Traduzioni in danese:

  • blågrønalger   

Frasi di esempio con "alghe verdi-azzurre", memoria di traduzione

add example
Infestazione di alghe azzurre nel Mar Baltico all ' inizio del mese di agosto 2003Store forekomster af blågrønalger i Østersøen i begyndelsen af august
Inoltre , le informazioni più aggiornate sulle zone in cui è vietata la balneazione o che presentano rischi ( botulismo , alghe azzurre ecc . ) sono disponibili su televideo ( alla pagina 725 ) o su Internet .Derudover kan de nyeste oplysninger angående områder , hvor badning forbydes , eller hvor der er visse risici ( botulisme , blågrønalger mv. ) , findes på teletekst ( s. 725 ) eller på intemettet .
In 23 zone è stata vietata la balneazione per l ' aumento di alghe azzurre .23 badeområder er endvidere blevet belagt med badeforbud som følge af væks ten i blåalger .
Se è stato in Bretagna, Commissario De Gucht, saprà che proprio in questi giorni la Bretagna deve affrontare il gravissimo problema delle alghe verdi e dell'inquinamento della falda freatica, come pure i problemi legati all'aumento dell'allevamento suino.Hvis De har været i Bretagne, ved De, at grønalger og grundvandsforurening er et enormt problem på grund af intensivering af svinedriften, hr. De Gucht!
Queste alghe verdi sono generalmente facili da coltivare in vari terreni di colturaDisse grønalgearter er sædvanligvis lette at holde i forskellige næringssubstrater
Trent'anni or sono, la questione primaria era che tutti i detergenti contenevano troppi fosfati, con la conseguenza che il sapone si disperdeva nelle acque fluviali, causando formazioni di schiuma e alghe verdi.Det var det helt store problem for 30 år siden, at alle vaskemidler indeholdt for meget fosfat. Følgelig blev der udledt sæbe til vandløbene, hvilket forårsagede skum og grønalger.
Anche il dicromato di potassio può essere utilizzato come sostanza di riferimento per le alghe verdiKaliumdichromat kan ligeledes anvendes som referencestof for grønalger
Per le specie di alghe verdi raccomandate l’intensità della luce al livello delle soluzioni di prova deve essere selezionata nell’intervallo ‧-‧ μE·m–‧·s–‧ quando è misurata in un intervallo di lunghezza d’onda che autorizza la fotosintesi di ‧-‧ nm utilizzando un recettore adeguatoTil de anbefalede arter af grønalger skal lysintensiteten i testopløsningernes niveau vælges i området ‧-‧ μE·m–‧·s–‧, målt i det fotosyntetisk effektive bølgelængdeområde ‧-‧ nm med en egnet detektor
E' a conoscenza la Commissione del fatto che le alghe blu-verdi, che possono essere tossiche, sono tenute sotto controllo grazie all'uso della paglia d'orzo da molte, se non tutte, le società di servizio pubblico che si occupano del approvvigionamento idrico?Er Kommissionen klar over, at talrige- om ikke alle- vandværker anvender bygstrå for at forhindre dannelsen af blå og grønne alger, som kan være giftige?
Il Parlamento è tuttora del parere che l' elenco contenuto in questo regolamento sui visti debba essere definitivo, ovvero che non possano più esserci ulteriori deroghe, che non debbano più esserci liste nere, verdi, azzurre, gialle o grigie, bensì un solo elenco vincolante e nulla più.Ligesom før mener Parlamentet, at visumlisten inden for rammerne af denne visumforordning skal være afsluttende, det vil sige, at der ikke længere må være nogen undtagelser, der overskrider den, altså ingen sorte, grønne, blå, gule, grå lister, men venligst kun én liste, og den er bindende og intet andet.
Al ‧o paragrafo, anziché La pasta di colore variabile dal bianco all'avorio presenta striature dovute alle muffe azzurro-verdi piuttosto pallide, ben ripartite in tutta la massa, è morbida e friabile in misura molto leggera si legga La pasta di colore varabile dal bianco all'avorio è morbida, presenta striature dovute alle muffe azzurro-verdi piuttosto pallide, ben ripartite in tutta la massaI tredje afsnit: i stedet for osten, som er hvid til elfenbensfarvet, er plettet med en forholdsvis mat, blågrøn skimmel, som er regelmæssigt fordelt over hele massen, den er blød og meget letsmuldrende læses osten, som er hvid til elfenbensfarvet, er blød, plettet med en forholdsvis mat, blågrøn skimmel, som er regelmæssigt fordelt over hele massen
- danneggiata ( classe di defogliazione media 2 , 3 o 4 ) a indenne ( classe di defogliazione media 0 o 1 ) : punti verdi - indenne a danneggiata : punti gialli o se non si è avuto alcun cambiamento della defogliazione media della particella fra questi due gruppi di classi di defogliazione ( punti azzurri e rossi ) .- fra beskadiget ( gennemsnitligt nåle / bladtabstrin på 2 , 3 eller 4 ) til ubeskadiget ( gennemsnitligt nåle / bladtabstrin på 0 eller 1 ) : grønne prikker ,
2 mg/ giorno sembrano dover essere sicuriCJ ma livelli superiori a 10 mg/ giorno sotto forma di alghe marine sono slati associati ad una maggiore incidenza del gozzo daDer synes ikke at være sundhedsf are forbundet med tilførsler på l 2mg / d9 , men tilførsler over 10 mg / d i form af tang er blevet sat i forbindelse med øget forekomst af jodforgiftningsstruma10 .
Devono essere presentate informazioni sulla crescita delle alghe, sul tasso di accrescimento e sulla capacità di recuperoDer skal gives oplysninger om virkningerne på algevækst, vækstrate og restitueringsevne
Il Consiglio sollecita gli Stati membri ad adoperarsi , in stretta cooperazione con la Com missione , per ottenere , nel quadro dell ' Organizzazione marittima internazionale ( OMI ) , l ' adozione di una convenzione internazionale per la protezione dell ' ambiente marino e della salute umana dagli effetti nocivi dei sistemi antiincrostazioni usati sulle navi , in particolare per quanto concerne i composti organostannici che agiscono come biocidi ( ad esempio , le vernici subacquee che impediscono l ' incrostazione delle alghe sullo scafo delle navi ) .Rådet opfor drede medlemsstaterne til i samarbejde med Kommissionen at tilstræbe , at en international konvention til beskyttelse af havmiljøet og men neskers sundhed mod de skadelige virkninger af antifouling-systemer , der anvendes på skibe , kan vedtages i Den Internationale Søfartsorganisations regi og træde i kraft hurtigt . En sådan international konvention skulle navnlig indeholde et for bud mod organiske tinforbindelser , der fungerer som biocider ( f.eks. maling , der forhindrer , at al ger sætter sig fast på skroget ) .
L ' azione del FESR è imperniata essenzialmente sulle infrastrutture di trasporto ( collegamenti marittimi , aerei , terrestri ) , sulle infrastrutture rurali ( acqua , elettricità , energie alternative , stabilimenti industriali ) e sul turismo e l ' artigianato ( tessitura , maglieria , trattamento delle alghe ) .EFRU ' s interventioner er hovedsagelig rettet mod transportinfrastrukturen ( sø- , luft- og landtransport ) , infrastrukturerne i landdistrikterne ( vand , el alternative energikilder , indus tribygninger ) , turisme og håndværksvirksomhed ( vævning , strikning , behandling af alger ) .
In un primo tempo , le carragenine erano ricavate principalmente dalle alghe della famiglia delle Gigartinacee , in particolare dal Chondrus crispus .Carrageen udvandtes tidligere hovedsagelig fra alger af familien Gigartinaceae , navnlig Chondrus crispus .
prodotti e ingredienti alimentari costituiti o isolati a partire da microorganismi, funghi o alghelevnedsmidler og levnedsmiddelingredienser, der består af eller er isoleret fra mikroorganismer, svampe eller alger
Invece , il tipo CRC è estratto dalle cellule delle alghe con alcali non forti .I modsætning hertil udvindes CRC af tangcellerne med en svag base .
eliminare le piante indesiderate o parti di piante, eccetto le algheat ødelægge uønskede planter eller plantedele, bortset fra alger
Devono essere forniti i dati pertinenti disponibili sulla tossicità acquatica acuta e cronica per i pesci, i crostacei, le alghe e altre piante acquaticheOplysningerne skal omfatte foreliggende relevante data om akut og kronisk akvatisk toksicitet i fisk, krebsdyr, alger og andre vandplanter
Biomassa: il peso secco della sostanza vivente presente in una popolazione espresso in termini di un determinato volume, per esempio mg alghe/litro di soluzione di provaBiomasse, den tørre vægt af levende materiale, som er til stede i en population, i et givet volumen, f.eks. mg alger/liter testopløsning
Questa prova mira a determinare gli effetti della sostanza di prova sulla crescita delle algheTestens formål er at bestemme teststoffets virkninger på væksten af alger
Questa classe comprende inoltre : - la raccolta di prodotti marini : ostriche perlifere , spugne , coralli e alghe - le attività dei servizi connessi alla pescaOmfatter også : - Indsamling af naturperler , svampe , koraller , alger o.I. - Servicevirsomhed i forbindelse med fiskeri med fiskeri , dvs. på flydende fabrikker
Tenori elevati di nitrati contribuiscono anche in maniera significativa all ' eutrofizzazione , soprattutto nelle zone marine e costiere , dove provocano un ' elevata crescita di alghe che , a sua volta , comporta notevoli mutamenti nella natura degli ecosistemi , di solito in senso negativo .Høje nitratkoncentrationer yder også et væsentligt bidrag til eutrofiering , navnlig i hav- og kystområder . I disse områder stimulerer de til omfattende algevækst , som fører til markante ændringer af økosystemets karakter , og ofte til dets ødelæggelse .
Questa è la pagina 1. Trovato 3966 frasi corrispondenza a frase alghe verdi-azzurre.Trovato in 1,024 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.