Traduzioni in inglese:

 
third-person singular past historic of concorrere
 
Plural of concorso

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (12)

concorsi
concorso; competiton; competition; contest; competitive examination; concourse; concurrence; fight
concorso (esame)competitive examination
concorso amministrativoadministrative competition
concorso CEEC competition
Concorso completoEventing
concorso di personeaccomplice
Concorso Internazionale ČajkovskijInternational Tchaikovsky Competition
concorso nel reatocomplicity
Concorso Pianistico Internazionale Frédéric ChopinInternational Frederick Chopin Piano Competition
Concorso pianistico internazionale Géza AndaConcours Géza Anda
Concorso pianistico internazionale Van CliburnVan Cliburn International Piano Competition

Frasi di esempio con "concorse", memoria di traduzione

add example
Costi ammissibili: spese inerenti all'organizzazione di programmi di formazione, spese di partecipazione a programmi di formazione, spese di organizzazione di concorsi e mostre, spese di edizione di pubblicazioniEligible costs: cost of organising training programmes, cost of participating in training programmes, cost of organising competitions and exhibitions, cost of publications
Il Segretariato generale del Consiglio dell'Unione europea organizza un concorso generale (per titoli ed esame orale) per la copertura di un posto vacante di amministratore AD ‧ (Capo Unità) nel settore della sicurezzaThe General Secretariat of the Council of the European Union is organising an open competition (on the basis of qualifications and an oral test) to fill the vacancy for an administrator (AD ‧) (Head of Unit) in the security field
In particolare, i criteri di ammissione rimangono quelli indicati nel bando iniziale: coloro che intendano approfittare della riapertura del termine per presentare la propria candidatura devono accertarsi che i requisiti previsti fossero soddisfatti entro il termine fissato nel bando di concorso iniziale (‧ marzoIn particular, the admission criteria continue to be those laid down in the original notice: anyone who takes advantage of the reopening of the time limit to make a first application must check that they met those conditions at the closing date mentioned in the original competition notice (i.e. ‧ March
progetti beneficiano di un contributo in proporzione del loro concorso al conseguimento degli obiettivi di cui allProjects shall be assisted according to their degree of contribution to the objectives set out in Article ‧b of the Treaty and to the other objectives and priorities defined in the guidelines referred to in Article ‧c of the Treaty
La durata di validità dell'elenco di riserva del concorso generale n. EUR/C/‧ è prorogata fino al ‧ dicembreThe period of validity of the reserve list for Open Competition EUR/C/‧ shall be extended until ‧ December
Concorsi generali della CommissioneCommission open competitions
Se i candidati soddisfano i criteri richiesti nel bando di concorso, saranno invitati tramite il loro passaporto personale EPSO a prenotare una data nell'arco di un determinato periodo, che sarà loro indicato nell'invitoIf you satisfy the conditions specified in the competition notice for the admission tests, you will be invited, via your EPSO account, to reserve a date within a range indicated in the invitation
CONCORSO GENERALEOPEN COMPETITION
i premi simbolici assegnati nell'ambito di concorsi fino a un valore massimo di ‧ EUR per premio e per vincitoresymbolic prizes awarded in the framework of competitions, up to a value of EUR ‧ per prize and winner
Anche se sto sottolineando l’aspetto della concorrenza, desidero dire che indubbiamente i paesi più piccoli non sono in grado di organizzare grandi concorsi.Although I am stressing the competition issue, I should also like to point out that there are no doubt some smaller countries who are unable to hold major competitions.
INFORMAZIONI CHE DEVONO FIGURARE NEI BANDI E NEGLI AVVISI PER I CONCORSI DI SERVIZIINFORMATION WHICH MUST APPEAR IN DESIGN CONTEST NOTICES
La natura particolare della České pivo è il risultato del concorso di numerosi fattori, tra i quali si ricordano, segnatamente, le materie prime adoperate, le competenze acquisite dall'industria birraria nel corso degli anni e gli speciali processi di birrificazioneThe distinctive nature of České pivo is imparted by a number of factors, particularly the raw materials used, the know-how built up by the brewing industry over many years and the special brewing processes
Per ogni concorso è nominata una giuriaA selection board is appointed for each competition
Quando il concorso reciproco raccomandato dalla Commissione non sia stato accordato dal Consiglio ovvero il concorso reciproco accordato e le misure adottate risultino insufficienti, la Commissione autorizza lo Stato membro con deroga che si trova in difficoltà ad adottare delle misure di salvaguardia di cui essa definisce le condizioni e le modalitàIf the mutual assistance recommended by the Commission is not granted by the Council or if the mutual assistance granted and the measures taken are insufficient, the Commission shall authorise the Member State with a derogation which is in difficulties to take protective measures, the conditions and details of which the Commission shall determine
ai concorsi di progettazione che prevedono premi di partecipazione o versamenti a favore dei partecipantidesign contests with prizes and/or payments to participants
Il bando di concorso è pubblicato in ‧ lingue sulla Gazzetta ufficiale C ‧ A del ‧ giugnoThe competition notice is published in ‧ languages in Official Journal C ‧ A of ‧ June
Qui di seguito figurano il numero di idonei fissato per concorso e per settore e indicativamente la sede di lavoroThe number of successful candidates by competition and field as well as the indicative place of work are mentioned below
per quanto riguarda l’organizzazione di forum di scambio di conoscenze tra imprese, di concorsi, mostre e fiere, e la partecipazione a tali eventi: i diritti di partecipazione, le spese di viaggio, i costi di pubblicazione, l’affitto dei locali di esposizione ed i premi simbolici conferiti nell’ambito dei concorsi (valore massimo ‧ EUR per premio e per vincitorethe organisation of and participation in forums to share knowledge between businesses, competitions, exhibitions and fairs: participation fees, travel costs, costs of publications, rental of exhibition premises, and symbolic prizes (up to a value of EUR ‧ per prize and winner
Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicità, di convocazione dei candidati, di locazione delle sale e dei macchinari per l'organizzazione di concorsi generali su base interistituzionale, nonché le spese connesse alla trasferta e al controllo medico dei candidatiThis appropriation is intended to cover the costs of advertising, inviting candidates, hiring rooms and equipment for the organisation of open competitions on an interinstitutional basis and expenses incurred by candidates for travel and medical check-ups
Concorso generale EPSO/AST/.../‧ (indicare il numero del concorso presceltoOpen competition EPSO/AST/../‧ (indicate the number of the competition chosen
VISTI i bandi di concorso generaleHaving regard to open competitions
Bando di concorso generale- Responsabile delle relazioni con la clientela- Riferimento: EFNotice of open competition: customer relations manager- Reference: EF
L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) pubblica una rettifica al bando di concorsi generali per amministratori (AD ‧ e ADThe European Personnel Selection Office (EPSO) is publishing a corrigendum to the following notices of open competitions for administrators (AD ‧ and AD
Costi ammissibili: spese inerenti all’organizzazione di programmi di formazione da parte degli allevatori, servizi di consulenza forniti da terzi, organizzazione e partecipazione a forum per lo scambio di conoscenze tra imprese, a concorsi e mostre, diffusione di conoscenze scientifiche, spese per le pubblicazioniEligible costs: cost of organising training programmes for breeders, cost of consultancy services provided by third parties, cost of organising knowledge-sharing forums, competitions and exhibitions, cost of disseminating scientific knowledge, cost of publications
Questa è la pagina 1. Trovato 3097 frasi corrispondenza a frase concorse.Trovato in 1,759 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.