pronuncia:        

Traduzioni in italiano:

  • nome     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
     
    Nom donné à la naissance à une personne et qui précède le nom de famille.
  • prenome   
  • nome di battesimo   
  • nome di battetismo   
  • nome proprio   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (4)

Liste des prénoms italiensNomi italiani
nom et prénomnome e cognome
PrénomNome
Prénom CarmenPrénom Carmen

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "prénom", memoria di traduzione

add example
liste des directeurs/membres du conseil d'administration (noms et prénoms, titres ou fonctions au sein du parti candidat) (ou déclaration selon laquelle aucun changement n'a été apporté aux documents déjà transmisl'elenco dei direttori/membri del Consiglio d'amministrazione (cognomi e nomi, titoli o funzioni in seno al partito politico candidato) (o dicharazione che non è stata apportata alcuna modifica ai documenti già trasmessi
Comment se prononce ton prénom ?Come si pronuncia il vostro nome?
Il fut prénommé d'après le prénom de son grand-père.Lui venne chiamato come suo nonno.
Nom, prénom et matriculeNome e numero
- Monsieur le Président, Monsieur Barroso, votre prénom est Manuel, soit Manolis ou Manolios en grec.– Signor Presidente, Presidente designato Barroso, il suo nome è Manuel, che in greco si dice Manolis o Manolios.
" Danger ", mon deuxième prénomPericolo è il mio secondo nome
La Représentation diplomatique ou consulaire devra vérifier si le(s) nom(s) et le(s) prénom(s) qui figurent sur le passeport ou le document de voyage, ceux qui figurent sur la demande de visa et ceux qu'elle doit inscrire dans cette rubrique et dans la zone lisible par machine sont identiquesLa rappresentanza diplomatica o consolare deve verificare se il(i) cognome/i e il(i) nome/i che figurano nel passaporto o nel documento di viaggio e nella domanda di visto e quelli da iscrivere sia in questa dicitura sia nel campo di lettura automatica sono identici
Noms, prénoms et des résidencesNomi, cognomi e dimora
Nom, prénom: TOUS POUR LA PAIX ET LE DÉVELOPPEMENT (ONGDenominazione: TOUS POUR LA PAIX ET LE DEVELOPPMENT (ONG
Les annexes I et ‧ contiennent aussi, si elles sont disponibles, les informations nécessaires à l'identification des personnes ou des entités concernées qui sont fournies par le Conseil de sécurité ou par le Comité en ce qui concerne l'annexe I. En ce qui concerne les personnes, ces informations peuvent comprendre les noms et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros du passeport et de la carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, et la fonction ou la professionGli allegati I e ‧ riportano inoltre, ove disponibili, le informazioni necessarie per individuare le persone o entità interessate, fornite dal Consiglio di sicurezza o dal comitato riguardo all'allegato I. Riguardo alle persone tali informazioni possono includere i nomi, compresi gli pseudonimi, la data e il luogo di nascita, la cittadinanza, i numeri del passaporto e della carta d'identità, il genere, l'indirizzo, se noto, e la funzione o professione
le prénom du titulairecognome del titolare
les nom(s) et prénom(s), nom à la naissance, noms utilisés antérieurement et pseudonymes éventuellement introduits séparémentcognomi e nomi, cognome alla nascita, eventuali cognomi precedenti e alias possibilmente registrati a parte
Le prénom et la date de naissance de l'enfant/des enfants mentionné(s) dans le passeport de la personne qui accompagne celui-ci/ceux-ciIn casi eccezionali, per motivi di sicurezza, la data di ingresso della persona e la denominazione del valico di frontiera
Je te parie à ‧ contre ‧ que son second prénom est " Meth "Te la do cento a uno che il suo secondo nome e ' " Meth ".(ntd. MDMA
La situation dans laquelle un seul passeport peut être délivré à un détenteur et à ses enfants, en incluant leurs noms et prénoms, ou ne contenant que les données biométriques du parent détenteur du passeport, peut être propice au trafic d'enfants.La possibilità di rilasciare un unico passaporto a un titolare e ai suoi figli, indicando soltanto i nomi e cognomi di questi ultimi, oppure contenente soltanto i dati biometrici del genitore e titolare del passaporto, può facilitare la tratta di bambini.
Tu veux qu' on lui donne un prénom en souvenir d' Okla?Vuoi chiamarlo come Okla?
par ... [nom et prénom(s)]da ...(cognome e nome/i
Le cas échéant, nom, prénom(s) et coordonnées du représentant du demandeur (avocat ...): ...Se del caso, cognome, nome/i ed estremi del rappresentante del ricorrente (avvocato ...): ...
noms et prénoms des parentsnome e cognome del padre e della madre
nom, prénom, adressecognome, nome, indirizzo
Quel est votre prénom?Qual e ' il suo nome di battesimo?
Nom et prénom de la (des) personne(s) ayant pouvoir de représentation: ...Cognome e nome della persona o persone aventi poteri di rappresentanza: ...
nom et prénomsnome e cognome
Nom et prénomCognome e nome
C' est un prénom tordu, BiffE ' un nome da pazzi, " Biff. "
Questa è la pagina 1. Trovato 680 frasi corrispondenza a frase prénom.Trovato in 1,649 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.