a ‧ ml conical-bottomed tube
Il corpo della rete ha sempre forma conica e una lunghezza compresa tra ‧ e ‧ metriThe trawl body is always a tapered section often between ‧ and ‧ m long
Detto picnometro porta un tubo laterale di ‧ mm di lunghezza e di ‧ mm al massimo di diametro interno, terminante con una parte conica smerigliataThe pycnometer has a side tube ‧ mm in length and ‧ mm (maximum) in internal diameter, ending in a conical ground joint
tronco-conica o appiattita per Renetta Canadatruncated cone-shaped or slightly flattened for Renetta Canada
A seconda del contenuto di vitamina E, pesare (a meno di ‧ g) da ‧ g a ‧ g di campione in un matraccio da ‧ ml a fondo piatto o conicoDepending on the vitamin E content weigh, to the nearest ‧ g, ‧ g to ‧ g of the sample into a ‧ ml flat bottom or conical flask
Si preparano porzioni di forma grossolanamente conica e appuntita di circa ‧ g che vengono quindi cotte in forno a ‧-‧ °CPortions of approximately ‧ g are made into small, rough, pointed mounds and cooked in the oven at ‧ °C-‧ °C
Le corsie del veicolo devono essere progettate e costruite in modo da consentire il libero passaggio di una sagoma di prova costituita da due cilindri coassiali collegati da un tronco conico rovesciato avente le seguenti dimensioni (in mmThe gangways of a vehicle shall be so designed and constructed as to permit the free passage of a gauging device consisting of two co-axial cylinders with an inverted truncated cone interposed between them, the gauging device having the following dimensions (in mm
Finestra a maglie quadrate di ‧ mm (apertura del diametro interno), situata all'estremità posteriore della parte conica di reti da traino, sciabiche danesi o reti analoghe con dimensioni di maglia pari o superiori a ‧ mm e inferiori a ‧ mmSpecifications of ‧ mm, measured as inner opening, square mesh window in the rear tapered section of the trawl, Danish seine or similar gear with a mesh size equal to or larger than ‧ mm and smaller than ‧ mm
Aggiungere alla provetta contenuta in un matraccio conico di almeno ‧ ml, munito di tappo smerigliato, ‧ ml di acetone per grammo di materiale, scuotere quindi il matraccio, lasciare per ‧ minuti a temperatura ambiente agitando di tanto in tanto e decantare quindi il liquido attraverso il crogiolo filtrante taratoTo the specimen contained in a glass-stoppered conical flask of at least ‧ ml capacity, add ‧ ml of acetone per gram of specimen, shake the flask, stand it for ‧ minutes at room temperature, stirring from time to time, and then decant the liquid through the weighed filter crucible
Provette da centrifuga a fondo conico da ‧ ml con tappo smerigliatoml conical-bottomed centrifuge tubes with groundglass stopper
provette di decantazione di forma conica, con capacità di ‧ litri, preferibilmente dotate di tappi in teflonConical separation funnels, capacity ‧ litres, preferably fitted with teflon safety plugs
Durante il PI, inoltre, solo una parte trascurabile del mercato del Regno Unito è stata rifornita di accessori con filetti esterni conici e filetti interni paralleliIt has been argued moreover that, during the IP, only a negligible part of the United Kingdom market was supplied by taper/parallel threaded fittings
Le colture madri sono coltivate in matracci conici contenenti il mezzo adeguato (volume di circa ‧ mlThe stock cultures are grown in conical flasks containing the appropriate medium (volume about ‧ ml
Questa è la pagina 1. Trovato 116 frasi corrispondenza a frase coniche.Trovato in 0,499 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.