Traduzioni in inglese:

  • family tree   
    (Noun  )
     
    family tree
  • pedigree   
    (noun, adjv   )

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (1)

alberi genealogici

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "albero genealogico", memoria di traduzione

add example
Stasera ci siamo divertiti a disegnare insieme il nostro albero genealogico.Tonight, we had fun drawing up our family tree together.
Gli Archer e i Mingott erano due fra i rami più vigorosi... dell' aggrovigliato albero genealogico delle famiglie di New YorkThe Archers and the Mingotts were two of the sturdiest branches...... of New York' s tangled family tree
Se provaste a risalire l' albero genealogico, scopriresteI suppose if you went back into the family tree, you' d
Alto, dinoccolato, una diramazione dell' albero genealogico dei DiCaprioTall, lanky, a branch right off the DiCaprio family tree
E ti chiedi perche ' ti ho lasciata fuori dal mio albero genealogicoAnd you wonder why I left you off my family tree
Ho guardato l' albero genealogico, JackI' ve been through the stud books, Jack
Un recente rapporto dell’associazione , dal titolo “” (Questo posto non gli appartiene), critica le politiche del governo federale che compie discriminazioni ai danni dei non indigeni, definiti come gente che, a prescindere da quanto tempo viva in una regione, non è in grado di rintracciare le proprie origini negli alberi genealogici degli abitanti originari di quella zona.A recent report by Human Rights Watch, 'They do not own this place', blames the federal government policies that discriminate amongst non-indigenes, defined as people who, no matter how long they have lived in an area, cannot trace their origins to the ethnic and genealogical roots of the original inhabitants of that area.
Oh, stiamo facendo una ricerca...... su un albero genealogicoOh, we' re doing research of a family tree
L' albero genealogico dei Bush può essere documentato a partire dall' inizio del ‧° secoloBushes family tree can be documented as far back as the early ‧th century
E quindi volevano che ci fosse un qualche tipo di legame reale tra Zeus e qualche donna mortale del loro albero genealogico che producesse la prole, che producesse le famiglie locali dominantiAnd they therefore claimed that there was some kind of actual liaison between Zeus and some mortal woman within their family tree that then produces the offspring that produces the local ruling families
A chi hai rubato questo albero genealogico?Where' d you steal this family tree?
Se scorrete all' indietro il vostro albero genealogico, in ogni ramo...... scopavanoSomebody' s been fucking!
Devo abbattere l' intero albero genealogico dei demoni?Must I hack down a whole family tree of demons?
Ai sensi del disposto dell’articolo ‧, paragrafo ‧, le prestazioni di assistenza tecnica saranno a disposizione dei proprietari di animali iscritti nel Libro Genealogico della razza, senza che l’appartenenza alla cooperativa sia una condizione per accedere al servizioAs provided for in Article ‧, technical assistance will be available to all owners of animals registered in the herd book for this breed, without membership of the Cooperative being a prerequisite for access to the service
per i tori, un certificato genealogicofor bulls: a pedigree certificate
mantenere e migliorare gli animali ottenuti per selezione genealogica e il patrimonio di tali animali in Lettoniato maintain and improve pedigree animals and their gene pool in Latvia
I documenti di identificazione rilasciati dalle autorità di un paese terzo che emettono certificati genealogici in conformità dell'articolo ‧, terzo trattino, della decisione ‧/‧/CE sono considerati validi ai sensi del presente regolamento per gli equidi registrati di cui all'articolo ‧, paragrafo ‧, lettera bThe identification documents issued by the authorities in a third country issuing pedigree certificates in accordance with the third indent of Article ‧ of Decision ‧/‧/EC shall be deemed valid in accordance with this Regulation for registered equidae referred to in Article ‧(b
Detti metodi devono essere conformi ai principi stabiliti dalle organizzazioni di allevamento autorizzate in conformità della decisione ‧/‧/CEE della Commissione, dell'‧ giugno ‧, che determina i criteri di approvazione o di riconoscimento delle organizzazioni e associazioni che tengono o istituiscono libri genealogici per gli equidi registratiThose methods should be in line with the principles established by breeding organisations approved in accordance with Commission Decision ‧/‧/EEC of ‧ June ‧ laying down the criteria for the approval or recognition of organisations and associations which maintain or establish stud books for registered equidae
Costi ammissibili: costi di tenuta del libro genealogico, costi sostenuti per test di determinazione della qualità genetica o della resa del bestiame, costi relativi all'introduzione di tecniche innovative in materia di riproduzione animaleEligible costs: costs of maintaining the herd-book, costs of performance testing and tests to determine the genetic quality of livestock, costs relating to the introduction of innovative animal breeding techniques
L'associazione dichiara di utilizzare l'aiuto per pagare i costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogici, l'iscrizione nella banca dati dei dati di nascita e discendenza, nonché la compilazione e il rilascio di certificati zootecnici e attestati di discendenzaIt indicates that it will use the aid to pay the administrative costs of establishing and maintaining herd books, entering the birth data and genealogical records in the database, and producing and issuing zootechnical and pedigree certificates
L'intensità massima dell'aiuto è pari al ‧ % dei costi amministrativi connessi con l'adozione e la tenuta dei libri genealogiciUp to ‧ % of the administrative costs of establishing and maintaining herd books
Allevamenti di bovini e di caprini da latte della Comunità di Valencia che annoverano caprini della razza Murciano-Granadina e bovini della razza Frisona, razze iscritte nei corrispondenti libri genealogici ufficialiHoldings in the Autonomous Community of Valencia with dairy cattle and goats of the Frisian and Murciano-Granadina breeds listed in the official herd books for the breeds
titolari di allevamenti di bovini, ovini e caprini da latte iscritti nei libri genealogiciholders of dairy farms with cattle, sheep and goats of breeds entered in the herd books
Secondo la decisione ‧/‧/CEE della Commissione, del ‧ maggio ‧, che determina i criteri d'iscrizione nei libri genealogici degli ovini e dei caprini riproduttori di razza pura, le associazioni e le organizzazioni di allevatori possono stabilire che i maschi di determinate razze, indicate in un elenco chiuso, siano iscritti in una sezione supplementare del libro genealogicoCommission Decision ‧/‧/EEC of ‧ May ‧ laying down the criteria governing entry in flock-books for pure-bred breeding sheep and goats, provides that breeders’ associations and organisations may decide to enter males of certain breeds, which are specified in a closed list, in an annex to the flock-book
In particolare i suini devono appartenere alle razze tradizionali Large White Italiana e Landrace Italiana, così come migliorate dal Libro Genealogico Italiano, o figli di verri delle stesse razze; suini figli di verri di razza Duroc italiana, così come migliorata dal Libro Genealogico Italiano; suini figli di verri di altre razze ovvero di verri ibridi purché provengano da schemi di selezione o incrocio attuati con finalità compatibili con quelle del Libro Genealogico Italiano per la produzione del suino pesanteAmong the pigs that may be used are the traditional Large White Italiana and Landrace Italiana breeds, as improved by the Italian herdbook (Libro Genealogico Italiano), or the progeny of boars of such breeds; the progeny of boars of the Duroc Italiana breed, as improved by the Italian herdbook; the progeny of boars of other breeds or cross-bred boars provided they come from selection or crossing schemes whose purposes are compatible with those of the Italian herd book for the production of heavy pigs
Questa è la pagina 1. Trovato 2602 frasi corrispondenza a frase albero genealogico.Trovato in 1,824 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.