Traduzioni in inglese:

 
third-person singular past historic of concorrere
 
Plural of concorso

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (12)

concorsi
concorso; competiton; competition; contest; competitive examination; concourse; concurrence; fight
concorso (esame)competitive examination
concorso amministrativoadministrative competition
concorso CEEC competition
Concorso completoEventing
concorso di personeaccomplice
Concorso Internazionale ČajkovskijInternational Tchaikovsky Competition
concorso nel reatocomplicity
Concorso Pianistico Internazionale Frédéric ChopinInternational Frederick Chopin Piano Competition
Concorso pianistico internazionale Géza AndaConcours Géza Anda
Concorso pianistico internazionale Van CliburnVan Cliburn International Piano Competition

Frasi di esempio con "concorse", memoria di traduzione

add example
Stanziamento destinato a coprire le spese di pubblicità, convocazione dei candidati e di organizzazione dei concorsi generali su base interistituzionaleThis appropriation is intended to cover the costs of advertising, inviting candidates, and organising open competitions on an interinstitutional basis
Causa T-‧/‧: Sentenza del Tribunale di primo grado ‧ settembre ‧- Luxem/Commissione («Dipendenti- Assunzione- Diniego di nomina di un vincitore di concorso che non soddisfi i requisiti di ammissione al concorso»Case T-‧/‧: Judgment of the Court of First Instance of ‧ September ‧- Luxem v Commission (Officials- Recruitment- Refusal to appoint a successful candidate in a competition who does not fulfil the conditions of admission to the competition
L'obiettivo del presente invito è di concedere un contributo finanziario per l'organizzazione di due concorsi per brevi produzioni audiovisive in due anni successivi (uno nel ‧ e uno nelThe objective of the call is to award a grant for the organisation of two competitions for short audiovisual productions in two successive years (one competition in ‧ and one in
Il bando di concorso è pubblicato unicamente nelle lingue tedesca, inglese e francese nella Gazzetta ufficiale C ‧ A del ‧ settembreThe competition notice is published in Official Journal C ‧ A of ‧.‧.‧ in English, French and German only
a nominare una commissione per l’organizzazione del concorsoto organise the conduct of the competition
fino al ‧ % dei costi concernenti l'istruzione e la formazione, i servizi di consulenza forniti da terzi, l'organizzazione di forum, concorsi, mostre e fiere, le pubblicazioni, i siti web e i servizi di sostituzioneup to ‧ % of costs concerning education and training, consultancy services provided by third parties, the organisation of forums, competitions, exhibitions and fairs, publications and websites and replacement services
Bando di concorso di progettazioneDesign contest notice
l'elenco dei candidati rispondenti alle condizioni fissate dal bando di concorso, quale approvato dalla commissione giudicatricethe list, adopted by the Selection Board, of candidates who satisfy the requirements of the competition notice
della lingua danese per il concorso EPSO/ASTDanish language for the competition EPSO/AST
La giuria del concorso internazionale di architettura per la costruzione della nuova sede della BCE visita il nuovo sito a Francoforte, la GrossmarkthalleThe jury of the international architectural competition for the ECB 's new premises visits the new site in Frankfurt, the Grossmarkthalle
Natura del concorso: aperto o ristrettoType of contest: open or restricted
In conformità della decisione relativa agli agenti temporanei, adottata nel dicembre 1996, a partire dal 2000 la Commissione non bandirà più concorsi interni per rendere permanenti i posti, dato che la posizione di quanti partecipano a concorsi interni è molto diversa da quella di coloro che si candidano ai concorsi generali.On the basis of a decision taken in December 1996 regarding temporary staff, the Commission will no longer organise competitions for making posts permanent after 1999. This is because those taking part in internal competitions and those participating in general competitions were usually regarded as having unequal status.
i costi di organizzazione dei concorsi di cui all'articolo ‧ della decisione ‧/‧/CE dei segretari generali e le spese di viaggio e di soggiorno sostenute dai candidati in occasione dei colloqui e delle visite mediche preliminari all'assunzioneexpenditure on organising the competitions provided for in Article ‧ of Decision ‧/‧/EC of the Secretaries-General and travel and subsistence expenses for applicants called for interviews and medical examinations
Causa F-‧/‧: Sentenza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) ‧ luglio ‧- Wybranowski/Commissione (Funzione pubblica- Concorso generale- Mancata iscrizione nell’elenco di riserva- Valutazione della prova orale- Bando di concorso EPSO/AD/‧/‧- Motivazione- Competenze della commissione esaminatrice- Valutazione dei candidatiCase F-‧/‧: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of ‧ July ‧- Wybranowski v Commission (Civil service- Open competition- Non-inclusion on the reserve list- Evaluation of the oral test- Notice of Competition EPSO/AD/‧/‧- Statement of reasons- Powers of the selection board- Assessment of candidates
costi di realizzazione da parte delle cooperative di audit, analisi di gestione, di efficienza e di investimento e di studi di mercato, nonché di organizzazione di concorsi, mostre e ferieThe costs incurred by associations to conduct audits, management and viability analysis, investments and market surveys, and organise competitions, exhibitions and fairs
Invito a presentare proposte- EAC/‧/‧- Programma per l'apprendimento permanente- Sostegno per due concorsi riguardanti la promozione dell'apprendimento delle lingue mediante brevi produzioni audiovisiveCall for proposals- EAC/‧/‧- Lifelong Learning Programme- Support for two competitions on the promotion of language learning through short audiovisual productions
Il direttore esecutivo è nominato dal consiglio di amministrazione che attinge a un elenco di candidati proposto dalla Commissione a seguito di un concorso pubblico, bandito mediante pubblicazione di un invito a manifestare interesse nella Gazzetta ufficiale dellThe Executive Director shall be appointed by the Management Board on the basis of a list of candidates proposed by the Commission after an open competition following publication in the Official Journal of the European Union and elsewhere of a call for expressions of interest
A titolo informativo, le procedure di concorso si estendono su un periodo di alcuni mesi, a seconda del numero di candidati iscrittiPlease note that competition procedures take several months, depending on the number of candidates
Causa F-‧/‧: Ordinanza del Tribunale della funzione pubblica (Seconda Sezione) ‧ giugno ‧- Baudelet-Leclaire/Commissione (Funzione pubblica- Concorso generale- Mancata iscrizione nell'elenco di riserva- Parità di trattamentoCase F-‧/‧: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of ‧ June ‧- Baudelet-Leclaire v Commission (Staff cases- Open competition- Failure to include candidate's name on the reserve list- Equal treatment
Elenco degli idonei- Concorso generale EPSO/AD/‧/‧- Amministratori (AD‧) nel settore Pubblica Amministrazione europea/risorse umaneReserve list- Open competition EPSO/AD/‧/‧- Administrators (AD ‧) in the field of European public Administration/Human resources
CHE COS'È UN CONCORSO GENERALE?WHAT IS A COMPETITION?
La ricorrente, dipendente assunta dopo l'entrata in vigore del nuovo Statuto dei funzionari il ‧o maggio ‧, ma da un elenco di riserva compilato in base ad un concorso organizzato prima di tale data, contesta il grado in cui è stata nominata, che il Parlamento ha fissato secondo la nuova normativa in A*The applicant, an official appointed after the entry into force of the new Staff Regulations on ‧ May ‧, but from a reserve list drawn up on the basis of a competition organised before that date, contests her appointment grade, fixed by the Parliament in accordance with the new regulations at A*
fino al ‧ % dei costi ammissibili concernenti l'istruzione e la formazione degli agricoltori, i servizi di consulenza, l'organizzazione di forum, concorsi, mostre e fiere e le pubblicazioni, quali cataloghi e siti webup to ‧ % of eligible costs concerning education and training of farmers, consultancy services and the organisation of forums, competitions, exhibitions, fairs, publications, catalogues and websites
Di fissare un importo da depositare per la partecipazione al concorso pari a ‧ BGN, pagabili entro i termini di cui al punto ‧, tramite versamento bancario sul conto del ministero dell'Economia e dell'Energia i cui estremi sono indicati nella documentazione concorsualeThe deposit for participation in the competition is set at BGN ‧ (‧ Bulgarian leva) and should be paid before the deadline specified in point ‧ to the bank account of the Ministry of Economy and Energy, as stated in the competition dossier
L'Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generaleThe European Personnel Selection Office (EPSO) is organising the following open competition
Questa è la pagina 1. Trovato 3097 frasi corrispondenza a frase concorse.Trovato in 1,983 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.