pronuncia: IPA: ʧetri'ɔlo /tʃe.tri.ˈɔ.lo/

Traduzioni in ceco:

  • okurka   
    (Noun  f)
  • okurka setá   

Picture dictionary

okurka
okurka

Frasi simili nel dizionario italiano ceco. (7)

cetriolisalátové okurky
cetrioli di maresumýš jedlý; mořské okurky; sumýši
cetriolo delle antilleangurie
cetriolo delle indie occidentaliangurie
cmv (virus del mosaico del cetriolo)cmv
cucumovirus del mosaico del cetriolovirus mozaiky okurek; cucumovirus mozaiky okurek
virus del mosaico del cetriolocucumovirus mozaiky okurek; cmv

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "cetriolo", memoria di traduzione

add example
Cucumis sativus L. CetrioloCucumis sativus L. Okurka salátová
Perché l'Unione europea investe nelle esportazioni di cetrioli, banane e bestiame invece che nelle università, nei centri di formazione e nelle scuole?Proč Evropská unie investuje do vývozu okurek, banánů a dobytka, a ne do univerzit, vzdělávacích institucí a škol?
I cetrioli sono coltivati esclusivamente su substrato organicoOkurky se kultivují výhradně na organickém substrátu
Il senatore per la Salute di Amburgo, per esempio, ha giustamente informato il pubblico, anche se non vi era la certezza assoluta in relazione ai cetrioli spagnoli.Například senátorka pro zdravotnictví v Hamburku informovala veřejnost o španělských okurkách, což byla správná věc, i když v této otázce neexistovala absolutní jistota.
Dopo essere stati smistati in funzione del peso, i cetrioli sono condizionati nell'azienda stessa, in cartoni spesso a due compartimenti, recanti etichette contraddistinte da colori differentiOkurky tříděné do různých tříd se v podniku balí do různě barevně označených krabic, většinou dvoudílných
Le note esplicative della sottovoce ‧ (Cetrioli e cetriolini) sono così modificateVysvětlivky k podpoložce ‧ (Okurky salátové a okurky nakládačky) se mění takto
è aggiunta l'indicazione Sofia (BG) nell'elenco dei mercati rappresentativi per i seguenti prodotti: Pomodori, Melanzane, Cocomeri, Meloni, Albicocche, Pesche, Uva da tavola, Ciliegie, Cetrioli, Prugne e Peperonina seznam reprezentativních trhů se přidává slovo Sofia (BG) u následujících produktů: Rajčata, Lilky, Vodní melouny, Melouny cukrové, Meruňky, Broskve, Hroznové víno, Třešně, Okurky, Švestky a Zeleninová paprika
Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ ottobre ‧, che modifica il regolamento (CE) n. ‧/‧ per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli, i carciofi, le clementine, i mandarini e le aranceNařízení Komise (ES) č. ‧/‧ ze dne ‧. října ‧, kterým se mění nařízení (ES) č. ‧/‧ o spouštěcích objemech pro dodatečná cla na okurky, artyčoky, pomeranče, klementinky a mandarinky
È mio dovere denunciare le autorità tedesche che, in modo del tutto errato ed affrettato, hanno accusato i cetrioli spagnoli e, bello specifico, le cooperative di Malaga e Almeria, le quali seguono una procedura modello e non saranno in grado di riprendersi da queste accuse.Je mou povinností veřejně zkritizovat německé orgány, které špatně a zbrkle obvinily španělské okurky a přesněji řečeno družstva z Malagy a Almeria, což byly vzorové podniky, které se z těchto obvinění nevzpamatují.
In questo momento la notizia del possibile aumento di qualche centesimo - quattro centesimi non sembrano nulla all'onorevole Durant - proprio adesso che abbiamo appena superato la crisi economica e che siamo ancora in piena crisi per il cetriolo, va ad aggiungersi alle accuse irresponsabili e false, non suffragate da prove, che hanno inferto un durissimo colpo a migliaia di famiglie spagnole. Mi riferisco non solo agli agricoltori ma anche agli autotrasportatori dato che questi pochi centesimi, moltiplicati per migliaia di chilometri e per prodotti come il cetriolo spagnolo, rappresenteranno un grave problema in termini di trasporto ai mercati centrali da dove, tra l'altro, provengono le accuse.Když právě v tomto okamžiku vytvoříme problém spočívající v přidání i pár centimů - paní Durantové se čtyři centy zdají jako nic - právě teď, když jsme prošli krizí, nebo v případě okurek ještě stále kvůli nezodpovědným a falešným obviněním bez důkazů se uprostřed krize nacházíme, uštědříme tak tvrdou ránu tisícům španělských rodin, a to nejen zemědělcům, ale také dopravcům, protože těchto pár centimů přepočtených na tisíce kilometrů a produktů, jako jsou španělské okurky, bude znamenat velký problém, pokud jde o jejich přepravu na centrální trh, tedy přesně tam, odkud tato obvinění pocházejí.
Tuttavia i cetrioli e i cetriolini, anche presentati in salamoia, che hanno subito una fermentazione lattica completa rientrano nel capitoloAvšak okurky salátové a okurky nakládačky, též konzervované ve slané vodě, které prošly úplným mléčným kvašením, patří do kapitoly
Cucumis sativus L. Cetriolo/CetriolinoCucumis sativus L. Okurka
Cucumis sativus L.- CetrioloCucumis sativus L.- Okurka salátová
A quanto pare, la mia dimostrazione con il cetriolo ha fatto si ' che nessuno riesca piu ' a guardare i " Vege- Cartoni "Zřejmě má okurková přednáška poznamenala děti natolik, že už jim kuchařské pořady nikdy nepřijdou stejné
Il raggio di curvatura dei cetrioli non deve rientrare fra le preoccupazioni dell'Unione.Záměrem Evropské unie není zabývat se zakřivením okurek.
Anziché coccolare in maniera quasi imbarazzante l'amministrazione ucraina come "filtro protettivo” tra la Russia e i paesi dell'Unione, anziché sognare la forma perfetta del cetriolo, l'Unione europea avrebbe dovuto prepararsi a una crisi del genere parecchio tempo fa.Namísto trapného hýčkání ukrajinské administrativy jako jakéhosi "ochranného filtru" mezi Ruskem a zeměmi EU a vymýšlení optimálního tvaru okurek měla být EU už dávno připravená na krize tohoto druhu.
Aspetti un attimo, i cetrioli possono attaccarti l' AIDS?Počkat, z okurek můžu dostat AIDS?
Cucumis sativus L.- Cetriolo/CetriolinoCucumis sativus L.- Okurka
Il Commissario ha parlato dei cetrioli danesi come una possibile origine dell'epidemia, sebbene oltre 200 test avessero smentito questa ipotesi già giorni prima.Pan komisař hovořil o tom, že zdrojem mohou být holandské okurky, i když více než 200 testů již dřív ukázalo, že tomu tak není.
Fagioli (freschi o congelati), carote, cetrioli, arance o mandarini, pere, patate, riso, spinaci (freschi o congelatiFazole (čerstvé nebo zmražené), mrkev, salátové okurky, pomeranče nebo mandarinky, hrušky, brambory, rýže, špenát (čerstvý nebo zmražený
Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ aprile ‧, recante modifica del regolamento (CE) n. ‧/‧ per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli e per le ciliegie diverse da quelle acideNařízení Komise (ES) č. ‧/‧ ze dne ‧. dubna ‧, kterým se mění nařízení (ES) č. ‧/‧ o spouštěcích objemech pro dodatečná cla na okurky a třešně, jiné než višně
Signor Presidente, ritengo anche che sia tempo, in un Parlamentoche legifera indiscriminatamentesu mucche, capre, cetriolie finanza, di parlare una buona voltadelle persone, degli uomini e delle donne qualunque.Pane předsedo, myslím si také, že je na čase, abychom v Parlamentu, jež bez rozdílu vydává zákony o kravách, kozách, okurkách i financích, konečně mluvili i o lidech, o mužích a ženách na ulici.
Regolamento (CE) n. ‧/‧ della Commissione, del ‧ ottobre ‧, che modifica il regolamento (CE) n. ‧/‧ per quanto riguarda i livelli limite per l’applicazione dei dazi addizionali per i cetrioli, i carciofi, le clementine, i mandarini e le aranceNařízení Komise (ES) č. ‧/‧ ze dne ‧. října ‧, kterým se mění nařízení Komise (ES) č. ‧/‧ o spouštěcích objemech pro dodatečná cla na salátové okurky, artyčoky, klementinky, mandarinky a pomeranče
Questa è la pagina 1. Trovato 153 frasi corrispondenza a frase cetriolo.Trovato in 0,252 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.