pronuncia: IPA: kɔn.ˈkɔr.sɔ

Traduzioni in inglese:

  • competition     
    (Noun  ) (noun   ) []
     
    contest for a prize or award
     
    Forma di selezione per determinare l' assegnazione di un appalto, un premio, un impiego e sim.
  • contest       
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    competition
  • competitive examination   
  • competiton   
    (noun   )
  • concourse   
    (noun   )
  • concurrence   
    (noun   )
  • fight           
    (verb, noun   )

Altri significati:

 
Past participle of concorrere
 
exam, examination
 
contribution (to something)
 
gathering or combination

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (12)

concorse
concorsi
concorso (esame)competitive examination
concorso amministrativoadministrative competition
concorso CEEC competition
Concorso completoEventing
concorso di personeaccomplice
Concorso Internazionale ČajkovskijInternational Tchaikovsky Competition
concorso nel reatocomplicity
Concorso Pianistico Internazionale Frédéric ChopinInternational Frederick Chopin Piano Competition
Concorso pianistico internazionale Géza AndaConcours Géza Anda
Concorso pianistico internazionale Van CliburnVan Cliburn International Piano Competition

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "concorso", memoria di traduzione

add example
Prima di presentare la candidatura, gli interessati devono leggere attentamente la guida per i concorsi generali pubblicata nella Gazzetta ufficiale C ‧ A dell'‧ luglio ‧ e sul sito web dell'EPSOBefore applying, you should carefully read the guide published in Official Journal C ‧ A of ‧ July ‧ and on the EPSO website
Nel corso dell' anno il numero di monete in circolazione è salito di ‧ miliardi di pezzi, passando da ‧ a ‧ miliardi a fine ‧ ale fenomeno è dovuto prevalentemente a un aumento della domanda di monete di basso valore (quelle da ‧ e ‧ centesimi), che ha concorso per oltre due terzi all' aumento complessivo e che è imputabile a una tendenza all' accumulazione e al tasso di perdita relativamente elevato di questi tagliThe significant rise was mainly due to the increased demand for low-value coins, i.e ‧ cent ‧ cent and ‧ cent coins, which accounted for more than twothirds of this increase. This can be explained by hoarding and the relatively high loss rates for these denominations
Un problema pratico che tratterei volentieri più in dettaglio con la commissione riguarda l'organizzazione dei concorsi.One practical problem about which I should be happy to speak to the committee at greater length is the organization of competitions.
Sono ammessi al concorso i candidati che, alla data fissata quale termine ultimo per l'iscrizione elettronica, siano in possesso dei seguenti requisitiThe competitions are open to candidates who, on the closing date for online registration, satisfy the following requirements
Annullamento della decisione della commissione giudicatrice del concorso EPSO/AST/‧/‧ di attribuire alla ricorrente un punteggio insufficiente ai fini dell'iscrizione nell'elenco di riservaAnnulment of the decision of the EPSO/AST/‧/‧ selection board to award to the applicant a mark which was insufficient for entry on the reserve list
A sostegno della sua impugnazione, il ricorrente fa valere che l’art. ‧, n. ‧, dell’allegato ‧ dello Statuto dei funzionari dovrebbe essere interpretato nel senso che tutti gli agenti temporanei che abbiano superato un concorso interno o generale dovrebbero conservare il loro grado al momento dell’inquadramento come funzionari a norma dello Statuto, mentre il TFP avrebbe deciso che tale beneficio sia riservato ai soli agenti temporanei che passano ad una categoria superiore al momento della loro nomina in ruoloIn support of his appeal, the appellant argues that, on a proper interpretation of Article ‧ of Annex ‧ to the Staff Regulations, all members of the temporary staff having passed an internal or open competition should keep their grade on classification as titular officials, whereas the CST held that that benefit should be reserved for members of the temporary staff moving to a higher category at the time of their establishment
Per questo sono certo che la direzione italiana dell'Unione europea, nel suo complesso, con il concorso e la collaborazione di tutte le Istituzioni, opposizioni comprese, saprà farsi onore nonostante l'anomalia italiana, per fortuna transeunte.That is why I am sure that Italy's leadership of the European Union will, as a whole, with the involvement and collaboration of all the institutions, including the oppositions, rise to the occasion despite the Italian anomaly, which I am glad to say is transient.
Io sono fuori concorso ormai, perciò dico quello che voglioMy windows were busted a long time ago, so I can say as I please
La presente direttiva si applica anche agli appalti o ai concorsi attribuiti od organizzati dagli enti che esercitano unThis Directive shall also apply to contracts or design contests awarded or organised by entities which pursue an activity referred to in paragraph ‧ and which
In ogni fase del concorso, il candidato che ritiene che una decisione gli rechi pregiudizio può far uso dei mezzi seguentiIf, at any stage of the competition, you consider that your interests have been prejudiced by a particular decision, you can
REQUISITI RELATIVI AI DISPOSITIVI DI RICEZIONE ELETTRONICA DELLE OFFERTE, DELLE DOMANDE DI PARTECIPAZIONE O DEI PIANI E PROGETTI NEI CONCORSIREQUIREMENTS RELATING TO DEVICES FOR THE ELECTRONIC RECEIPT OF TENDERS, REQUESTS FOR PARTICIPATION AND PLANS AND PROJECTS IN CONTESTS
In casi debitamente motivati da esigenze di servizio e previa consultazione dell'Ufficio di selezione del personale delle Comunità europee, i fondi possono essere utilizzati per l'organizzazione di concorsi da parte dell'istituzione stessaIn cases duly justified by operational needs and after consultation of the European Communities Personnel Selection Office, the institution may use some of these appropriations to organise its own competitions
Nel luglio di quest’anno l’Ufficio di selezione del personale europeo ha indetto un concorso in cui, per la prima volta, i candidati di tutti i 25 Stati membri avrebbero potuto sostenere le prove contemporaneamente.In July of this year, the European Personnel Selection Office (EPSO) published a competition in which, for the first time, candidates from all 25 Member States would be able to take the tests at the same time.
Con la presente, il ministero francese dell'economia, delle finanze e dell'industria annuncia che intende indire un bando di concorso finalizzato alla designazione di uno o due operatore(i) incaricato(i) di assicurare le prestazioni relative alla componente servizi d'informazione telefonici ed elenchi telefonici del servizio universale di comunicazioni elettroniche in FranciaThe French Ministry of the Economy, Finance and Industry hereby announces its intention to proceed with a call for applications concerning the appointment of one or two operator(s) charged with providing the telephone information services and directories component of the universal electronic communications service in France
condannare la Commissione a pubblicare tutti i bandi di concorso per assegnare posti nella funzione pubblica nelle Gazzette Ufficiali in tutte le lingueorder the Commission to publish all notices of competitions to fill posts in the European Civil Service in the Official Journal in all languages
assicura l'impegno del CdR per lo sviluppo dei programmi dell'UE in tema di lotta alla discriminazione, e ritiene che il suo coinvolgimento nella definizione, pianificazione temporale, comunicazione ed attuazione di tali programmi debba essere ulteriormente favorito con il concorso di tutte le parti interessatecommits the CoR to the development of the EU anti-discrimination agenda and considers that its involvement in the setting, planning, communication and implementation of this agenda should be further promoted with all stakeholders
In certi casi, infatti, non è possibile iscriversi a più di un(a) concorso/settore/carriera/opzione (vedere anche il punto ‧.‧.‧ della presente guidaThis is because in some cases you are not allowed to apply for more than one competition/field/channel/option (see also
Causa F-‧/‧: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) ‧ settembre ‧- Rosenbaum/Commissione (Funzione pubblica- Funzionari- Nomina- Inquadramento nel grado- Domanda di reinquadramento- Ambito di applicazione dell’art. ‧ dell’allegato ‧ dello Statuto- Presa in considerazione dell’esperienza professionale- Assunzione nel grado del concorso- Art. ‧ dello Statuto- Principio di non discriminazione- Libera circolazione dei lavoratoriCase F-‧/‧: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of ‧ September ‧- Rosenbaum v Commission (Staff case- Officials- Appointment- Grading- Request for reclassification- Scope of Article ‧ in Annex ‧ to the Staff Regulations- Taking into account professional experience- Recruitment in the grade of the competition- Article ‧ of the Staff Regulations- Principle of non-discrimination- Free movement of workers
fino al ‧ % dei costi sotto forma di servizi agevolati per l'istruzione e la formazione degli agricoltori, servizi di consulenza, l'organizzazione di forum, concorsi, mostre e fiere, le pubblicazioni, quali cataloghi e siti web, e la diffusione di conoscenze scientificheup to ‧ % of costs in the form of subsidized services for education and training of farmers, consultancy services, the organisation of forums, competitions, exhibitions and fairs, publications, catalogues and websites, and for disseminating scientific knowledge
Nel caso di concorsi ristrettiIn the case of restricted contests
per quanto riguarda l'organizzazione e la partecipazione a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi, mostre e fiereconcerning the organisation of and participation in forums to share knowledge between businesses, competitions, exhibitions and fairs
Successivamente, tra i candidati che figurano su tale elenco, la commissione giudicatrice procederà alla selezione per titoli di coloro che possiedono le qualifiche più pertinenti (in particolare diplomi, esperienza professionale) rispetto alla natura delle funzioni e ai criteri di selezione indicati nel bando di concorsoFor the candidates on that list, the selection board will then carry out a selection on the basis of qualifications to identify those whose profile (particularly diplomas and professional experience) best matches the duties and selection criteria set out in the competition notice
L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) bandisce il concorso generale EPSO/AD/‧/‧ per l'assunzione di giuristi linguisti (AD‧) di lingua svedeseThe European Personnel Selection Office (EPSO) is organising open competition EPSO/AD/‧/‧ to recruit lawyer-linguists (AD‧) with Swedish as their main language
Esiste una grave minaccia per la bilancia dei pagamenti lettone che giustifica la concessione urgente di un concorso reciproco da parte della Comunità in cooperazione con l’FMI ed altre partiThere is a serious threat to the Latvian balance of payments which justifies the urgent granting of mutual assistance by the Community in conjunction with the IMF and other contributors
La Commissione ritiene che l'argomento avanzato dalle autorità portoghesi, secondo cui l'esistenza di un legame del candidato con la Região Autónoma dos Açores può dimostrare il desiderio del candidato di restare nella Região, non può essere considerato un obiettivo certo idoneo a giustificare la restrizione della nomina dei candidati ai concorsi esterni di cui trattasiThe Commission submits that the argument of the Portuguese authorities, that if the candidate has a connection to the Autonomous Region of the Azores the candidate may be thought inclined to remain in the region, cannot be considered an objective factor which justifies the restriction in question on the appointment of candidates in external competitions
Questa è la pagina 1. Trovato 3097 frasi corrispondenza a frase concorso.Trovato in 0,879 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.