Traduzioni in inglese:

  • Cyrillic alphabet   
    (Proper noun  ) []
     
    An alphabet devised for writing the Old Church Slavonic liturgical language
     
    An alphabet used for several East and South Slavic languages and many other languages of the former Soviet Union, Asia and Eastern Europe.
  • Cyrillic script   
     
    An alphabet used for several East and South Slavic languages and many other languages of the former Soviet Union, Asia and Eastern Europe.
  • cyrillic   

Frasi di esempio con "alfabeto cirillico", memoria di traduzione

add example
Il fascino e l ' attrazione esercitati da un alfabeto diverso , molto simile ai caratte ri cirillici e alla lingua russa , possono costituire un notevole incentivo allo studio di detta lingua .The appeal and attraction of the different written language and its relationship with the Cyrillic script and the Russian language can also be used as motivation .
Nicolas vuole dire che la romanizzazione dell'alfabeto cirillico è bella quanto il sole, che brucia gli occhi quando lo si guarda.Nicolas means that romanization of Cyrillic alphabet is as beautiful as the sun, which burns your eyes when you look at it.
Dichiarazione della repubblica di Bulgaria sull'uso dell'alfabeto cirillico nell'Unione europeaDeclaration by the Republic of Bulgaria on the use of the cyrillic alphabet in the European Union
Dichiarazione della Repubblica di Bulgaria sull'uso dell'alfabeto cirillico nell'Unione europeaDeclaration by the Republic of Bulgaria on the use of the Cyrillic alphabet in the European Union
invita il Consiglio a insistere affinché il governo russo rispetti i diritti delle minoranze nazionali, in particolare assicurando che l'insegnamento primario sia impartito nelle lingue minoritarie nazionali e accetti l'utilizzazione di alfabeti diversi da quello cirillico per la scrittura in tali lingueCalls on the Council to urge the Russian Government to respect the rights of national minorities, in particular by making primary education available in the languages of national minorities, and to accept the use of scripts other than Cyrillic in the writing of these languages
Con il riconoscimento del bulgaro come lingua facente fede dei trattati, nonché lingua ufficiale e di lavoro da utilizzare dalle istituzioni dell'Unione europea, l'alfabeto cirillico diventerà uno dei tre alfabeti utilizzati ufficialmente nell'Unione europeaWith the recognition of Bulgarian as an authentic language of the Treaties as well as an official and working language to be used by the institutions of the European Union, the Cyrillic alphabet will become one of the three alphabets officially used in the European Union
La BCE ritiene che, per ragioni di certezza del diritto e di chiarezza, l'ortografia unica del termine euro dovrebbe essere rispettata in tutte le versioni linguistiche del trattato di riforma, tenendo conto dei diversi alfabeti, e pertanto anche nel TUE e nel TFU, e ciò richiede che l'ortografia sia euro nell'alfabeto latino, ευρώ in quello greco e еуро in quello cirillicoThe ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term euro should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
La BCE ritiene che, per ragioni di certezza del diritto e di chiarezza, l' ortografia unica del termine « euro » dovrebbe essere rispettata in tutte le versioni linguistiche del trattato di riforma, tenendo conto dei diversi alfabeti, e pertanto anche nel TUE e nel TFU, e ciò richiede che l' ortografia sia euro nell' alfabeto latino, ευρώ in quello greco e еуро in quello cirillicoThe ECB considers that, for reasons of legal certainty and clarity, the uniform spelling of the term « euro » should be respected in all the linguistic and alphabetical versions of the Reform Treaty and, therefore in the TEU and the TFU, and this requires the spelling to be euro in the Latin alphabet, ευρώ in the Greek alphabet and еуро in the Cyrillic alphabet
Nome : Ruse ( Pyce in caraeri cirillici)Regione : Ruse Stato : Bulgaria Sindaco : Bozhidar Yotov Popolazione ( 2009 ) : 166 991 abitanti Gemellata con Peristeri ( Grecia ) , Saint-Ouen ( Francia ) , Giurgiu ( Romania ) .Name : Ruse ( Pyce ) Region : Ruse Country : Bulgaria Mayor : Bozhidar Yotov Population ( 2009 ) : 166991Twinned with Peristeri ( Greece ) , Saint-Ouen ( France ) , Giurgiu ( Romania )
Essi hanno lingue diverse , reUgioni diverse , e persino la scrittura è diversa : cirillica e latina .They have different lan guages , different religions , even different forms of writing with the Roman and Cyrillic alphabets .
Al fine di raggiungere un accordo sul Trattato di riforma, sono stati elargiti troppi doni dietro le porte chiuse di Lisbona: l'Italia riceve un seggio aggiuntivo nel Parlamento europeo e la Bulgaria il cirillico "evro”, la Polonia può continuare a bloccare il processo decisionale per alcuni anni a venire, e l'Austria può escludere gli studenti tedeschi dalle sue università.In order to reach agreement on the Reform Treaty, too many gifts were handed out behind closed doors in Lisbon: Italy receives an extra seat in the European Parliament and Bulgaria the Cyrillic 'evro', Poland can continue to block the decision-making process for a number of years to come, and Austria can exclude German students from its universities.
E ' in CirillicoIt' s in Cyrillic
Le scritte in caratteri cirillici non esistono più.You can no longer see the Cyrillic alphabet.
Ad un più attento esame si scoprì che sulla porta, al centro della quale era stato conficcato un coltello lungo 35 centimetri, era stata scritta col sangue la parola “morte” in caratteri cirillici.Upon closer inspection, the word ‘dead’ was written on the door in red, Cyrillic letters, and a 35 cm knife had been stuck in the middle of the door.
Descrizione: sulla moneta figura un ritratto di Louis Braille affiancato dalle iniziali L e B nell ’ alfabeto da lui ideatoDescription: The coin features a portrait of Louis Braille with his initials, L and B, in the alphabet that he designed
Brian ha tentato di dire l' alfabeto ruttandoSam, listen to me.Brian tried to burp the alphabet
L ' ordine alfabetico degli indici tematico e alfabetico e degli indici dei titoli e delle serie è basato sull ' alfabeto latino che comprende 26 lettere , seguito dall ' alfabeto greco : m86A( ' ) The COM Documents , EP Reports and ESC Opinions are listed in other catalogues , which are also edited in each of the nine official languages and appear monthly and annually .
il nome della valuta negli alfabeti latino e grecothe name of the currency in the Roman and Greek alphabets
L’Agenzia fornisce una versione elettronica del formato grafico ad alta definizione che include caratteri di tipo aperto (Myriad Pro e Minion Pro, disponibili in tutti gli alfabeti delle lingue UE) e le dimensioni da utilizzare per i caratteriThe Agency shall provide electronic version of the high definition graphic lay-out, which shall include open-type fonts (Myriad Pro and Minion Pro, available in all alphabets of EU languages) and dimensions to be used for fonts
Gli addetti devono essere informati all ' atto della prenotazione che il cliente ha problemi d ' udito in modo che la compagnia possa consigliare eventuali servizi speciali come personale che conosce l ' alfabeto muto , possibilità di imbarco anticipato e distribuzione separata delle istruzioni di sicutezza .Reservations clerks should be informed at time of booking that a client has a hearing impairment so that the airline can advise of any special services such as staff trained in sign language , advance boarding and separate safety briefings .
Sulla faccia nazionale non si deve ripetere l’indicazione del valore unitario o di una sua parte né la denominazione della moneta unica o di una sua suddivisione, a meno che simili indicazioni siano dovute all’utilizzo di un alfabeto diversoThe national side should not repeat any indication on the denomination, or any parts thereof, of the coin neither should it repeat the name of the single currency or of its subdivision, unless such indication stems from the use of a different alphabet
e le BCN utilizzino l' alfabeto latino nel riportare gli aggiornamenti alla BCEand NCBs use the Roman alphabet when reporting updates to the ECB
Questa è la pagina 1. Trovato 157 frasi corrispondenza a frase alfabeto cirillico.Trovato in 0,396 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.