pronuncia:        

Traduzioni in italiano:

  • nome     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
     
    Nom donné à la naissance à une personne et qui précède le nom de famille.
  • prenome   
  • nome di battesimo   
  • nome di battetismo   
  • nome proprio   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (4)

Liste des prénoms italiensNomi italiani
nom et prénomnome e cognome
PrénomNome
Prénom CarmenPrénom Carmen

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "prénom", memoria di traduzione

add example
Les annexes I et ‧ contiennent aussi, si elles sont disponibles, les informations nécessaires à l'identification des personnes ou des entités concernées qui sont fournies par le Conseil de sécurité ou par le Comité en ce qui concerne l'annexe I. En ce qui concerne les personnes, ces informations peuvent comprendre les noms et prénoms, y compris les pseudonymes, la date et le lieu de naissance, la nationalité, les numéros du passeport et de la carte d'identité, le sexe, l'adresse, si elle est connue, et la fonction ou la professionGli allegati I e ‧ riportano inoltre, ove disponibili, le informazioni necessarie per individuare le persone o entità interessate, fornite dal Consiglio di sicurezza o dal comitato riguardo all'allegato I. Riguardo alle persone tali informazioni possono includere i nomi, compresi gli pseudonimi, la data e il luogo di nascita, la cittadinanza, i numeri del passaporto e della carta d'identità, il genere, l'indirizzo, se noto, e la funzione o professione
Le prénom des parents...?Dei genitori
Indiquer les nom et prénom ou la raison sociale ainsi que l’adresse complète de la personne ou de la société concernéesIndicare il nome, o la ragione sociale, e l'indirizzo completi della persona o della società interessata
Le comité organisateur des jeux olympiques et paralympiques d'hiver de ‧ est chargé de transmettre aux services compétents pour la délivrance de visas, le plus rapidement possible, les demandes groupées de visa, accompagnées des copies des demandes de carte d'accréditation olympique pour les personnes concernées sur lesquelles figurent leurs nom, prénom, nationalité, sexe, date et lieu de naissance, et numéro, type et date d'expiration de leur passeportIl Comitato organizzatore dei Giochi olimpici e paraolimpici invernali del ‧ trasmette il più rapidamente possibile ai servizi competenti per il rilascio dei visti le domande collettive di visti insieme alle copie delle domande per il rilascio agli interessati del tesserino di accreditamento olimpico, sulle quali figurano i dati essenziali delle persone interessate: nome, cognome, sesso, cittadinanza, data, luogo e paese di nascita, numero e tipo di passaporto e relativa data di scadenza
Et quel est le prénom de ce Mr Sloan?Qual e ' il nome completo del signor Sloan?
Mon ‧ème prénom, c' est " Mince "!Ma io non reggo quasi niente
Par exemple?Owen veut dire " bien né ", mais si ma théorie est correcte, ton second prénom révèlera mieux ta vraie naturePer esempio Owen significa ' Nato bene ', ma se la mia teoria e ' corretta, il tuo secondo nome dara ' una miglior indicazione della tua vera natura
Quel est ton second prénom?Okay.Qual e ' il tuo secondo nome?
à ... [nom et prénom(s)]a ... (cognome e nome/i
Une telle pratique n'a plus rien à voir avec la justice sociale. Je vous remercie, Monsieur le Commissaire, d'avoir confirmé l'année dernière encore, en réponse à la question écrite d'un certain Thomas incrédule - Thomas n'est pas son prénom - faisant partie des rangs de la CDU que cette situation intolérable n'a pas vraiment changé.Tutto ciò non ha più nulla a che vedere con la giustizia sociale. Le sono veramente grato, signor Commissario per aver nuovamente confermato, anche nel corso dell'ultimo anno, rispondendo ad una domanda per iscritto, ad un San Tommaso del gruppo cristiano-democratico - ovviamente Tommaso non è il suo nome - che in questa situazione insostenibile, in fondo, non è cambiato nulla.
La commission rogatoire est délivrée par voie d'ordonnance; celle-ci contient les nom, prénoms, qualité et adresse des témoins ou experts, indique les faits sur lesquels les témoins ou experts seront entendus, désigne les parties, leurs représentants ainsi que leur adresse et expose sommairement l'objet du litigeLa rogatoria è disposta mediante ordinanza; questa deve indicare: il cognome, il nome, la professione e l'indirizzo dei testimoni o dei periti, i fatti sui quali i testimoni o i periti saranno sentiti, il nome delle parti, dei loro rappresentanti ed il loro indirizzo ed altresì, sommariamente, l'oggetto della causa
On s' appelle par nos prénomsChe diamine, ci-- Ci chiamiamo tutti per nome
Vous avez décidé d' un prénom?Sai come lo chiamerai?
Nom et prénom(s): ...Cognome e nome/i: ...
Indiquez le nom et le prénom, ou la raison sociale, et lIndicare il nome e cognome o la ragione sociale e l
le prénom et le nom, lorsque les bénéficiaires sont des personnes physiquesnome e cognome, se si tratta di persone fisiche
le nom et le prénom du titulaire de la cartecognome e nome del titolare della tessera
Krystyna, quel joli prénom.- Ne fais pas l' imbécileChe bel nome, Krystyna
les renseignements individuels concernant l'intéressé (par exemple, nom de famille, prénom, nom de jeune fille, autres noms utilisés/sous lesquels il est connu ou noms d'emprunt, date de naissance, sexe et- si possible- lieu de naissance, nationalité, langue, type et numéro du document de voyagedati dell’interessato (nome, cognome, nome da nubile, altri nomi usati, soprannomi o pseudonimi, data di nascita, sesso e possibilmente luogo di nascita, cittadinanza, lingua, tipo e numero del documento di viaggio
par ... [nom et prénom(s)]da ...(cognome e nome/i
On indiquera, dans l’ordre, le premier mot qui figure sous la rubrique nom/s et, ensuite, le premier mot qui figure sous la rubrique prénom/s sur le document de voyage du titulaire du visaSono inserite, nell’ordine, la prima parola di cui alla rubrica cognome e, di seguito, la prima parola di cui alla rubrica nome del documento di viaggio del titolare del visto
Puis-je exprimer mon désarroi à la pensée que le PPE a choisi - et maintient - pour principal partenaire en Bulgarie un parti dont le leader apprécie l'habileté politique de Staline, Hitler et Mao; qui croit que la voie à suivre en matière d'intégration consiste à imposer une liste de prénoms bulgares à tous les enfants nouveau-nés d'origine ethnique non bulgare; un homme qui dit qu'il y a des citoyens bulgares en Bulgarie, turcs en Turquie, et que si quelqu'un est turc il doit aller en Turquie.Desidero esprimere il mio sconcerto per il fatto che il Partito popolare europeo abbia scelto, e abbia tuttora, come principale partner in Bulgaria un partito il cui leader esprime giudizi positivi sulle capacità da statista di Stalin, Hitler e Mao, ritiene che la via per arrivare all'integrazione sia quella di imporre un elenco di nomi bulgari per ciascun neonato di origine etnica non bulgara, dice che in Bulgaria ci sono cittadini bulgari e in Turchia cittadini turchi, e che chi è turco se ne deve andare in Turchia.
Vivant en simples mortelles, elles avaient élevé l' enfant comme la leur et l' avaient prénommée RoseVivendo come semplici mortali, avevano allevato la bimba e l' avevano chiamata Rosaspina
Pourquoi moi?Je connais même pas son ‧e prénomPerche ' mi fissate tutti?
Nom et prénom de la (des) personne(s) ayant un pouvoir de représentation, de décision ou de contrôle à l'égard de l'entité légaleCognome e nome della persona o persone aventi poteri di rappresentanza, di decisione o di controllo nei confronti della persona giuridica
Questa è la pagina 1. Trovato 680 frasi corrispondenza a frase prénom.Trovato in 1,066 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.