Traduzioni in inglese:

  • carol   
    (verb, noun   )
  • Christmas carol   
     
    Christmas song

Frasi di esempio con "canzone di Natale", memoria di traduzione

add example
Abbiamo controllato e non manca niente a parte il mio CD con le canzoni di NataleWe checked the house, and nothing is missing except my Pat Boone Christmas CD
So che ami decorare l' albero e cantare le canzoni di Natale, ma stasera... andremo al " Palace "Now I know how you love to decorate the Christmas tree and sing carols, but I' m afraid tonight... we' re all going to the Palace
Cantiamo tutti canzoni di Calvin- NataleSo let' s sing Calvinmas carols
Canzoni di NataleA Chri' stma' s album
Il CESE ritiene inoltre che, dal momento che gli Stati membri hanno una grande tradizione di canzoni popolari, occorra una regolamentazione specifica per questo genere di canzoni e per altre canzoni analoghe, che possono essere considerate orfane, allo scopo di farle rientrare nel patrimonio comuneThe EESC also believes that, since the Member States have a great tradition of popular songs, there should be special regulations for this type of song and others of a similar nature that can be deemed orphan works, in order to bring them into the public domain
Se il nostro elenco di propositi è considerato un albero di Natale eccessivamente decorato, allora si potrebbe dire che il risultato di Johannesburg è più simile a un albero di Natale spoglio di aghi, ma comunque un albero di Natale.If our wish list is considered to be an over-decorated Christmas tree, then one could well say that the result from Johannesburg is more like a Christmas tree with no needles - but nevertheless a Christmas tree.
Prima di tutto, per ogni metodo, devi avere selezionato la raccolta alla quale vuoi aggiungere le canzoni nel Gestore raccolte. Poi puoi fare clic sul pulsante Aggiungi per aggiungere una canzone: apparirà una finestra di apertura file, così che potrai scegliere quale canzone aggiungereFirst of all in each method, you must have selected the collection you want to add songs to in the Collections Manager. Then you can press on the Add button to add a song, there will appear an open file dialog so that you can choose which song to add
Il Boss, Bruce Springsteen, che canta una canzone sulla sua città nataleThe Boss, Bruce Springsteen, singing a song about his hometown
E ' una canzone del mio paese nataleIt' s about my village
Cosi ', ogni Natale, Colleen portava un suo amico, il signor Schwartz a cena, e mi faceva suonare delle canzoni al pianoforte, e le cantava per luiSo every Christmas, Colleen would bring her friend Mr. Schwartz over for dinner, and she' s make me play songs on the piano, and she would sing to him
Vi è infine la questione della presentazione simultanea al pubblico di un fonogramma ad opera di interpreti diversi e soprattutto di musicisti di sessione che non abbiano ceduto al produttore i loro diritti (diffusione tramite i media, prove di canzoni per concorsi, diffusione di canzoni on lineThere is also the issue of the simultaneous publication of a phonogram by two different artists and above all by session musicians, who have not ceded their rights to the producer concerned (media broadcasts, rehearsals of songs for competitions, or the broadcast of songs on the internet
Invece, userò il mio tempo di parola per chiederle semplicemente un regalo di Natale: ci porti entro Natale una bella tabella con un elenco esaustivo di quali dati sono trattati e del modo in cui sono stati trattati all’interno di tutte queste banche dati; quali categorie di dati; quale base giuridica; quale modalità di trattamento di ciascun tipo di dati; quale diritto del singolo ad accedere e a correggere i dati che lo riguardano o rispetto ad abusi che lo riguardano; quali modalità, per ciascun tipo di dato, del trasferimento all’esterno dell’Unione europea.Instead, I will use my speaking time to simply ask you for a Christmas present: for you to bring us, by Christmas, a nice chart including an exhaustive list of the data that has been handled and the way in which it has been handled within all of these data bases, the categories of data, the legal basis, the method of handling each type of data, the rights of the individual to access and correct data regarding them and abuses concerning them, and the method used for each type of data for transfer outside the European Union.
La coltivazione di alberi di Natale è altresì considerata una produzione agricola se tali alberi sono coltivati in vivaio a scopo prettamente ornamentale. Tuttavia se gli alberi di Natale sono ottenuti, ad esempio, per cimatura di alberi adulti nei boschi o nel corso di attività di diradamento forestale, si considera che essi rientrino in unThe production of Christmas trees is also treated as an agricultural activity if the trees are grown in nurseries with specifically ornamental purposes in mind, but if for instance, the Christmas trees are the result of lopping or thinning of forest trees, then this is considered as forestry production
Siamo prossimi al Natale ed è proprio in questo periodo che si pensa di solito a "Il Cantico di Natale”, di Charles Dickens, in cui si narra di un datore di lavoro di un certo paese europeo che non vuole concedere le ferie al suo laborioso dipendente.It is around Christmas time that we remember 'A Christmas Carol' by Charles Dickens, in which an employer in a certain country in Europe does not give his hardworking employee a holiday.
Il campo di testo Commento nella sezione superiore può essere usato per commenti singoli per ciascuna canzone, ove il campo di testo Commento della sezione Album può essere usato per commenti che dovrebbero essere gli stessi per tutte le canzoniThe upper comment field can be used for individual comments for each song, where as the Album comment field can be used for comments which should be the same across all songs
Questi stessi URL funzioneranno nella finestra Riproduci file che si ottiene selezionando File Riproduci..., o facendo clic sul pulsante Riproduci di & kplayer;. Se hai l ' URL completo al file multimediale, come fish://host/percorso/canzone. mp‧ o zip://home/pincopallino/mio. zip/sottocartella/canzone. mp‧, puoi incollarlo nella finestra Riproduci URL che si ottiene selezionando File Riproduci URL... o facendo clic sul pulsante Riproduci URL di & kplayerThose same URL s will work in the Play files dialog that you get when you select File Play..., or click the Play button in & kplayer;. Or if you have the full URL to the media file itself, like fish:/host/path/song. mp‧ or zip:/home/cooldude/my. zip/subdir/song. mp‧, you can paste it into the Play URL dialog that you get by selecting File Play URL... or clicking the Play URL button in & kplayer
Il tipo al negozio di musica mi ha detto che chi compone canzoni usa questi aggeggi, così... se qualcuno può sistemare la canzone di Forrest Oates, questa sei tuAll songwriters Using such a thing
Desidero solo aggiungere che il nostro illustre ministro per gli Affari europei è un meraviglioso autore di testi di canzoni, ma in questo contesto scrivere canzoni non basta.Let me just add that our excellent Minister for Europe is a terrific songwriter but that songwriting ability is not enough in this context.
A tal proposito, so che lei ama la canzone francese, ma a dire il vero quella del presidente Sarkozy e del presidente Barroso che, la main dans la main, et les yeux dans les yeux, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain, come le coppiette di innamorati della canzone di Françoise Hardy, è un'immagine che non incanta nessuno.Following on from that, I know that you like French chanson, but, really, your Françoise Hardy lover's duet of 'la main dans la main, et les yeux dans les yeux, ils s'en vont amoureux sans peur du lendemain', Mr Sarkozy and Mr Barroso, is fooling no one.
L'obiettivo è ovviamente quello di introdurre maggiore trasparenza, informazione e semplicità e, se lei mi consente, onorevole, glielo presento come un regalo di Natale perché sarà operativo prima di Natale: certo, più tardi di quanto lei e io avremmo desiderato ma comunque, a questo punto, operativo lo sarà molto presto.The aim is clearly to introduce greater transparency, more information and greater simplicity. If you will allow me, Mrs Peijs, I offer it to you as a Christmas gift because it will be in operation before Christmas; later, certainly, than you and I should have liked, but it will, at any rate, very soon be operational.
(EN) Signor Presidente, a Rizokarpaso il giorno di Natale le forze di sicurezza turche hanno interrotto con la forza la Messa di Natale in presenza dei pochi cristiani rimasti (peraltro anziani), trascinando il sacerdote fuori dalla chiesa e ingiungendo ai fedeli di disperdersi.Mr President, on Christmas Day, the Turkish Security forces in Rizokarpaso, in the occupied part of Cyprus, interrupted by force the Christmas mass being celebrated by the few remaining - elderly - Christians there, evicted the priests from the church and ordered the congregation to leave.
considerando che Natalia Estemirova, direttrice di Memorial in Cecenia, è stata rapita il ‧ luglio ‧ a Grozny e trovata morta nella vicina Inguscezia; considerando che il Parlamento ha osservato un minuto di silenzio in memoria di Natalia Estemirova durante la sua seduta del ‧ luglio ‧; considerando che in seguito a questo assassinio le attività di Memorial in Cecenia sono state sospesewhereas Natalia Estemirova, head of Memorial in Chechnya, was abducted, on ‧ July ‧ in Grozny and found dead in neighbouring Ingushetia; whereas the European Parliament held a minute's silence in memory of Natalia Estemirova during its session on ‧ July ‧; whereas following this murder the work of Memorial in Chechnya has been suspended
In studi di tossicità pre-natale e post-natale effettuati sul ratto, duloxetina ha indotto effetti comportamentali avversi nella prole per livelli di esposizione sistemica al di sotto dell esposizione clinica massima (AUCIn prenatal/postnatal toxicity studies in the rat, duloxetine induced adverse behavioural effects in the offspring at exposures below maximum clinical exposure (AUC
Questa è la pagina 1. Trovato 3024574 frasi corrispondenza a frase canzone di Natale.Trovato in 135,404 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.