Traduzioni in inglese:

  • -um   
    (Suffix  )
     
    Latinate singular grammatical number suffix
  • -y   
    (Suffix  )
     
    forming abstract nouns

Altri significati:

 
Used, with a stem, to form the third-person singular present tense of -are verbs.
 
Used, with a stem, to form the second-person singular imperative of -are verbs.
 
Used, with a stem, to form the first-person singular, second-person singular and third-person singular present subjunctive of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert "isc".
 
Used, with a stem, to form the third-person singular imperative of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert "isc".

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (36)

aall; towards; at the rate of; on one's back; toward; apiece; for a long time; on the left; by; cheap; long; backward; until; a; inexpensive; in; a long time; to; an; near; on the right; backwards; atop; on; up; alongside; inside; by the way; at home; onto; aboard; in the case of; toward(s); belong; per; near to; each; upon; by heart; for; till; beside; ; by means of; unto; with; at; by accident; next to; into; by chance; within; among; of; in order to
Acolour television; aback; A; summon; end up;
a Dio piacendoGod willing
a lunga duratalong-life
a oltranza
a passo di carico
a ragione
a sorpresa
a testo interofull text
a-
Act a FoolAct a Fool
aderire acomport
alimenti a base di soiasoyfoods
All Through a LifeAll Through a Life
andare a passeggiogo for a walk; go out; come out
appartenenza a un gruppomembership in a group
appoggiarsi aabut
Associa a un altro collegamento WebAssociate a different Web site link
attività agricola a input limitatilow input farming
avvio a caldosoft restart
Bianco e nero a coloriBlack and White in Color
Calorimetria differenziale a scansioneDifferential scanning calorimetry
Canadian Junior A Hockey LeagueCanadian Junior A Hockey League
Crack a Smile...and More!Crack a Smile
Da ladro a poliziottoBlue Streak
Eight Days a WeekEight Days a Week
Febbre a 90°Fever Pitch
Neurochinina ANeurokinin A
Palazzo a velaTorino Palavela
Premio Janusz A. ZajdelJanusz A. Zajdel Award
Processo a serpentinaBasic Bending Process
Sogno causato dal volo di un’ape intorno a una melagrana un attimo prima del risveglioDream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening
Tanti auguri a teHappy Birthday to You
Un albero cresce a BrooklynA Tree Grows in Brooklyn
Una notte a CasablancaA Night in Casablanca
Vuelta a EspañaVuelta a España

Frasi di esempio con "-a", memoria di traduzione

add example
I progressi tecnologici offrono il potenziale di aggiungere valore ai contenuti sotto forma di conoscenze incorporate e di migliorare l'interoperatività a livello di servizio, fondamentale per accedere ai contenuti digitali, usarli e distribuirliTechnological advances offer the potential to add value to content in the form of embedded knowledge and to improve interoperability at the service level, which is fundamental to accessing and using and distributing digital content
A tale proposito si impone una serie di considerazioni.A few remarks are in order. Space is our common and global asset.
Tuttavia, continuo a considerare la ratifica da parte della sola Unione europea alla stregua di un ripiego.I nevertheless regard ratification by the EU alone as a second-best alternative.
Occorre porsi come obiettivo che i provvedimenti varati a tutela dell'euro abbiano analogo effetto deterrente in tutti gli Stati membri.The objective must be that the measures introduced to protect the euro will act as an equally strong deterrent in all the Member States.
La Francia ha votato "no” nel 2005, causando un problema a se stessa.France voted 'no' in 2005 and this caused a problem for France.
All'adattamento a) sono soppressi i termini FI Päällinen e S Ovandelin adaptation (a) the words FI Päällinen and S Ovandel shall be deleted
Qualunque cosa dicano gli euroscettici, è nel nostro interesse ottenere la cooperazione in merito a tali questioni.Whatever the Eurosceptics say, it is in all our interests to get cooperation in such matters.
A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nOn preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No
la fornitura di finanziamenti, assistenza finanziaria e assistenza tecnica connessi athe provision of financing, financial assistance and technical assistance related to
Ai fini di tale calcolo, l’impresa madre è considerata alla stregua di un’impresa di assicurazione o di riassicurazione soggetta alle disposizioni del titolo I, capo VI, sezione ‧, sottosezioni ‧, ‧ e ‧, per quanto riguarda il requisito patrimoniale di solvibilità e alle condizioni fissate dal titolo I, capo VI, sezione ‧, sottosezioni ‧, ‧ e ‧, per quanto riguarda i fondi propri ammissibili a copertura del requisito patrimoniale di solvibilitàFor the purpose of that calculation, the parent undertaking shall be treated as if it were an insurance or reinsurance undertaking subject to the rules laid down in Title I, Chapter VI, Section ‧, Subsections ‧, ‧ and ‧ as regards the Solvency Capital Requirement and subject to the same conditions as laid down in Title I, Chapter VI, Section ‧, Subsections ‧, ‧ and ‧ as regards the own funds eligible for the Solvency Capital Requirement
In quarto luogo, UOP è convinta, come la Commissione, che, per non esservi vantaggio a favore del binomio IFP/Axens, il bilancio dell’IFP stanziato per l’attività di ricerca e lo sviluppo condotta in collaborazione con Axens o per suo conto dovrebbe essere finanziato dai redditi realizzati sul mercatoFourthly, UOP considers, like the Commission, that, for there to be no advantage to the IFP/Axens entity, IFP’s budget devoted to R & D carried out in collaboration with or on behalf of Axens would have to be financed by revenue earned in the market
Nella comunicazione presentata il ‧ marzo ‧, Ristrutturazioni e occupazione, la Commissione illustra gli interventi che l'Unione dovrà avviare o consolidare se vuole sfruttare le potenzialità a sua disposizioneThe Commission's Communication of ‧ March ‧ on Restructuring and Employment sets out the measures which the EU has to introduce or strengthen in order to mobilise its available potential
Situazione a Gaza (proposte di risoluzione presentateSituation in Gaza (motions for resolutions tabled
A tale proposito, la Commissione ha già inserito la prospettiva di genere nella metodologia in materia di monitoraggio delle elezioni e la partecipazione delle donne è oggetto di controllo costante grazie all'opera delle missioni di osservazione elettorale.In that context, the Commission has already incorporated the gender perspective into the election observation methodology and women's participation is systematically monitored throughout the Election Observation Missions.
È aperto inoltre alla partecipazione di soggetti giuridici stabiliti in altri Stati alle condizioni previste all’articolo ‧ della decisione sul programma, a condizione che sia stato sottoscritto un accordo bilateraleIt is further open to participation of legal entities established in other countries under the conditions set out in Article ‧ of the Programme Decision, provided that a bilateral agreement is signed
promozione del rispetto dei valori sociali, culturali e spirituali delle popolazioni indigene e delle minoranze al fine di rafforzare l'eguaglianza e la giustizia nelle società multi-etniche nel rispetto dei diritti universali dell'uomo che devono essere riconosciuti a chiunque, incluse le persone indigene e quelle che appartengono alle minoranzepromotion of respect for the social, cultural and spiritual values of indigenous peoples and minorities to enhance equality and justice in multi-ethnic societies in compliance with universal human rights to which everyone is entitled, including indigenous peoples and persons belonging to minorities
considerando che in assenza di nuovi dati scientifici, in particolare in materia di tossicità a lungo termine, il comitato scientifico di cosmetologia raccomanda che lWhereas, in the absence of fresh scientific data, in particular as regards long-term toxicity, the Scientific Committee on Cosmetology recommends that the use of moskene and musk tibetene should be prohibited in cosmetic products as they may present a risk to the health of consumers
LA SCRITTA SOLO PER USO VETERINARIO E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED UTILIZZAZIONE, se pertinenteTHE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Gli Stati membri sono autorizzati a fissare norme specifiche relative alle pratiche agronomiche necessarie per mantenere le colture in condizioni normali di crescita, ad esclusione delle operazioni di raccoltaThe Member States shall be authorised to establish specific rules on the agronomic practices needed to maintain the crops under normal growing conditions, with the exception of harvesting operations
La Convenzione sulla diversità biologica costituisce lo strumento giuridico più importante a livello mondiale per combattere la perdita di diversità biologica.The Convention on Biological Diversity is the world's most important legal instrument for combating the loss of biological diversity.
Oggetto: La distorsione della concorrenza a scapito dell’ambiente e del lavoro umano causati dalla produzione a basso costo del semilavorato alluminio primario in IslandaSubject: Distortion of competition to the detriment of the environment and of working conditions in the cheap production of the semi-finished product primary aluminium in Iceland
Un governo a più livelli in cui la Commissione, le amministrazioni e i governi nazionali, gli enti regionali e locali ricoprono ognuno un proprio ruolo ma condividono anche delle responsabilità nel contesto di un quadro comune, è il prodotto delle stesse dinamicheMulti-level government in which the Commission, national administrations and governments, regional and local authorities each have their place and also share responsibilities in a common framework, is the footprint of the same dynamics
Allo scopo di evitare effetti di discriminazione, si applica la tecnica di iniezione a caldo per ottenere risultati quantitativi migliori con i componenti trigliceridici alto-bollentiTo avoid discrimination effects the
Tali misure di portata generale e intese a modificare elementi non essenziali di detto regolamento anche completandolo con nuovi elementi non essenziali sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo ‧ bis della decisione ‧/‧/CESince those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of that Regulation, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article ‧a of Decision ‧/‧/EC
Questa è la pagina 1. Trovato 1350999 frasi corrispondenza a frase -a.Trovato in 142,011 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.