Traduzioni in inglese:

 
Plural form of acido ipofluoroso.

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "acidi ipofluorosi", memoria di traduzione

add example
L'indicazione che un alimento è a basso contenuto di grassi saturi e ogni altra indicazione che può avere lo stesso significato per il consumatore sono consentite solo se la somma degli acidi grassi saturi e degli acidi grassi trans contenuti nel prodotto non supera ‧,‧ g/‧ g per i solidi o ‧,‧ g/‧ ml per i liquidi; in entrambi i casi la somma degli acidi grassi saturi e acidi grassi trans non può corrispondere a più del ‧ % dell'apporto energeticoA claim that a food is low in saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made if the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids in the product does not exceed ‧,‧ g per ‧ g for solids or ‧,‧ g/‧ ml for liquids and in either case the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids must not provide more than ‧ % of energy
Ha una buona composizione in acidi grassi: contiene circa il ‧ % di acidi grassi saturi, circa il ‧ % di acidi grassi monoinsaturi e circa il ‧ % di acidi grassi polinsaturiIt has a good fatty acids composition: it contains around ‧ % saturated fatty acids, around ‧ % monounsaturated fatty acids and around ‧ % polyunsaturated fatty acids
Il contenuto di acidi saturi è scarso ed è pari al ‧-‧ %, mentre quello degli acidi insaturi è del ‧ % circa; tra questi una percentuale del ‧ % circa di acidi monoinsaturi (monoeni) ed un contenuto di acidi polinsaturi (polieni) che varia dal ‧ % al ‧ %The content of saturated acids is low, ‧-‧ %, while unsaturated acids constitute approx. ‧ %, of which monounsaturated ‧ % and polyunsaturated between ‧ % and ‧ %
L'indicazione che un alimento è a basso contenuto di grassi saturi e ogni altra indicazione che può avere lo stesso significato per il consumatore sono consentite solo se la somma degli acidi grassi saturi e degli acidi grassi trans contenuti nel prodotto non supera ‧,‧ g/‧ g per i solidi o ‧,‧ g/‧ ml per i liquidi; in entrambi i casi la somma degli acidi grassi saturi e acidi grassi trans non può corrispondere a più del ‧ % dell'apporto energeticoA claim that a food is low in saturated fat, and any claim likely to have the same meaning for the consumer, may only be made if the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids in the product does not exceed ‧,‧ g per‧ g for solids or ‧,‧ g/‧ ml for liquids and in either case the sum of saturated fatty acids and trans-fatty acids must not provide more than ‧ % of energy
Poichè la somministrazione concomitante di farmaci sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei prodotti medicinali acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Pelzont > ‧ ora prima o > ‧ ore dopo la somministrazione di un farmaco sequestrante degli acidi biliari (vedere paragrafoBecause co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Pelzont be administered > ‧ hour before or > ‧ hours after administration of a bile acid sequestrant (see section
si applica la definizione di integratore alimentare di cui alla direttiva ‧/‧/CE del Parlamento europeo e del Consiglio del ‧ giugno ‧ per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli integratori alimentari e si applicano anche le definizioni di etichettatura nutrizionale, proteine, carboidrati, zuccheri, grassi, acidi grassi saturi, acidi grassi monoinsaturi, acidi grassi polinsaturi, fibra alimentare, di cui alla direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio, del ‧ settembre ‧, relativa all'etichettatura nutrizionale dei prodotti alimentarithe definition of food supplement set out in Directive ‧/‧/EC of the European Parliament and of the Council of ‧ June ‧ on the approximation of the laws of the Member States relating to food supplements and the definitions of nutrition labelling, protein, carbohydrate, sugars, fat, saturates, monounsaturates, polyunsaturates and fibre set out in Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ September ‧ on nutrition labelling for foodstuffs shall apply
Le voci ‧, ‧ e ‧ non comprendono gli epossidi ad anello triatomico, i perossidi di chetoni, i polimeri ciclici delle aldeidi o delle tioaldeidi, le anidridi di acidi carbossilici polibasici, gli esteri ciclici di polialcoli o di polifenoli con acidi polibasici e le immidi di acidi polibasiciHeadings ‧, ‧ and ‧ do not include epoxides with a three-membered ring, ketone peroxides, cyclic polymers of aldehydes or of thioaldehydes, anhydrides of polybasic carboxylic acids, cyclic esters of polyhydric alcohols or phenols with polybasic acids, or imides of polybasic acids
Per quanto riguarda le indicazioni fonte di acidi grassi omega-‧ e ricco di acidi grassi omega-‧ le condizioni d'uso devono distinguere tra i due tipi di acidi grassi omega-‧, che hanno ruoli fisiologici diversi e per i quali sono raccomandati livelli diversi di consumoConcerning the claims Source of omega-‧ fatty acids and High in omega-‧ fatty acids, the conditions of use should distinguish between the two types of omega-‧ fatty acids, which have different physiological roles and for which different levels of consumption are recommended
Il territorio è costituito da suoli bruni, bruno-acidi e bruno-lisciviati, di solito con carbonati assenti o molto scarsi, e quindi acidi o sub acidiThe land consists of brown, brown-acidic and brown-leached soil, usually with a zero or very low carbon content which is therefore acidic or sub-acidic
le definizioni di etichettatura nutrizionale, proteine, carboidrati, zuccheri, grassi, acidi grassi saturi, acidi grassi monoinsaturi, acidi grassi polinsaturi e fibra alimentare di cui alla direttiva ‧/‧/CEEthe definitions of nutrition labelling, protein, carbohydrate, sugars, fat, saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates, fibre set out in Directive ‧/‧/EEC shall apply
sottolinea che allo stato attuale delle conoscenze scientifiche, un consumo eccessivo di acidi grassi trans (superiore al ‧ % dell'apporto energetico totale) è associato a un aumento significativo dei rischi di malattie cardiovascolari; deplora pertanto vivamente il fatto che a tutt'oggi siano state intraprese soltanto poche iniziative europee per ridurre l'esposizione cumulata dei consumatori europei agli acidi grassi trans artificiali e agli acidi grassi saturi presenti in numerosi prodotti trasformati di scarso valore nutrizionaleStresses that the present state of scientific knowledge shows us that an excessive consumption of trans-fatty acids (over ‧ % of total energy intake) is linked to significantly higher cardiovascular risks; deeply regrets, therefore, that only a few European governments to date have acted to reduce European consumers’ cumulative exposure to the artificial trans-fatty acids and saturated fatty acids that are present in numerous processed products of low nutritional value
le definizioni di etichettatura nutrizionale, proteine, carboidrati, zuccheri, grassi, acidi grassi saturi, acidi grassi monoinsaturi, acidi grassi polinsaturi e fibra alimentare di cui alla direttiva ‧/‧/CEEthe definitions of nutrition labelling, protein, carbohydrate, sugars, fat, saturates, mono-unsaturates, poly-unsaturates and fibre set out in Directive ‧/‧/EEC shall apply
Poichè la somministrazione concomitante di farmaci sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei prodotti medicinali acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Tredaptive > ‧ ora prima o > ‧ ore dopo la somministrazione di un farmaco sequestrante degli acidi biliari (vedere paragrafoBecause co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Tredaptive be administered > ‧ hour before or > ‧ hours after administration of a bile acid sequestrant (see section
Poichè la somministrazione concomitante di farmaci sequestranti degli acidi biliari può ridurre la biodisponibilità dei prodotti medicinali acidi come l' acido nicotinico, si raccomanda di somministrare Trevaclyn > ‧ ora prima o > ‧ ore dopo la somministrazione di un farmaco sequestrante degli acidi biliari (vedere paragrafoBecause co-administration of bile acid sequestrants may reduce the bioavailability of acidic medicinal products such as nicotinic acid, it is recommended that Trevaclyn be administered > ‧ hour before or > ‧ hours after administration of a bile acid sequestrant (see section
Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazioneIndustrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
Queste varietà di luppolo sono davvero eccezionali e si differenziano nettamente da quelle coltivate altrove, principalmente a causa del loro rapporto di acidi alfa e acidi betaThe hops are quite distinctive and differ from hops grown elsewhere in the world, chiefly on account of their ratio of alpha-bitter to beta-bitter acids
Tenore in acidi grassi in % degli acidi grassi totaliFatty acid composition as percentage of total fatty acids
Secondo la UK Food Standards Agency, per esempio, un divieto degli acidi grassi trans produce una concentrazione di acidi grassi saturi.According to the UK Food Standards Agency for instance, a ban on trans-fatty acids in fact leads to a concentration of saturated fatty acids.
delle quantità di determinate sostanze nutritive e di altro tipo contenute nel prodotto alimentare, quali grassi, acidi grassi saturi, acidi grassi trans, zuccheri e sale/sodiothe quantities of certain nutrients and other substances contained in the food, such as fat, saturated fatty acids, trans-fatty acids, sugars and salt/sodium
Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazioneIndustrial monocarboxylic fatty acids acid oils from refining
Inoltre, quando si indica la quantità di acidi grassi polinsaturi e/o monoinsaturi e/o il tasso di colesterolo, è necessario fornire anche la quantità di acidi grassi saturi; tuttavia la dichiarazione del contenuto di questi ultimi non rappresenta-in tal caso-una informazione nutrizionale ai sensi del paragrafoIn addition, where the amount of polyunsaturates and/or mono-unsaturates and/or the cholesterol rate is given, the amount of saturates shall also be given, the declaration of the latter not constituting-in this case-a nutrition claim within the meaning of paragraph
acidi, quali acido cromico, acido fluoridrico, acido fosforico, acido nitrico, acido cloridrico, acido solforico, oleum e acidi solforatiacids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids
Acidi grassi monocarbossilici industriali; oli acidi di raffinazioneIndustrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining
Questa è la pagina 1. Trovato 816 frasi corrispondenza a frase acidi ipofluorosi.Trovato in 0,992 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.