Traduzioni in inglese:

  • Bart the Daredevil   
     
    Episodi de I Simpson (seconda stagione)
  • The Simpsons   
     
    The Simpsons (season 2)
     
    Episodi de I Simpson (seconda stagione)
  • List of The Simpsons episodes   

Frasi di esempio con "Episodi de I Simpson", memoria di traduzione

add example
Grund ( NI ) . ( DE ) Signor Presidente , onorevoli colleghi , esigendo nel suo documento di facilitare i pagamenti internazionali tra gli Stati membr i della Comunità europea ed i paesi di altre zone economiche , il relatore , onorevole Simpson , ha toccato un punto dolente nella vita e nella lotta quotidiana , irta di ostacoli e svantaggi , dei clienti delle banche nei confronti della loro controparte .Only if the banks were unwilling or unable to comply with their own code of conduct for facilitating , accelerating and guaranteeing crossborder payments at unprohibitive costs , in particular by stopping the practice of charg ing at both ends , that it would become necessary to give consideration to the content of a Community legal framework .
D1219 Lotta contro la cecità e sua prevenzione nel Terzo Mondo Documento/ i collegato/ i : A2-0200/ 88 Sono intervenuti : Vergeer , Van Hemeldonck , Cassanmagnago Cerretti , Simpson Anthony , Gutierrez Diaz , Diez De Rivera Icaza , Lacerda De Queiroz , NarjesD1219 Combating and preventing blindness in the Third World Related document ® : À2-0200 / 88
D0476 Situazione in Sud Africa Seguito il 22 Ottobre 1986 Documento/ i collegato/ i : B2-0891/ 86 , B2-0892/ 86 , 2-0893/ 86 , B2-0894/ 86 , B2-0896/ 86. B2-0947/ 86 , B2-0946/ 86 , B2-0950/ 86. B2-0951/ 86 Sono intervenuti : Chalker , Simons , Pende rs , Scott-Hopkins , Miranda Da Silva , Nordmann , Guermeu r , Christensen Ib , d ' Ormesson , Ulburghs , Lomas , Pirkl , Perinat Elio , Verges , Medeiros Ferreira , Verbeek , van der Waal , Vergeer , Price , Lataillade , Blumenfeld , Simpson Anthony , Andrews , Grimaldos Grimaldos , Bersani , Beazley Peter , Coimbra Martins , Saby , Glinne , De Clercq , Campinos , Wurtz , Crawley , Catherwood , Estgen , Jackson Christopher , Luster , Marshall , SeligmanD0431 Disasters in the agricultural sector Related document ® : B2-0731 / 86 , B2-0754 / 86 , B2-0736 / 86 , B2-0743 / 86 , B2-0775 / 86 , B2-0796 / 86 , B2-0773 / 86 , B2-0799 / 86 , B2-0776 / 86 , B2-0742 / 86 , B 2-0753 / 86 , B2-0777 / 86 , B2-0737 / 86 , B2-0741 / 86 , B2-0793 / 86 Speakers : Clinton , Provan
Apu, de I SimpsonApu, from The Simpsons
Garel Jones ( Consiglio ) , Marín ( Commissione ) , Avgerinos , Oostlander , Bertens , De Piccoli , Langer , Nianias , Barrera i Costa , Blot , Ephremidis , Glinne , Pack , B. Simpson , McMillan-Scott , Sarlis , Habsburg , Howell , Guidoli nMr Garel Jones ( Council ) , Mr Marin ( Commission ) , Mr Avgerinos , Mr Oostlander , Mr Berte ns , Mr De Piccoli , Mr Langer , Mr Nianias , Mr Barrera i Costa , Mr Blot , Mr Ephremidis , Mr Glinne , Mrs Pack , Mr Brian Simpson , Mr McMillan-Scott , Mr Sarlis , Mr Habsburg , Mr Howell , Mr Guidolin
Verheugen , Consiglio . ( DE ) Il Ministro degli esteri tedesco , a fronte degli episodi verificatisi a seguito della cattura di Abdullah Ocalan il 23 febbraio 1999 , ha indetto una Conferenza alla quale hanno partecipato i Ministri degli in terni di diversi Stati membri dell ' Unione europea e della Sviz zera , nonché rappresentanti della Commissione e del Segretariato del Consiglio .Verheugen , Council . — ( DE ) Because of the incidents following the arrest of Abdullah Öcalan , the German Minister for the Interior convened a conference on 23 February 1999 in which the internal affairs ministers of several Member States of the European Union and of Switzerland as well as representatives from the Commission and the Council Secretariat took part .
In qualità di relatrice ombra del gruppo PPE-DE, mi congratulo con l'onorevole Gröner e con tutti coloro che hanno contribuito alla formulazione della posizione comune sull'adozione del nuovo programma; credo che l'ampio finanziamento conferirà valore ai risultati delle azioni conseguite nei dieci anni in cui è stato positivamente applicato il programma DAPHNE e alle iniziative degli Stati membri atte a mettere in luce i valori e a prevenire gli episodi di violenza, offrendo al contempo sostegno alle vittime.As shadow rapporteur for the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I congratulate Mrs Gröner and everyone who contributed to the formulation of the common position on the adoption of the new programme and I believe that the broad financing will add value to the results of actions from ten years of successful application of the Daphne programmes and the initiatives of the Member States to highlight values and prevent outbreaks of violence, while at the same time offering support for victims.
De Piccoli ( GUE ) . Signor Presidente , i colleghi che mi hanno preceduto hanno già denunciato gli innumerevoli episodi di intolleranza razziale e xenofoba verificatisi negli ultimi tempi .We spoke in hopeful terms , with expressions of confidence .
Questa e ' Lisa nell' episodio " La guerra segreta di Lisa Simpson "This is lisa...In " the secret war of lisa simpson. "
(DE) Signora Presidente, desidero soffermarmi su un tema che quasi tutti gli oratori hanno affrontato, ossia la maggiore trasparenza dei prezzi, e sottolineare quanto l'onorevole Simpson ha giustamente osservato.(DE) Madam President, I want to take up a subject nearly all speakers have addressed, namely greater transparency in pricing, and emphasise what Mr Simpson rightly observed.
Intervengono Georgios Papastamkos (relatore per parere della commissione JURI), Georg Jarzembowski, a nome del gruppo PPE-DE, Robert Evans, a nome del gruppo PSE, Dirk Sterckx, a nome del gruppo ALDE, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Erik Meijer, a nome del gruppo GUE/NGL, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, Francesco Ferrari, Reinhard Rack, Emanuel Jardim Fernandes, Marian-Jean Marinescu e Marie Panayotopoulos-CassiotouThe following spoke: Georgios Papastamkos (rapporteur for the opinion of the JURI Committee), Georg Jarzembowski, on behalf of the PPE-DE Group, Robert Evans, on behalf of the PSE Group, Dirk Sterckx, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Erik Meijer, on behalf of the GUE/NGL Group, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Brian Simpson, Francesco Ferrari, Reinhard Rack, Emanuel Jardim Fernandes, Marian-Jean Marinescu and Marie Panayotopoulos-Cassiotou
Intervengono Wolfgang Bulfon (relatore per parere della commissione IMCO), Georg Jarzembowski, a nome del gruppo PPE-DE, Robert Evans, a nome del gruppo PSE, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Stanisław Jałowiecki, Gilles Savary, Reinhard Rack, Ulrich Stockmann, Marian-Jean Marinescu, Brian Simpson, Zita Pleštinská e Silvia-Adriana ŢicăuThe following spoke: Wolfgang Bulfon (draftsman of the opinion of the IMCO Committee), Georg Jarzembowski, on behalf of the PPE-DE Group, Robert Evans, on behalf of the PSE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Stanisław Jałowiecki, Gilles Savary, Reinhard Rack, Ulrich Stockmann, Marian-Jean Marinescu, Brian Simpson, Zita Pleštinská and Silvia-Adriana Ţicău
A2-54/ 88 ) presentata dall ' onorevole Simpson , a nome della commissione per lo sviluppo e la cooperazione , sul coinvolgimento de gli anziani nel processo di sviluppo del terzo mondo . do .A 2-54 / 88 ) by Mr Simpson , on behalf of the Committee on Development and Cooperation , on the involvement of the aged in the Third World development process
Intervengono Mathieu Grosch, a nome del gruppo PPE-DE, Brian Simpson, a nome del gruppo PSE, Paolo Costa, a nome del gruppo ALDE, Leopold Józef Rutowicz, a nome del gruppo UEN, Michael Cramer, a nome del gruppo Verts/ALE, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, Georg Jarzembowski, Gilles Savary, Jeanine Hennis-Plasschaert, Reinhard Rack, Silvia-Adriana Ţicău, Gabriele Albertini, Christine De Veyrac, Engelbert Lütke Daldrup e Jacques BarrotThe following spoke: Mathieu Grosch, on behalf of the PPE-DE Group, Brian Simpson, on behalf of the PSE Group, Paolo Costa, on behalf of the ALDE Group, Leopold Józef Rutowicz, on behalf of the UEN Group, Michael Cramer, on behalf of the Verts/ALE Group, Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Georg Jarzembowski, Gilles Savary, Jeanine Hennis-Plasschaert, Reinhard Rack, Silvia-Adriana Ţicău, Gabriele Albertini, Christine De Veyrac, Engelbert Lütke Daldrup and Jacques Barrot
Intervengono Jeanine Hennis-Plasschaert, a nome del gruppo ALDE, la quale chiede il rinvio del testo in commissione a norma dell'articolo ‧, paragrafo ‧, del regolamento, e su detta richiesta Brian Simpson, a nome del gruppo PSE, Georg Jarzembowski, a nome del gruppo PPE-DE, e Timothy Kirkhope (relatoreThe following spoke: Jeanine Hennis-Plasschaert, on behalf of the ALDE Group, who requested that the text be referred back to the committee pursuant to Rule ‧, and, on that request, Brian Simpson, on behalf of the PSE Group, Georg Jarzembowski, on behalf of the PPE-DE Group, and Timothy Kirkhope (rapporteur
(DE) Signor Presidente, prima di tutto ringrazio sinceramente l'onorevole Simpson.(DE) Mr President, I would first of all like to offer my sincere thanks to Mr Simpson.
Intervengono Georg Jarzembowski, a nome del gruppo PPE-DE, Brian Simpson, a nome del gruppo PSE, Jeanine Hennis-Plasschaert, a nome del gruppo ALDE, Roberts Zīle, a nome del gruppo UEN, Georgios Toussas, a nome del gruppo GUE/NGL, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, Corien Wortmann-Kool, Gilles Savary, Dirk Sterckx, Michael Henry Nattrass, Dieter-Lebrecht Koch, Saïd El Khadraoui e Ari VatanenThe following spoke: Georg Jarzembowski, on behalf of the PPE-DE Group, Brian Simpson, on behalf of the PSE Group, Jeanine Hennis-Plasschaert, on behalf of the ALDE Group, Roberts Zīle, on behalf of the UEN Group, Georgios Toussas, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Corien Wortmann-Kool, Gilles Savary, Dirk Sterckx, Michael Henry Nattrass, Dieter-Lebrecht Koch, Saïd El Khadraoui and Ari Vatanen
(DE) Signora Presidente, colgo l'occasione per congratularmi con il relatore, onorevole Simpson, e contemporaneamente rammaricarmi per il fatto che egli oggi non abbia potuto partecipare alla nostra seduta; ce la faremo comunque.(DE) Madam President, I would like to take the opportunity to congratulate the rapporteur, Mr Simpson, and, at the same time, express my regret that he cannot be with us here today. We will manage, nevertheless.
G. Gaibisso ( PPEIl ) , E. Glinne ( 5/ B ) , P. Lalor ( RDE/ IRL ) , A. Raggio ( GUE/ l ) , A. Simpson ( DE/ UK ) .The new Quae stors are : Mr Gaubisso ( EPP / I ) , Mr Glinne ( S / B ) , Mr Lalor ( EDA / IRL ) , Mr Raggio ( UEL / l ) and Mr Simpson ( ED / UK ) .
Intervengono Agnes Schierhuber, a nome del gruppo PPE-DE, Bernadette Bourzai, a nome del gruppo PSE, Kyösti Virrankoski, a nome del gruppo ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, a nome del gruppo UEN, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, a nome del gruppo Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard, a nome del gruppo GUE/NGL, Dimitar Stoyanov, a nome del gruppo ITS, Jim Allister, non iscritto, Neil Parish, Herbert Bösch, Jan Mulder, Zdzisław Zbigniew Podkański, Alyn Smith, Gerard Batten, Monica Maria Iacob-Ridzi, Luis Manuel Capoulas Santos, Marian Harkin, Jan Tadeusz Masiel, James Nicholson, Marc Tarabella, Wiesław Stefan Kuc, Brian Simpson, Thijs Berman, Gábor Harangozó e Mariann Fischer BoelThe following spoke: Agnes Schierhuber, on behalf of the PPE-DE Group, Bernadette Bourzai, on behalf of the PSE Group, Kyösti Virrankoski, on behalf of the ALDE Group, Andrzej Tomasz Zapałowski, on behalf of the UEN Group, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, on behalf of the Verts/ALE Group, Kartika Tamara Liotard, on behalf of the GUE/NGL Group, Dimitar Stoyanov, on behalf of the ITS Group, Jim Allister, Nonattached Member, Neil Parish, Herbert Bösch, Jan Mulder, Zdzisław Zbigniew Podkański, Alyn Smith, Gerard Batten, Monica Maria Iacob-Ridzi, Luis Manuel Capoulas Santos, Marian Harkin, Jan Tadeusz Masiel, James Nicholson, Marc Tarabella, Wiesław Stefan Kuc, Brian Simpson, Thijs Berman, Gábor Harangozó and Mariann Fischer Boel
Intervengono Pervenche Berès (relatore per parere della commissione ECON), Stephen Hughes (relatore per parere della commissione EMPL), Hannes Swoboda (relatore per parere della commissione ITRE), Markus Pieper (relatore per parere della commissione REGI), Marianne Thyssen, a nome del gruppo PPE-DE, Brian Simpson, a nome del gruppo PSE, Luigi Cocilovo, a nome del gruppo ALDE, Roberts Zīle, a nome del gruppo UEN, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Francis Wurtz, a nome del gruppo GUE/NGL, Michael Henry Nattrass, a nome del gruppo IND/DEM, Luca Romagnoli, a nome del gruppo ITS, Alessandro Battilocchio, non iscritto, Mathieu Grosch, Inés Ayala Sender, Dirk Sterckx, Seán Ó Neachtain, Pierre Jonckheer, Erik Meijer, Johannes Blokland, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Saïd El Khadraoui e Nathalie GriesbeckThe following spoke: Pervenche Berès (draftsman of the opinion of the ECON Committee), Stephen Hughes (draftsman of the opinion of the EMPL Committee), Hannes Swoboda (draftsman of the opinion of the ITRE Committee), Markus Pieper (draftsman of the opinion of the REGI Committee), Marianne Thyssen, on behalf of the PPE-DE Group, Brian Simpson, on behalf of the PSE Group, Luigi Cocilovo, on behalf of the ALDE Group, Roberts Zīle, on behalf of the UEN Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Francis Wurtz, on behalf of the GUE/NGL Group, Michael Henry Nattrass, on behalf of the IND/DEM Group, Luca Romagnoli, on behalf of the ITS Group, Alessandro Battilocchio, Non-attached Member, Mathieu Grosch, Inés Ayala Sender, Dirk Sterckx, Seán Ó Neachtain, Pierre Jonckheer, Erik Meijer, Johannes Blokland, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Saïd El Khadraoui and Nathalie Griesbeck
Adrian Severin, Roberto Gualtieri, María Paloma Muñiz De Urquiza e Brian Simpson, a nome del gruppo S&D Roberto Gualtieri, María Paloma Muñiz De Urquiza e Brian Simpson, a nome del gruppo S&D, su una soluzione politica al problema della pirateria al largo della costa somala (BAdrian Severin, Roberto Gualtieri, María Paloma Muñiz De Urquiza and Brian Simpson, on behalf of the S&D Group Roberto Gualtieri, María Paloma Muñiz De Urquiza and Brian Simpson, on behalf of the S&D Group, on a political solution to the problem of piracy off the Somalian coast (B
Intervengono Werner Kuhn, a nome del gruppo PPE, Brian Simpson, a nome del gruppo S&D, Jelko Kacin, a nome del gruppo ALDE, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Peter van Dalen, a nome del gruppo ECR, Jacky Hénin, a nome del gruppo GUE/NGL, Luis de Grandes Pascual, Janusz Władysław Zemke, Gesine Meissner, Marian-Jean Marinescu, Jim Higgins e Artur ZasadaThe following spoke: Werner Kuhn, on behalf of the PPE Group, Brian Simpson, on behalf of the S&D Group, Jelko Kacin, on behalf of the ALDE Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Peter van Dalen, on behalf of the ECR Group, Jacky Hénin, on behalf of the GUE/NGL Group, Luis de Grandes Pascual, Janusz Władysław Zemke, Gesine Meissner, Marian-Jean Marinescu, Jim Higgins and Artur Zasada
Contrari: Gary Titley, John Bowis, Christofer Fjellner, Marielle De Sarnez, Brian Simpson, Britta Thomsen, Poul Nyrup Rasmussen, Glyn FordAgainst: Gary Titley, John Bowis, Christofer Fjellner, Marielle De Sarnez, Brian Simpson, Britta Thomsen, Poul Nyrup Rasmussen, Glyn Ford
Intervengono Roberts Zīle, a nome del gruppo UEN, Eva Lichtenberger, a nome del gruppo Verts/ALE, Erik Meijer, a nome del gruppo GUE/NGL, Johannes Blokland, a nome del gruppo IND/DEM, Reinhard Rack, Brian Simpson, Paolo Costa, Seán Ó Neachtain, Sepp Kusstatscher, Ulrich Stockmann, Jeanine Hennis-Plasschaert, Wiesław Stefan Kuc, Michael Cramer, Luís Queiró, Inés Ayala Sender, Fiona Hall, Philip Bradbourn, Jörg Leichtfried, Bilyana Ilieva Raeva, Marian-Jean Marinescu, Robert Evans, Christine De Veyrac, Bogusław Liberadzki, Luis de Grandes Pascual e Emanuel Jardim FernandesThe following spoke: Roberts Zīle, on behalf of the UEN Group, Eva Lichtenberger, on behalf of the Verts/ALE Group, Erik Meijer, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Reinhard Rack, Brian Simpson, Paolo Costa, Seán Ó Neachtain, Sepp Kusstatscher, Ulrich Stockmann, Jeanine Hennis-Plasschaert, Wiesław Stefan Kuc, Michael Cramer, Luís Queiró, Inés Ayala Sender, Fiona Hall, Philip Bradbourn, Jörg Leichtfried, Bilyana Ilieva Raeva, Marian-Jean Marinescu, Robert Evans, Christine De Veyrac, Bogusław Liberadzki, Luis de Grandes Pascual and Emanuel Jardim Fernandes
Questa è la pagina 1. Trovato 1497311 frasi corrispondenza a frase Episodi de I Simpson.Trovato in 129,438 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.