Traduzioni in inglese:

  • Roman candle   
    (Noun  )
     
    a type of firework

Frasi di esempio con "candela romana", memoria di traduzione

add example
Data la piccola quota che rappresentano le candele sul volume d'affari degli importatori che hanno collaborato (solo il ‧,‧ %) e la probabilità che gli importatori hanno di trasferire alla distribuzione almeno parte dell'aumento dei prezzi, si ritiene in via provvisoria che l'impatto delle misure provvisorie sulla loro situazione finanziaria non sia significativoIn view of the small share the candle business represents on the turnover of the co-operating importers, i.e. only ‧,‧ %, and the likelihood that the importers would be able to pass at least part of any price increases further down the distribution chain, it is provisionally considered that the impact of the provisional measures on their financial situation will not be significant
La ricorrente contesta la decisione della Commissione ‧o ottobre ‧, C ‧ def., nel caso COMP/‧.‧- Cera per candele, in cui la convenuta ha dichiarato che talune imprese, tra cui la ricorrente, hanno violato l'art. ‧, n. ‧, CE e l'art. ‧ dell'Accordo sullo Spazio economico europeo prendendo parte ad un protratto accordo e/o ad una protratta pratica concordata nel settore della cera di paraffinaThe applicant is challenging Commission Decision C ‧ final of ‧ October ‧ in Case COMP/‧.‧- Candle Waxes, in which the defendant found that certain undertakings, including the applicant, had participated in a continuing agreement and/or concerted practice in the paraffin waxes sector, contrary to Article ‧ EC and Article ‧ of the Agreement on the European Economic Area
Le spesso imprevedibili oscillazioni dei cambi trasformavano qualsiasi calcolo economico in una pura lotteria , tanto che molte imprese ritenevano che il gioco non valesse la candela .Faced with such unpredictability , they found that broad economic calculations had become little more than a game of roulette , making the stakes too high for their liki ng .
Le mie candele, le mie clochettes ... Si canteràI' il bring my candles, my bells and sing
Di conseguenza è stato sostenuto che questi tipi di candele non sono simili a quelli fabbricati dai produttori comunitariHence, it was claimed that these types of candles are not like those produced by Community producers
Candele, cuscinetti, prese, cricchetti da questa partePlugs, bearings, sockets, ratchets here
Forse...... sarebbe opportuno accendere meno candele, Vostra Maestà?Perhaps fewer candles... would be advisable, Your Majesty
Sedetevi stando oltre un metro davanti alla vostra candela immaginaria o realeSit three feet away from your real or imaginary candle and relax
Basta accendere una candelaLight a candle
Caso COMP/C.‧- Cere per candeleCase COMP/C.‧- Candle Waxes
– Signor Presidente, ho di fronte a me 26 candele.Mr President, I have in front of me 26 candles.
per accendino s’intende un dispositivo ad azionamento manuale che produce fiamma utilizzando un combustibile, utilizzato di norma per accendere di proposito per lo più sigarette, sigari e pipe e che può essere usato prevedibilmente anche per accendere materiali quali carta, stoppini, candele e lanterne, fabbricato con un serbatoio integrato di combustibile, indipendentemente dal fatto che questo sia destinato o meno ad essere ricaricatolighter shall mean a manually operated flame-producing device employing a fuel, normally used for deliberately igniting in particular cigarettes, cigars and pipes, and which may foreseeably be used to ignite materials such as paper, wicks, candles and lanterns, manufactured with an integral supply of fuel, whether intended to be refueled or not
un proiettore, appartenente alla classe B, che emette un fascio abbagliante e anabbagliante di intensità luminosa massima compresa tra x e y candele, ai sensi del presente regolamento eA headlamp, Class B, emitting a passing beam and a driving beam with a maximum luminous intensity between x and y candelas, meeting the requirements of this Regulation, and
Il ricorso depositato a nome delle ricorrenti è diretto al parziale annullamento, ai sensi dell'art. ‧ CE, della decisione adottata dalla Commissione il ‧o ottobre ‧, C ‧ def., relativamente a un procedimento ai sensi dell'art. ‧ CE e dell'art. ‧ dell'accordo SEE (caso COMP/‧.‧- Cere per candeleThis application seeks the partial annulment, pursuant to Article ‧ EC, of the Commission's decision C ‧ final, of ‧ October ‧, relating to a proceeding under Article ‧ EC and Article ‧ EEA in Case COMP/‧.‧- Candle Waxes on behalf of the applicants
almeno ‧ candele nel senso di marciaat least ‧ candelas in the direction of travel
Questi due tipi di prodotti non sarebbero quindi intercambiabili, intercambiabilità che del resto manca tra i lumini cimiteriali e le altre candele da esterno, che non rientrano nel prodotto in esame, e altri tipi di candele comprese quelle scaldavivandeTherefore these two product types would lack interchangeability as is the case between memory lights and other outdoor burners which are not part of the product concerned and other types of candles, including tea lights
CPA ‧.‧.‧: Serie di fili per candele di accensione ed altre serie di fili dei tipi utilizzati nei mezzi di trasportoCPA ‧.‧.‧: Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Eventualmente è stata introdotta una rettifica al prezzo d'esportazione degli operatori che hanno collaborato all'inchiesta per tener conto della differenza tra l'IVA pagata e quella rimborsata sulla produzione e sull'esportazione delle candele durante l'IPWhere applicable, an allowance was made to the export price of the cooperating exporters concerned to reflect the difference between the value-added tax (VAT) paid and that reimbursed on the production and export of candles during the IP
Visione fotopica: Visione dell'occhio normale quando è adattato a livelli di luminanza di almeno varie candele per metro quadrato (cd/mPhotopic vision: Vision by the normal eye when it is adapted to levels of luminance of at least several cd/m
In secondo luogo, anche ammettendo l’esistenza di un mercato di fascia bassa, si ritiene, contrariamente a quanto sostenuto da queste parti, che anche in presenza di misure antidumping i dettaglianti avrebbero comunque la possibilità di effettuare almeno una parte dei loro acquisti di candele senza dover corrispondere dazi antidumpingSecondly, even if a lower-end market existed, contrary to the claim made by these parties, it is considered that even with anti-dumping measures in place, the retailers would still have the possibility to purchase at least part of their candles without being subject to anti-dumping duties
Illuminato con un illuminante standard CIE A e misurato come indicato dal CT ‧.‧ della CIE (Pubblicazione CIE n. ‧, ‧), il coefficiente di retroriflessione R’ in candele per metro quadro per lux (cd·m-‧·lx-‧) dell’intera superficie retroriflettente rossa nelle nuove condizioni deve essere almeno pari a quello indicata nella tabellaWhen illuminated with a CIE Standard Illuminant A and measured as recommended by CIE TC ‧.‧ (CIE Publication No ‧, ‧), the coefficient of retro-reflection R’ in candelas per square metre per lux (cd.m-‧.lx-‧) of the entire red retro-reflective area in new condition shall be at least as indicated in table
autore. - (FI) Signor Presidente, dovremmo davvero rivolgere un pensiero in questa sede ai difensori dei diritti umani recentemente assassinati nel Caucaso settentrionale e accendere una candela in loro memoria.author. - (FI) Mr President, we really ought to spare a thought here for the human rights activists who were recently murdered in the North Caucasus and light a candle in memory of them.
Questa è la pagina 1. Trovato 16364 frasi corrispondenza a frase candela romana.Trovato in 2,503 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.