Frasi di esempio con "Libero Grassi", memoria di traduzione

add example
I fitosteroli e i fitostanoli sono steroli e stanoli che sono estratti da piante e possono essere presentati come steroli e stanoli liberi o esterificati con acidi grassi di qualità alimentarePhytosterols and phytostanols are sterols and stanols that are extracted from plants and may be presented as free sterols and stanols or esterified with food grade fatty acids
In studi clinici della durata di due anni, pioglitazone ha ridotto i trigliceridi plasmatici totali e gli acidi grassi liberi, e ha aumentato i livelli di colesterolo HDL rispetto a placebo, metformina e gliclazideIn clinical trials of up to two years duration, pioglitazone reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL cholesterol levels, compared with placebo, metformin or gliclazide
Prodotto ottenuto mediante idrolisi ( saponificazione ) enzimatica ( parzialmente selettiva ) della materia grassa butirrica , di un tenore in acidi grassi liberi , espresso in percentuale di acido oleico del 15 °/ o circa .Product obtained by partially selective enzymatic hydrolysis ( saponification ) of butter fats having a free fatty acid content of about 15 ° / o , expressed as oleic acid .
Il prodotto costituito da materia grassa suina parzialmente idrolizzata , caratterizzato da un tenore in acidi grassi liberi calcolato in acido oleico di 10 % o più e da un indice di perossidi di circa 5 o più , deve essere classificato nella tariffa doganale comune alla voce 15.06 , altr i grassi e oli animali ( olio di piedi di bue , grassi di ossa , grassi di cascami , ecc . ) .The product consisting of partly hydrolysed pig fat , obtained as a by-product in the manufacture of gelatin from pigskin by the action of strong acids , with a free fatty acid content ( calculated as oleic acid ) of 10 % or more , and a peroxide index of about 5 or more , shall be classified in the Common Customs Tariff under heading No :
L' acido nicotinico inibisce il rilascio degli acidi grassi liberi (FFA) dal tessuto adiposo, tale inibizione può contribuire a ridurre le concentrazioni plasmatiche di C-LDL, CT, C-VLDL, apo B, TG, e Lp(a), ed anche ad aumentare le concentrazioni plasmatiche di C-HDL, e apo A-I, e tutte le suddette variazioni sono associate con un piu ' basso rischio cardiovascolareNicotinic acid inhibits release of free fatty acids (FFA) from adipose tissue, which may contribute to the reduced plasma LDL-C, TC, VLDL-C, apo B, TG, and Lp(a), as well as elevated HDL-C, and apo A-I, all of which are associated with lower cardiovascular risk
L enzima inattivato non è pertanto disponibile per idrolizzare ad acidi grassi liberi assorbibili e monogliceridi i grassi assunti con la dieta sotto forma di trigliceridiThe inactivated enzyme is thus unavailable to hydrolyse dietary fat, in the form of triglycerides, into absorbable free fatty acids and monoglycerides
Prodotto ottenuto mediante idrolisi ( saponificazione ) enzimatica ( parzialmente selettiva ) della materia grassa butirrica , di un tenore in acidi grassi liberi , espresso in percentuale di acido oleico , del 15 % circa .Product obtained by partially selective enzymatic hydrolysis ( saponification ) of butter fats having a free fatty acid content of about 15 % , expressed as oleic acid .
L'allegato ‧ del regolamento (CE) n. ‧/‧ stabilisce una procedura per la verifica del tenore di materie grasse del burro neozelandese presentato per l'immissione in libera pratica nella Comunità nell'ambito del vigente contingente di accesso di cui al numero d'ordine ‧.‧ dell'allegato III.A del suddetto regolamentoAnnex ‧ to Regulation (EC) No ‧/‧ lays down a procedure for the verification of the fat content of New Zealand butter presented for release into free circulation in the Community under the current access quota specified under quota number ‧.‧ of Annex III.A to that Regulation
6 - 46 olio di pesce contingente tariffario , Norvegia , sostanza grassa animale ostacolo tecnico carburante , fiscalità , libera circolazione delle merci , riserveJoint Research Centre budgetary control , Community activity , financial control , scientific research industrial development , management report , research and development , scientific research legislative procedure common fisheries policy , fisheries policy , fishing industry , fishing vessel
Da Francoforte , da Amburgo , da Zurigo , da Amsterdam , da tutte queste grandi città europee giunge l ' invito ad abolire il sistema proibizionista riguardante la droga : sono proprio questo sistema proibizionista e il sistema mafioso che nascono e crescono congiunta mente come problema politico , ed è questo anche che ci ricorda l ' assassinio di Libero Grassi .From Frankfurt to Hamburg , from Zurich to Amsterdam , from all these great European cities w e hear calls for the ending of bans on drugs : this system of prohibitions and the Mafia system are both emerging and growing as political problems at the same time , as the assassination of Libero Grassi shows us .
Secondo: la libera circolazione dev'essere salvaguardata, ma con un'ulteriore esigenza relativa all'etichettatura sul cioccolato contenente grassi vegetali.Secondly, free movement must be guaranteed but with an additional labelling requirement for chocolate with vegetable fats. I have two comments to make on this.
Acidi grassi liberiFree fatty acids
Nella maggior parte degli studi clinici, sono stati osservati riduzione dei livelli totali plasmatici dei trigliceridi e degli acidi grassi liberi e aumento dei livelli di colesterolo HDL rispetto al placebo, con aumenti piccoli ma non clinicamente significativi dei livelli di colesterolo LDLIn most clinical trials, reduced total plasma triglycerides and free fatty acids, and increased HDL-cholesterol levels were observed as compared to placebo, with small, but not clinically significant increases in LDL-cholesterol levels
Pensate se invece di quaranta , grassa e finita potessimo dire quaranta , libera e flessibile .Just think if instead of ' forty , fat and finished ' , we could say ' forty , free and flexible ' .
I fattori di fondo che determinano l'obesità sono l'elevato consumo di prodotti alimentari estremamente ricchi di calorie ma con scarso valore nutritivo, ad elevato contenuto di grassi, zuccheri e sale, cui si accompagnano ridotti livelli di attività fisica a casa, a scuola, sul lavoro, nel tempo libero e nella scelta dei trasportiThe underlying obesity determinants are elevated consumption of energy-dense, nutrient-poor foods that are high in fat, sugar and salt; reduced levels of physical activity at home, at school, at work and for recreation and transport
È quindi necessario fissare limiti di migrazione specifica transitori per la somma di taluni plastificanti utilizzati nelle guarnizioni dei coperchi in contatto con alimenti grassi, in modo che la libera circolazione di tali prodotti non sia messa in pericolo, mentre i coperchi e gli alimenti che costituiscono un rischio significativo siano immediatamente esclusi dal mercato e nello stesso tempo l’industria abbia il tempo sufficiente per finalizzare lo sviluppo di guarnizioni che sono conformi ai LMS fissati nella direttiva ‧/‧/CE, come modificata dalla direttiva ‧/‧/CEIt therefore appears proportionate to fix transitional SML for the sum of certain plasticisers used in gaskets in lids contacting fatty foods, so that the free circulation of those products is not endangered, the lids and foods that pose a significant risk are immediately excluded form the market and, at the same time, industry has sufficient time to finalise the development of gaskets that are compliant with the SML laid down in Directive ‧/‧/EC as amended by Directive ‧/‧/EC
Il miglioramento del controllo glicemico è stato anche associato ad una significativa diminuzione degli acidi grassi liberiImproved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids
L ' azione biologica della vitamina E deriva principalmente e forse interamente dalle sue proprietà antiossidanti ; essa previene la propagazione dell ' ossidazione di acidi grassi insaturi intrappolando i radicali liberi .The biological action of vitamin E results principally and perhaps entirely from its antioxidant properties ; it prevents propagation of the oxidation of unsaturated fatty acids by trapping free radicals .
Secondo talune informazioni , la Commissione europea avrebbe recentemente contemplato di in viare un parere motivato all ' Italia e alla Spagna in cui affermerebbe che la regolamentazione di tali Stati -che rifiuta la denominazione di « cioccolato » per i pr odotti contenenti materie grasse vegetali diverse dal burro di cacao - pregiudica la libera circolazione delle merci in seno all ' UE e non è giustificata da un obiettivo di protezione dei consumatori .Accord ing to some reports , the European Commission recently considered forwarding a reasoned opinion to Italy and Spain in which it claimed that those countries ' legislation - which do not accept the designation ' chocolate ' for products contain ing vegetable fats other than cocoa butter - was jeopardising the free movement of goods within the EU and was not justified on the grounds of con sumer protection .
L ' olio di palma greggio si decompone più rapidamente degli altri oli e presenta quindi un tenore molto elevato di acidi grassi liberi .These preparations are used in numerous industrial processes for the production of organic and inorganic compounds and in oil refining ( e.g. synthesising ammonia , hydrogenating fats , hydrogenating olefins ) .
Fino al 1° ottobre 1995 la libera indicazione , nell ' etichetta nutrizionale , di uno o più dei seguenti nutrienti : zuccheri , acidi grassi saturi , fibre alimentari , sodio , non comporta l ' obbligo di cui all ' articolo 4 , paragrafi 1 e 2 , di indicare l ' insieme di questi nutrienti .Until 1 October 1995 the voluntary inclusion in the nutrition labelling of one or more of the nutrients sugar , saturated fatty acids , dietary fibre or sodium does not bring into play the obligation referred to in Article 4 ( 1 ) and ( 2 ) to mention all of these nutrients . 7 .
Acidi grassi liberi: ‧,‧ % massimo (espresso in acido oleicoFree fatty acids: maximum ‧,‧ % (expressed as oleic acid
o l'incorporazione diretta in una proporzione del ‧ % di una miscela contenente una parte di acido n-tridecanoico (C‧) libero, due parti di materia grassa del latte, ‧,‧ parti di caseinato di sodio e ‧,‧ parti di sali minerali provenienti dal lattein a proportion of ‧ %, a directly incorporated mixture containing one part free n-tridecanoic acid (C‧), two parts milkfat, ‧,‧ parts sodium caseinate and ‧,‧ parts mineral salts obtained from milk
Il miglioramento del controllo glicemico è stato anche associato a significative diminuzioni degli acidi grassi liberiImproved glycaemic control was also associated with significant decreases in free fatty acids
Questa è la pagina 3. Trovato 54085 frasi corrispondenza a frase Libero Grassi.Trovato in 9,405 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.