Traduzioni in inglese:

  • -um   
    (Suffix  )
     
    Latinate singular grammatical number suffix
  • -y   
    (Suffix  )
     
    forming abstract nouns

Altri significati:

 
Used, with a stem, to form the third-person singular present tense of -are verbs.
 
Used, with a stem, to form the second-person singular imperative of -are verbs.
 
Used, with a stem, to form the first-person singular, second-person singular and third-person singular present subjunctive of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert "isc".
 
Used, with a stem, to form the third-person singular imperative of -ere verbs, and of those -ire verbs that do not insert "isc".

Frasi simili nel dizionario italiano inglese. (36)

aall; towards; at the rate of; on one's back; toward; apiece; for a long time; on the left; by; cheap; long; backward; until; a; inexpensive; in; a long time; to; an; near; on the right; backwards; atop; on; up; alongside; inside; by the way; at home; onto; aboard; in the case of; toward(s); belong; per; near to; each; upon; by heart; for; till; beside; ; by means of; unto; with; at; by accident; next to; into; by chance; within; among; of; in order to
Acolour television; aback; A; summon; end up;
a Dio piacendoGod willing
a lunga duratalong-life
a oltranza
a passo di carico
a ragione
a sorpresa
a testo interofull text
a-
Act a FoolAct a Fool
aderire acomport
alimenti a base di soiasoyfoods
All Through a LifeAll Through a Life
andare a passeggiogo for a walk; go out; come out
appartenenza a un gruppomembership in a group
appoggiarsi aabut
Associa a un altro collegamento WebAssociate a different Web site link
attività agricola a input limitatilow input farming
avvio a caldosoft restart
Bianco e nero a coloriBlack and White in Color
Calorimetria differenziale a scansioneDifferential scanning calorimetry
Canadian Junior A Hockey LeagueCanadian Junior A Hockey League
Crack a Smile...and More!Crack a Smile
Da ladro a poliziottoBlue Streak
Eight Days a WeekEight Days a Week
Febbre a 90°Fever Pitch
Neurochinina ANeurokinin A
Palazzo a velaTorino Palavela
Premio Janusz A. ZajdelJanusz A. Zajdel Award
Processo a serpentinaBasic Bending Process
Sogno causato dal volo di un’ape intorno a una melagrana un attimo prima del risveglioDream Caused by the Flight of a Bee around a Pomegranate a Second Before Awakening
Tanti auguri a teHappy Birthday to You
Un albero cresce a BrooklynA Tree Grows in Brooklyn
Una notte a CasablancaA Night in Casablanca
Vuelta a EspañaVuelta a España

Frasi di esempio con "-a", memoria di traduzione

add example
Io non lo sapevo, e grazie a questa direttiva ho dovuto ripassare i miei studi di chimica, cosa che trovo sicuramente positiva per me personalmente perché, se non fossi diventato deputato europeo, non avrei potuto tornare a studiare le formule chimiche, così importanti in questa direttiva che ha stabilito che si limiteranno le emissioni di SO2, cioè di anidride solforosa.I did not, and thanks to this directive I have had to brush up my chemistry, which I feel is a really good thing for me personally because, had I not become an MEP, I would not have had the chance to study chemical formulae again, which are so important in this directive laying down that SO2, that is sulphur dioxide, emissions will be restricted.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviSince certain contracts merit treatment in separate articles, this dual criterion for distribution of special rules, at least regarding carriage of goods (in deciding to maintain this rule – cf. below), should be reviewed in recognition of the different level of specialisation involved
Prima di presentare la candidatura, gli interessati devono leggere attentamente la guida per i concorsi generali pubblicata nella Gazzetta ufficiale C ‧ A dell'‧ luglio ‧ e sul sito web dell'EPSOBefore applying, you should carefully read the guide published in Official Journal C ‧ A of ‧ July ‧ and on the EPSO website
I suddetti negoziati si sono svolti conformemente alle disposizioni degli articoli ‧, ‧ e ‧, i quali dispongono che a decorrere dal ‧o gennaio ‧ la Comunità e la Giordania esaminino la situazione al fine di fissare le misure che la Comunità e la Giordania dovranno applicare a decorrere dal ‧o gennaio ‧ per attuare progressivamente una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e di prodotti agricoli trasformatiThese negotiations were held in accordance with the provisions of Articles ‧, ‧ and ‧, which stipulate that, from ‧ January ‧, the Community and Jordan shall examine the situation in order to determine the measures to be applied by the Community and Jordan from ‧ January ‧ in accordance with the objective of progressive greater trade liberalisation in agricultural and processed agricultural products
Poiché la relazione non ha tenuto conto di questa preoccupazione, mi sono visto obbligato a esprimere un voto contrario.Since the report did not see fit to take up this concern, however, I felt obliged to vote against it.
Il medico le dirà quante compresse di ZYPREXA VELOTAB deve assumere e per quanto tempo deve continuare a prenderleYour doctor will tell you how many ZYPREXA VELOTAB tablets to take and how long you should continue to take them
altezza minima dal suolo non superiore a ‧ mmclearance beneath the rear axle of not more than ‧ mm
accoglie con favore la recente estensione del programma di esenzione dal visto ad altri sette Stati membri dell’Unione europea; esorta tuttavia gli Stati Uniti ad abolire l’obbligo di visto per tutta l'Unione europea e a trattare tutti i cittadini dell’Unione europea in modo paritario e sulla base della piena reciprocità; critica, in quanto passo indietro, la prevista introduzione di oneri amministrativi per il rilascio dell'autorizzazione del sistema elettronico per l'autorizzazione al viaggio (ESTA) ai cittadini dell'Unione europea e chiede alla Commissione di trattare la questione in via prioritaria con l'amministrazione statunitense, includendo l'opzione di imporre la reciprocitàWelcomes the recent extension of the visa waiver programme to another seven EU Member States; urges the US, however, to lift the visa regime for the entire EU and to treat all EU citizens equally and on the basis of full reciprocity; criticises the planned introduction of administrative fees for the granting of Electronic System for Travel Authorisations (ESTA) to EU citizens as a retrograde step and calls on the Commission to treat this as a priority with the US administration, including the option of imposing reciprocity
Tali deroghe sono valide fino all’adozione a livello comunitario di misure armonizzate relative al cadmio nei concimiThese derogations shall apply until harmonised measures on cadmium in fertilisers are adopted at EU level
Con riserva della sua eventuale conclusione a una data successiva, è opportuno firmare l’accordo siglato in data ‧ luglioSubject to its conclusion at a later date, the Agreement initialled on ‧ July ‧ should be signed
Tuttavia, onorevoli deputati, vi chiedo se è normale che i più impegnati tra voi a favore dell’Europa ora votino insieme agli estremisti che non vogliono l’Europa, insieme ai deputati dell’estrema destra che sono contrari all’Europa, insieme a quanti avversano lo sviluppo del progetto europeo...I would, however, ask you, ladies and gentlemen, whether it is normal for those amongst you who are most committed to Europe to be able to vote now alongside extremists who do not want Europe, members of the extreme right who are against Europe, people who are completely opposed to the advancement of our European project...
Si può raccomandare questa esperienza ad altre autorità dell'Unione europea, non da ultimo perché essa consentirebbe di adottare un approccio comune all'uso delle informazioni resi disponibili da questo processo, a vantaggio degli investitori di tutta l'Unione europea.It is something that could be commended to other authorities within the European Union, not least because it would lead to a common approach to the use of the information that is made available by this process, to the advantage of investors throughout the whole of the European Union itself.
Relatore: Barbara Kudrycka (ARapporteur: Barbara Kudrycka (A
Interviene Jens-Peter Bonde in occasione della sua ultima partecipazione a un turno di votazioneThe following spoke: Jens-Peter Bonde, on the occasion of his last participation at voting time
E’ stato approvato il concetto operativo, la forza è stata costituita e undici paesi terzi sono stati invitati a contribuire all’operazione.An operational concept has been approved, force generation has taken place, and 11 third countries have been invited to contribute to the operation.
Il presidente del Consiglio è autorizzato a designare la persona o le persone abilitate a firmare l’accordo a nome della Comunità, con riserva della sua conclusioneThe President of the Council is hereby authorised to designate the person(s) empowered to sign, the Agreement on behalf of the Community subject to its conclusion
I supplenti che partecipano a queste riunioni hanno diritto al rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno solo se sostituiscono un membro del proprio gruppo politicoAn alternate attending these meetings is only entitled to travel and subsistence expenses if he is representing a member from his political group
LA SCRITTA SOLO PER USO VETERINARIO E CONDIZIONI O LIMITAZIONI RELATIVE A FORNITURA ED IMPIEGO, se pertinenteTHE WORDS FOR ANIMAL TREATMENT ONLY AND CONDITIONS OR RESTRICTIONS REGARDING SUPPLY AND USE, if applicable
Ciò è particolarmente importante per gli abitanti delle aree dei bacini idrografici su cui non incombe alcuna grave o potenziale minaccia di inondazioni, ma a partire dalle quali potrebbero prodursi fenomeni di deflussoThis is particularly important for those citizens who live in river basin areas that face no acute or potential danger of flooding, but which parts may in particular be sensible to create runoff
al regolamento della Commissione, del ‧ marzo ‧, che fissa i prezzi minimi di vendita del burro per la ‧a gara particolare effettuata nell'ambito della gara permanente di cui al regolamento (CE) nto the Commission Regulation of ‧ March ‧ fixing the minimum selling prices for butter for the ‧th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No
L’applicazione delle disposizioni dei paragrafi da ‧ a ‧ comporta che le spese successive relative a un progetto di ricerca o sviluppo in corso acquisito separatamente o in un’aggregazione aziendale, e rilevato come un’attività immateriale, sonoApplying the requirements in paragraphs ‧-‧ means that subsequent expenditure on an in-process research or development project acquired separately or in a business combination and recognised as an intangible asset is
Per motori aventi cilindrata inferiore a ‧,‧ dm‧ per cilindro e un regime nominale maggiore di ‧ minFor engines having a swept volume of less than ‧,‧ dm‧ per cylinder and a rated power speed of more than ‧ min
Questa è la pagina 1. Trovato 1350999 frasi corrispondenza a frase -a.Trovato in 62,362 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.