Traduzioni in inglese:

 
Feminine plural form of conico

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (6)

conicaconic; ; conic section
conici
conico; conic; conical; tapering
cònicoconical
sezione conicaconic section; conic
tronco-conicotruncated cone

Frasi di esempio con "coniche", memoria di traduzione

add example
La direttrice di una conicaThe directrix line of a conic
Si effettua manualmente, lavorando l'impasto fino a dargli la forma di una palla conica, senza far aderire il minimo residuoShaping is carried out by hand, making the piece of dough into a rounded cone shape and ensuring that no residue sticks to it
Le aperture con filettature coniche e cilindriche possono essere utilizzate in tutti i tipi di serbatoioOpenings with tapered or straight threads may be used in all container types
Pallone da ‧ ml a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflussoml round-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser
Matracci conici di almeno ‧ ml, muniti di tappo smerigliatoGlass-stoppered conical flasks of at least ‧ ml capacity
Il produttore esportatore coreano ha obiettato che le esportazioni dalla Repubblica di Corea non dovrebbero essere cumulate con quelle dagli altri paesi interessati a causa delle caratteristiche tecniche specifiche di questi prodotti, che hanno filetti esterni ed interni conici, mentre nel resto della Comunità accessori di ghisa malleabile hanno in genere filetti esterni conici e filetti interni paralleliThe Korean producing exporter argued that exports from the Republic of Korea should not be cumulated with those from the other countries concerned on the grounds of the specific technical characteristics of its product, which has taper external threads and taper internal threads (taper/taper fittings), with in the rest of the Community the malleable fittings generally have taper external threads and parallel internal threads (taper/parallel fittings
Pallone a fondo tondo con tappo conico di vetro smerigliato e condensatore a riflusso da ‧ ml; granuli per facilitare lRound-bottomed flask with ground glass stopper and reflux condenser, ‧ ml; boiling granules
Introdurre con la microsiringa ‧ μl di soluzione (‧.‧.‧) in una provetta da ‧ ml a fondo conicoWith a microsyringe insert ‧ μl of solution (‧.‧.‧) into a ‧ ml conical-bottomed tube
tronco-conica oblunga per Golden Delicious e Red Deliciousoblong, truncated cone-shaped for Golden Delicious and Red Delicious
Imbuti separatori, conici, da ‧ ml, con tappi di vetro smerigliatoSeparating funnels, conical, ‧ ml, with ground-glass stoppers
Essa termina a non più di ‧ maglie di distanza dalla fila di maglie intrecciate a mano situata tra l'avansacco e l'estremità posteriore della parte conica della rete da trainoThe window shall terminate not more than ‧ meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl
In ogni rete in cui un pannello a maglia quadrata è inserito, interamente o in parte, in una parte conica della rete stessa vi devono essere al massimo cinque maglie a losanga aperte tra la fila di maglie posteriore del pannello a maglia quadrata e le adiacenti ralinghe laterali della reteIn any net in which a square-meshed panel is inserted, wholly or partially, into a tapered portion of the net there shall be at most five open diamond meshes between the posterior row of meshes in the square-meshed panel and the adjacent selvedges of the net
Trasferire almeno ‧ g (precisione ‧,‧ g) del campione in un imbuto separatore o in una coppa di decantazione a fondo conico e trattarli con almeno ‧ ml di tetracloroetileneAt least ‧ g (accurate to ‧,‧ g) of the sample shall be transferred into a separation funnel or conical bottomed settling beaker and treated with at least ‧ ml of tetrachloroethylene
Nel caso si tratti di tessuto o di tessuto maglia, premerlo contro la parete del matraccio conico con la bacchetta di vetro, esercitando una leggera pressione per separare la materia disciolta dallIf a woven or knitted fabric is being treated, wedge it between the wall of the flask and the glass rod and exert a light pressure in order to separate the material dissolved by the sulphuric acid
L'Italia ha indicato che le specificità del progetto A‧X- il rotore principale con cinque pale, il rotore anticoppia intubato nella deriva e il riduttore a ruote piano-coniche- non erano presenti in nessun altro prodotto AgustaItaly indicated that the specific features of the A‧ X- the main five-blade rotor, the antitorque rotor integrated into the tail boom, and the reducer with face gears- were not present in any other product made by Agusta
Porre la provetta pesata nel matraccio conico [‧.i)] ed aggiungervi ‧ ml di acido solforico [‧.i)]To the specimen contained in the flask (‧ (i)) add ‧ ml of sulphuric acid (‧ (i)) per gram of specimen
In & kig; il sistema di script in Python permette di definire oggetti da altri oggetti definiti genitori. Per esempio, se sei un insegnante di matematica, e conosci vari modi per calcolare un punto interessante di una conica, invece di confonderti con costruzioni complesse e macro, scrivi solamente il codice Python necessario per calcolare il punto e & kig; te lo mostreràPython Scripting in & kig; basically allows you to create your own objects from certain parent objects. For example, if you are a math teacher, and you have some fancy way of calculating an interesting point on a conic, then instead of messing with complex constructions and macros, you could just write down in Python code how the point is to be calculated and then & kig; will show it for you
Si preparano porzioni di forma grossolanamente conica e appuntita di circa ‧ g che vengono quindi cotte in forno a ‧-‧ °CPortions of approximately ‧ g are made into small, rough, pointed mounds and cooked in the oven at ‧ °C-‧ °C
Essa termina a non più di ‧ maglie di distanza dalla fila di maglie intrecciate a mano situata tra l’avansacco e l’estremità posteriore della parte conica della rete da trainoThe window shall terminate not more than ‧ meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl
La corsia del veicolo deve essere progettata e costruita in modo da consentire il libero passaggio di una sagoma di prova costituita da due cilindri coassiali collegati da un tronco conico rovesciato avente le seguenti dimensioni (in mmThe gangway of a vehicle shall be so designed and constructed as to permit the free passage of a gauging device consisting of two co-axial cylinders with an inverted truncated cone interposed between them, the gauging device having the following dimensions (in mm
La prova di microagglutinazione utilizza piastre fornite di pozzetti a fondo conico e della capacità di ‧ mlThe micro-agglutination test shall be carried out on plates bearing wells with conical bottoms of a volume of ‧ ml
Sebbene nessuna delle opere di Ipazia sia sopravvissuta, sappiamo che ella fu un' astronoma eccezionale, celebre per i suoi studi matematici sulle curve conicheAlthough none of Hypatia' s works remain,..... it is known that she was an exceptional astronomer,... renowned for her mathematical studies on conical curves
Questa è la pagina 1. Trovato 116 frasi corrispondenza a frase coniche.Trovato in 0,567 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.