Traduzioni in inglese:

 
third-person singular past historic of concorrere
 
Plural of concorso

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (12)

concorsi
concorso; competiton; competition; contest; competitive examination; concourse; concurrence; fight
concorso (esame)competitive examination
concorso amministrativoadministrative competition
concorso CEEC competition
Concorso completoEventing
concorso di personeaccomplice
Concorso Internazionale ČajkovskijInternational Tchaikovsky Competition
concorso nel reatocomplicity
Concorso Pianistico Internazionale Frédéric ChopinInternational Frederick Chopin Piano Competition
Concorso pianistico internazionale Géza AndaConcours Géza Anda
Concorso pianistico internazionale Van CliburnVan Cliburn International Piano Competition

Frasi di esempio con "concorse", memoria di traduzione

add example
Bando di concorso generale: Agente addetto alle risorse umaneNotice of open competition: Human Resources Officer
In particolare, il Presidente Prodi, il 7 dicembre 1999, si era impegnato a trovare e a proporre delle soluzioni giuridiche e organizzative per dare ai candidati ai concorsi, interni ed esterni, della Commissione la possibilità di accedere ai propri elaborati d'esame.In particular, on 7 December last, President Prodi undertook to find and propose legal and organisational solutions to give both internal and external candidates to Commission competitions access to their examination papers.
Concorso generaleOpen competition
Bando di concorso generale- Assistenti (AST ‧) in campo edilizio- EPSO/ASTNotice of open competition- Assistants (AST ‧) in the buildings sector- EPSO/AST
Oggetto: Concorso EPSO per i cittadini romeniSubject: EPSO competitions for Romanian citizens
Comunicazione relativa al bando di concorso generale EPSO/AD/‧/‧ (AD ‧)- EPSO/AD/‧/‧ (ADCommunication concerning the notice of open competition EPSO/AD/‧/‧ (AD ‧)- EPSO/AD/‧/‧ (AD
Nel ‧ il ricorrente, che è un funzionario della Commissione, partecipava ad un concorso interno per il passaggio dal grado B al grado A, ma non superava la prova oraleIn ‧ the applicant, who is a Commission official, took part in an internal competition for promotion from Category B to Category A, but was unsuccessful in the oral test
L'articolo ‧, paragrafi ‧, ‧ e ‧ si applica a tutte le comunicazioni relative ai concorsi di progettazioneArticle ‧, and shall apply to all communications relating to contests
Malgrado il carattere eccezionale della deroga transitoria che permette un'assunzione basata sulla nazionalità di uno dei futuri Stati membri, si noti che la continuità nell'organizzazione di concorsi per i ‧ Stati membri attuali fornisce il quadro globale di una politica di assunzione conforme ai principi dell'articolo ‧ del trattato CEIn spite of the exceptional character of the exemption clause allowing for recruitment on the basis of citizenship of one of the future new Member States, it must be underlined that the continuation of the organisation of EUR-‧ competitions provides an overall framework for a recruitment policy which is in line with the principles laid down in article ‧ of the EC Treaty
Bando di concorsi generali EPSO/ADNotice of open competitions EPSO/AD
annullare la decisione della commissione giudicatrice dell'EPSO ‧ marzo ‧ che conferma il rigetto del reclamo relativo al risultato della partecipazione al concorsoAnnul the decision of the EPSO selection board of ‧ March ‧ confirming the rejection of the complaint concerning the result of the competition
L’annullamento della decisione con cui EPSO ha rifiutato la registrazione della domanda della ricorrente di partecipazione al concorso EPSO/AD/‧/‧-LAWApplication for annulment of the decision by which EPSO refused to register the applicant’s application to participate in competition EPSO/AD/‧/‧-LAW
Sono ammessi al concorso quei candidati che, entro il termine ultimo per la presentazione delle domande, soddisfano i seguenti requisitiTo be eligible for this competition you must, on the closing date for applications, meet the following requirements
Concordo con la necessità che gli Stati membri garantiscano un'assunzione dei ricercatori aperta, trasparente e improntata su concorsi che valutino il merito scientifico.I agree that Member States need to ensure open, transparent, competition-based recruitment of researchers based on scientific merit.
le spese di convocazione di funzionari ed agenti in delegazione che partecipano a concorsi e selezioniexpenditure on inviting officials and other staff in delegations to take part in competitions and selection procedures
Bando di concorso generale COM/ADNOTICE OF OPEN COMPETITION COM/AD
organizzato per la costituzione di una riserva di assunzione di amministratori principali nell'ufficio di sicurezza dei sistemi informatici (Infosec)- assistente del responsabile dell'ufficio Infosec, il cui bando di concorso è stato pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee C ‧ A del ‧ ottobreto establish a reserve list of Principal Administrators in the Information Systems Security (Infosec) Office- Assistant to the Head of the Infosec Office, the notice of which was published in Official Journal of the European Communities C ‧ A of ‧ October
AMMISSIONE AL CONCORSO E INVITO ALLA FASE DI VALUTAZIONEADMISSION TO THE COMPETITION AND INVITATION TO THE ASSESSMENT CENTRE
Il bando del concorso è pubblicato esclusivamente in francese, inglese e tedescoThe competition notice is published in English, French and German only
da tutte le amministrazioni aggiudicatrici, a partire da una soglia pari o superiore a ‧ EUR quando i concorsi di progettazione hanno per oggetto servizi della categoria ‧ dell'allegato ‧ A, servizi di telecomunicazioni della categoria ‧, le cui voci nel CPV corrispondono ai numeri di riferimento ‧, ‧ e ‧ della CPC, e/o servizi elencati nell'allegato ‧ Bby all the contracting authorities, starting from a threshold equal to or greater than EUR ‧ where contests concern services in category ‧ of Annex IIA, category ‧ telecommunications services, the positions of which in the CPV are equivalent to reference Nos CPC ‧, ‧ and ‧ and/or services listed in Annex IIB
Nello svolgimento delle sue funzioni, signor Presidente, sia sempre fiducioso del concorso fedele, leale, diretto, dell'assistenza e della collaborazione dei membri e del presidente della Commissione.As you carry out your duties, Mr President, you will always be able to rely on the faithful, loyal and direct support, assistance and cooperation of the members and President of the Commission.
Organizzo un concorso in tuo nomeI wanna make a Matt Johnson board
L'articolo 31 ora consente l'organizzazione di concorsi, ad esempio, ai gradi 9, 10, 11 o, a titolo straordinario, 12 degli amministratori.Article 31 now allows for the organisation of competitions, for instance, at administrator grades 9, 10, 11 or, on an exceptional basis, 12.
Tale andamento va ricondotto in parte alla diminuzione dei corsi petroliferi iniziata nell' estate del ‧ che ha concorso a far scendere il disavanzo petrolifero a ‧ miliardi di euro in termini cumulati nei ‧ mesi fino a novembre ‧ ben al di sotto del livello estremamente elevato di oltre ‧ miliardi di euro a fineThe lower import prices were partly due to the fall in oil prices that began in the summer of ‧ contributing to a decline to Euros ‧ billion in the oil trade deficit in the ‧ month cumulated period up to November ‧ well below the very high level of more than Euros ‧ billion recorded at the end of
Salvo quanto sopra indicato, i bandi di concorso iniziali restano immutatiSave as indicated above, the original notices of competition remain unchanged
Questa è la pagina 1. Trovato 3097 frasi corrispondenza a frase concorse.Trovato in 1,036 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.