Traduzioni in inglese:

  • blink   
    (Noun  ) (verb, noun   )
     
    a quick view
     
    The act of very quickly closing both eyes and opening them again
  • blink of an eye   

Altri significati:

 
blink

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

battiti di ciglia

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "battito di ciglia", memoria di traduzione

add example
Di solito le persone mi fanno scomparire con un battito di ciglia, appena acquistano consapevolezzaNormally, folks kind of blink me away when they come to a realization
Un battito di ciglia è meno di 100 megabytes, quindi si tratta di un passo avanti enorme.Well, a blink of an eye is less than 100 megabytes so we are talking about a tremendous step forward.
La gente vive una vita intera in un battito di cigliaPeople live out entire lifetimes in the blink of an eye
Attraverserete il cielo e la terra in un battito di cigliaYou will traverse heaven and earth in the blink of an eye
¶ E non è solo un gioco ¶ ¶ Tu non puoi buttarmi via ¶ ¶ Ho gettato tutto quello che avevo sulla linea ¶ ¶ E io do e tu prendi ¶ ¶ e ho puntato verso gli alti pali ¶ ¶ Ho vinto e ho perso ¶ ¶ Ma, mi sento bene ¶ ¶ Senti che dico che terrò gli occhi aperti fino alla fine ¶ ¶ Senti che dico che mi terrò su per i miei amici ¶ ¶ E mi schianterò al suolo ¶ ¶ E quello sarà proprio il mio rumore ¶ ¶ Mi lascerò cadere in un battito di ciglia ¶ ¶ Non vedo i colori ¶¶ And it' s not just a game ¶ ¶ You can' t throw me away ¶ ¶ I put all I had on the line ¶ ¶ And I give and you take ¶ ¶ And I played the high stakes ¶ ¶ I' ve won and I' ve lost ¶ ¶ But, I' m fine ¶ ¶ Hear me say I' il wise up ' til the end ¶ ¶ Hear me say I' il stand up for my friends ¶ ¶ And I crash to the ground ¶ ¶ And it' s just my own sound ¶ ¶ I drop in the blink of an eye ¶ ¶ I' m colorblind ¶
Più veloce di un battito di cigliaFaster than you can say " go "
TRAVATAN può indurre cambiamenti graduali nelle ciglia dello (gli) occhio (i) trattato (i); tali cambiamenti sono stati osservati in circa metà dei pazienti durante gli studi clinici e comprendono: un aumento della lunghezza, dello spessore, della pigmentazione e/o del numero di cigliaTRAVATAN may gradually change eyelashes in the treated eye(s); these changes were observed in about half of the patients in clinical trials and include: increased length, thickness, pigmentation, and/or number of lashes
Travoprost può indurre cambiamenti graduali nelle ciglia dello(gli) occhio(i) trattato(i); tali cambiamenti sono stati osservati in circa metà dei pazienti durante gli studi clinici e comprendono: un aumento della lunghezza, dello spessore, della pigmentazione e/o del numero di cigliaTravoprost may gradually change eyelashes in the treated eye(s); these changes were observed in about half of the patients in clinical trials and include: increased length, thickness, pigmentation, and/or number of lashes
Nel caso il conducente non sia in grado di controllare il veicolo con sicurezza , SAVE farà accostare automaticamente il veicolo sul ciglio della strada .At the end of the development phase , the most critical components are now ready or near completion and work is progressing on the total integrated SAVE s ystem .
Solo pochi giorni dopo lo scandalo dell'olio di girasole mischiato a oli minerali e la scoperta chela legge consente di trasportare olio negli stessi serbatoi usati per trasportare liquidi pericolosi per la salute, la Commissione europea ha annunciato, senza battere ciglio, l'abolizione del divieto sui polli trattati al cloro.Just a few days after the scandal of sunflower oil mixed with mineral oils, and the discovery that legislation allows the transportation of oil in the same tankers used to carry fluids dangerous to health, the European Commission did not bat an eyelid in announcing the lifting of the ban on chlorinated chickens.
(EN) Signor Presidente, guidando lungo i bei pascoli e i boschi cedui della mia circoscrizione elettorale, nel sudest inglese, mi sono imbattuto in piccoli cumuli di elettrodomestici bianchi e altre apparecchiature elettriche dimesse sul ciglio della strada.Mr President, driving around the beautiful downlands and copses of my South East constituency, I have noticed little roadside cairns made up of white goods and other eliminated electrical items.
Nel maggio di quest'anno, i prefetti delle grandi città hanno ottenuto poteri straordinari per agire contro gli immigrati clandestini e i Rom, poteri che anche allora ci hanno fatto aggrottare le ciglia.In May of this year, the Prefects of large cities were granted extraordinary powers to take action against illegal migrants and Roma, powers that raised eyebrows in our ranks even then.
Le ispezioni in questione si potranno svolgere sul ciglio della strada , nei porti , nei parcheggi e nei locali delle imprese di trasporto .The inspections under the new directive can be carried out by the roadside , at ports , at other places where vehicles are parked and at the operator ' s pre mises .
Perche ' non lasciarlo sul ciglio di qualche strada?Why not just leave him on the side of the road somewhere?
Si chiama batter di cigliaIt' s called blinking
procedure per la verifica del rendimento tecnico e modalità di installazione per le apparecchiature di bordo dei veicoli e quelli posti sul ciglio della stradaprocedures for verification of technical performance of on-board equipment, roadside equipment and the way equipment is installed in vehicles
Mi consenta, però, il Parlamento di rilevare che la libertà di espressione, purtroppo, è in pericolo non soltanto in Camerun e che, ad esempio, lo stesso Parlamento ha voluto limitare il concetto di libertà di espressione in sue precedenti risoluzioni, quali quelle diventate "tradizionali» ormai fino alla noia, in cui, sotto le parvenze della lotta contro il razzismo e la xenofobia, si chiede l'applicazione di "leggi museruola» contro coloro che non accettano senza battere ciglio che la cosiddetta società multiculturale sia un ideale cui mirare.I hope you will allow me, however, to point out to this Parliament that freedom of expression is sadly not only being jeopardized in Cameroon. In earlier resolutions, this Parliament itself wanted to restrict freedom of expression, in particular in the resolutions which have become a boring tradition, which under the guise of combating racism and xenophobia, argue for muzzling legislation against people who do not necessarily and indiscriminately consider the so-called multicultural society as an ideal to be pursued.
Effetti sull' occhio: infiammazione intraoculare, dolore o gonfiore oculare, irritazione oculare, secrezione oculare, sensibilità alla luce, visione offuscata, ridotta o anomala, occhio secco, prurito oculare, aumento della lacrimazione, sensazione oculare anomala o ridotta, anomalia palpebrale, irritazione, prurito, arrossamento, dolore, gonfiore o formazione di croste; scoloramento delle ciglia, aumento o riduzione della crescita o del numero delle ciglia, variazioni nel colore dell' irideEffects in the eye: inflammation inside the eye, eye pain or swelling, eye irritation, eye discharge, sensitivity to light, blurred, reduced or abnormal vision, dry eye, itchy eye, increased tear production, abnormal or decreased eye sensation; eyelid abnormality, irritation, itching, redness, pain, swelling or crusting; discolouration of the eyelashes, increased or decreased growth or number of eyelashes, changes in the colour of the iris
Chea Vichea, sindacalista ed esponente dell’opposizione cambogiana, è stato ucciso a colpi di arma da fuoco il 22 gennaio sul ciglio di una strada di Phnom Pehn in pieno giorno.Mr Chea Vichea, trade unionist and member of the Cambodian opposition, was shot and killed on January 22, beside the road in Phnom Penh, in the middle of the day.
L ' impressione che né l ' economia né la politica funzionano a loro vantaggio ... che imprese e governi portano avanti la propria logica senza preoccuparsi di chi resta sul ciglio del cammino .They feel that neither the economy , nor politics work for them ... that business and government pursue their own vision , ignoring those they leave along the wayside .
Il diaframma scatta...... il flash abbaglia...... e così fermano il tempo...... anche se per un batter di cigliaThe shutter is clicked... the flash goes off... and they' ve stopped time... if just for the blink of an eye
Prima di iniziare il trattamento, i pazienti devono essere informati della possibilità di allungamento delle ciglia, imbrunimento della pelle delle palpebre e aumento della pigmentazione iridea poiché tali reazioni sono state rilevate durante il trattamento con bimatoprost e con GANFORTBefore treatment is initiated, patients should be informed of the possibility of eyelash growth, darkening of the eyelid skin and increased iris pigmentation since these have been observed during treatment with bimatoprost and GANFORT
Putin si è congratulato con Lukashenko per la vittoria senza minimamente battere ciglio, ed è lui a ungere le ruote dell’industria con forniture di materie prime a basso prezzo.Mr Putin congratulated Lukashenko on his victory without as much as batting an eyelid. He is also the man who keeps the wheels of industry oiled with his cheap supplies of raw materials.
Questa è la pagina 1. Trovato 4571294 frasi corrispondenza a frase battito di ciglia.Trovato in 326,541 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.