Traduzioni in inglese:

  • Banks Automated Clearing System   
     
    An automated clearinghouse system for electronic financial transactions.

Frasi di esempio con "Banks Automated Clearing System", memoria di traduzione

add example
Documento sull' impatto del PEACH sottoscritto dall' EPC nel febbraio ‧ l settore bancario europeo ha preso in esame i diversi modelli strutturali possibili per il trattamento dei pagamenti di massa e ha optato per la creazione di un sistema di clearing automatizzato paneuropeo (pan-European automated Clearing House, PEACH), che tenga conto delle esigenze delle banche operanti nell' Unione europea e sia potenzialmente in grado si sostituire alcuni ACH nazionaliPEACH impact paper endorsed by the EPC in February ‧ hen reviewing the different architectural models that can be identified to process mass payments, the European Banking industry opted for the creation of a Pan-European Automated Clearing House (" PEACH ") addressing the needs of banks operating in the European Union and potentially substituting some of the domestic ACHs
Diversi gestori di infrastrutture, ad esempio le società di elaborazione dati per la gestione delle operazioni con carte di pagamento (cosiddette società di processing delle carte), l' associazione europea dei sistemi di clearing automatizzati (European Automated Clearing House Association-- EACHA) e l' EB A, sono attivamente coinvolti in questi lavoriVarious infrastructure providers, such as the card processors, the European Automated Clearing House Association (EACHA) and the EBA, are actively participating in this work
Il terzo rapporto sullo stato di avanzamento dell' AUPE rilevava che le banche, in qualità di utilizzatrici o azioniste delle infrastrutture esistenti per il clearing e il regolamento dei pagamenti al dettaglio, avevano inizialmente promosso il concetto di un sistema di clearing automatizzato paneuropeo (pan-European automated clearing house, PEACH), che avrebbe comportato da parte loro la chiusura del proprio sistema e il passaggio a una nuova infrastruttura oppure la trasformazione in PEACH dei sistemi nazionali consolidati ed efficientiAs reflected in the Third Progress Report, banks, as users or shareholders of the existing retail payment clearing and settlement infrastructures, initially promoted the concept of a panEuropean automated clearing house (PEACH), which would have required banks either to close their system and move to another infrastructure or to transform proven and efficient national arrangements into PEACHes
Infrastruttura Nei precedenti rapporti dell' Eurosistema si concludeva che il progetto di realizzare sistemi di clearing automatizzati paneuropei (pan-European automated Clearing House, PEACH), per i quali aveva optato il settore bancario, rappresentava una soluzione realistica per la creazione di un' infrastruttura più efficiente e si salutava quindi con favore la decisione dell' EPC di privilegiare i sistemi PEACH basati su un unico modello convenutoInfrastructure In previous reports, the Eurosystem concluded that the banking industry 's choice for a pan-European automated Clearing House-concept (PEACHes) is a realistic approach to creating a more efficient infrastructure, and therefore welcomed the EPC decision to favour PEACHes based on one agreed model
La maggior parte delle stanze di compensazione automatizzate (automated clearing houses, ACH) che trattavano bonifici in euro è ormai in grado di elaborare bonifici SEPAMost automated clearing houses (ACHs) that were processing credit transfers in euro have become SCT scheme-compliant
I sistemi di pagamento al dettaglio in euro tenuti a osservare gli Standard per sistemi al dettaglio sono quelli che forniscono servizi di compensazione e di regolamento e, di norma, si configurano come stanze di compensazione automatizzate (automated clearing house-- ACHThe euro retail payment systems that must observe the Retail Standards always provide clearing and settlement services and generally take the form of an automated clearing house (ACH
L' associazione europea dei sistemi di clearing automatizzati (European Automated Clearing House Association, EACHA) ha accolto questo invito dedicandosi allo sviluppo di un quadro di interoperabilità per le infrastrutture di clearing e regolamento dei pagamenti al dettaglio e definendo i criteri che supportano l' interoperabilità tecnica dei canali di informazione e regolamentoThe European Automated Clearing House Association (EACHA) took up this invitation and worked on the development of an interoperability framework for retail payment and settlement infrastructures. It defined criteria that support a technical interoperability for information and settlement streams
Per quanto riguarda la questione specifica della Anglo, ritiene la Commissione che la situazione della Anglo sia diversa da quelle delle banche di clearing, come le chiamiamo in Irlanda, ossia Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank e così via?With regard to the specific issue of Anglo, is it the view of the Commission that Anglo is different to the existing clearing banks, as we call them in Ireland, like Allied Irish Banks, Bank of Ireland, Ulster Bank and so on?
In quest' accezione, essa non è compatibile con periodi protratti di inflazione o deflazione. TARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system-- Sistema transeuropeoTARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system): a payment system consisting of ‧ national real-time gross settlement (RTGS) systems and the ECB payment mechanism
a nome del gruppo PSE. - (FR) Signor Presidente, Commissario Frattini, signora Presidente in carica del Consiglio Lehtomäki, l'Automated Targeting System, il sistema di individuazione automatica noto come ATS, applicato dalle autorità statunitensi, costituisce un'enorme banca dati sui cittadini europei che entrano negli Stati Uniti.on behalf of the PSE Group. - (FR) Mr President, Mr Frattini, Mrs Lehtomäki, the automated targeting system - referred to as the ATS - by the US authorities constitutes a huge database on European citizens who enter the United States.
TARGET: the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system-- update ‧ novembre« TARGET: the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system-- update ‧ », November
Target (Sistema transeuropeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale) [ TARGET (Trans-European automated real-time gross settlement express transfer system)]: sistema di regolamento lordo in tempo reale (RTGS) per l' euro. È un sistema decentrato costituito dai sistemi RTGS nazionali, dal meccanismo di pagamento della BCE (ECB payment mechanism, EPM) e dal meccanismo di interlinkingThey form part of the economic analysis pillar of the monetary policy strategy of the ECB and are thus one of several inputs into the Governing Council 's assessment of the risks to price stability. Real-time gross settlement (RTGS) system: a settlement system in which processing and settlement take place on an order-by-order basis (without netting) in real time (continuously) (see also TARGET
considerando che, negli ultimi anni, numerosi accordi scaturiti da esigenze statunitensi e adottati senza alcuna partecipazione del Parlamento, segnatamente l'accordo PNR (sulla lista dei nominativi dei passeggeri) e il memorandum SWIFT, nonché l'esistenza del sistema ATS (Automated Targeting System) americano, hanno determinato una situazione di incertezza giuridica per quanto riguarda le necessarie garanzie di protezione transatlantica dei dati in relazione alla condivisione e al trasferimento di dati tra l'Unione europea e gli Stati Uniti ai fini della lotta al terrorismowhereas during the last few years several agreements prompted by US requirements and adopted without any involvement of Parliament, notably the PNR (Passenger Name Record) agreement, the SWIFT memorandum and the existence of the US Automated Targeting System, have led to legal uncertainty with regard to the necessary transatlantic data protection guarantees in relation to the sharing and transfer of data between the EU and the US for the purposes of fighting terrorism
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) è il Sistema transeuropeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale (cfrThese transactions are primarily processed via ‧ and give rise to bilateral balances in accounts held between each of the central banks (participating NCBs, non-participating NCBs and the ECB) in or connected to TARGET
sottolinea l'interesse di utilizzare le tecnologie satellitari e le loro applicazioni marittime onde rafforzare il rispetto delle norme in materia di sicurezza marittima a partire da attrezzature navali come l'AIS (Automated Identification System), ad esempio la sorveglianza in alto mare e lungo le acque costiere, l'individuazione dell'inquinamento, il posizionamento delle naviDraws attention to the value of using satellite technologies and their maritime applications to strengthen maritime safety and security rules by equipping ships with the Automated Identification System (AIS) for such purposes as surveillance on the high seas and in coastal waters, pollution detection, positioning of vessels, etc
l sistema TARGET Il sistema TARGET (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, ovvero Sistema trans-europeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale) ha operato in modo regolare durante tutto il ‧ ed è ora riconosciuto dagli operatori come il principale sistema di pagamento in eurohe TARGET system The Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer (TARGET) system operated successfully throughout ‧ and is now recognised by market participants as the core euro payment system
Le conclusioni segnalano che gli operatori richiedono un' interfaccia « snella », vale a dire che non è opportuno aggiungere alcun livello ulteriore alle infrastrutture esistenti connesse al sistema transeuropeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, Target ‧ ), al sistema per la gestione delle garanzie delle banche centrali (Collateral Central Bank Management ‧ ) e a Target ‧ ecuritiesThe conclusions point to market demand for a « lean » ESI-- i.e. no additional layer should be created on top of the existing infrastructures related to the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system ( ‧ ), Collateral Central Bank Management ( ‧ ) and ‧ ecurities
A questo fine, l' Eurosistema ha realizzato Target, il sistema transeuropeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system) per i pagamenti in euro di importo rilevante e/ o urgentiTo this end, the Eurosystem created the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, known as TARGET, for large-value and urgent payments in euro
Dal punto di vista operativo, il Sistema transeuropeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system, Target) ha funzionato in modo regolare nel ‧ senza evidenziare criticità e registrando un incremento a due cifre dell' attività sia in termini di volume che di valoreOn the operational side, the Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer (TARGET) system functioned smoothly and successfully in ‧ with a double-digit business increase in terms of both volume and value
Target (Sistema transeuropeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale) [ TARGET (Trans-European automated real-time gross settlement express transfer system)]: sistema di regolamento lordo in tempo reale (sistema RTGS) per l' euro. È un sistema decentrato costituito dai quindici sistemi RTGS nazionali e dal meccanismo di pagamento della Banca centrale europea, collegati tramite procedure comuni (Interlinking) al fine di consentire trasferimenti transfrontalieri tra i sistemi di regolamento nell' Unione europeaHowever, the concept of the reference value does not entail a commitment on the part of the Governing Council to correct mechanistically deviations of ‧ growth from the reference value. Reference value for the fiscal position: Treaty Protocol No ‧ on the excessive deficit procedure sets explicit reference values for the general government deficit ratio ( ‧ % of GDP) and debt ratio ( ‧ % of GDP) (see also Stability and Growth Pact
GLOSSARIO Target ‧ (Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express transfer system, sistema transeuropeo automatizzato di trasferimento espresso con regolamento lordo in tempo reale): sistema per il regolamento delle operazioni di banca centrale e per i bonifici interbancari di impor to rilevante e altri pagamenti denominati in eurorans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system for the euro, which is used for the settlement of central bank operations, large-value euro interbank transfers and other euro payments
E » da notare che le banche centrali degli Stati membri che non hanno adottato la moneta unica in conformità con il Trattato conservano i propri poteri nel campo della politica monetaria in base alla legislazione nazionale e, pertanto, non sono coinvolte nella conduzione della politica monetaria dell' Eurosistema. Sistema TARGET (Trasferimento espresso trans europeo automatizzato di regolamento lordo in tempo reale) (TARGET-- Trans European Automated Real time Gross settlement Express Transfer-- system): il sistema di regolamento lordo in tempo reale dell' euroECB c The implementation of monetary policy in the euro area February ‧ he selection of counterparties for foreign exchange intervention operations and foreign exchange swaps for monetary policy purposes follows a uniform approach irrespective of the chosen organisational set-up for the Eurosystem 's external operations
Sistema europeo di banche centrali (SEBC) [ European System of Central Banks (ESCB)]: è costituito dalla Banca centrale europea e dalle banche centrali nazionali dei ‧ tati membri dell' UE; comprende pertanto, oltre all' Eurosistema, le BCN degli Stati membri che non hanno ancora adottato l' euroPortfolio investment: euro area residents » net transactions and/ or positions in securities issued by non-residents of the euro area (" assets ") and non-residents » net transactions and/ or positions in securities issued by euro area residents (" liabilities "
Sistema europeo di banche centrali (SEBC) [ European System of Central Banks (ESCB)]: il SEBC è composto dalla Banca centrale europea e dalle banche centrali nazionali dei quindici Stati membri dell' UE; comprende, pertanto, oltre all' Eurosistema, anche le banche centrali nazionali degli Stati membri che non hanno ancora introdotto l' eurov) accepting fixed-term deposits; or (vi) conducting foreign exchange swaps between domestic and foreign currencies
Sistema europeo di banche centrali (SEBC) [ European System of Central Banks (ESCB)]: sistema di banche centrali dell' Unione europea. È costituito dalla BCE e dalle banche centrali nazionali dei ‧ tati membri dell' UEECB Convergence Report May ‧ nvestment: gross fixed capital formation as defined in the European System of Accounts
Questa è la pagina 1. Trovato 958 frasi corrispondenza a frase Banks Automated Clearing System.Trovato in 1,519 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.