pronuncia:        

Traduzioni in italiano:

  • nome     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
     
    Nom donné à la naissance à une personne et qui précède le nom de famille.
  • prenome   
  • nome di battesimo   
  • nome di battetismo   
  • nome proprio   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (4)

Liste des prénoms italiensNomi italiani
nom et prénomnome e cognome
PrénomNome
Prénom CarmenPrénom Carmen

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "prénom", memoria di traduzione

add example
Rubrique NOM ET PRÉNOMDicitura COGNOME E NOME
Elle souffre d' anémie et de vertige et a les pouces tournés en dehors.Pour souligner sa nouvelle aversion pour l' obscurité des cinémas, elle a coupé les ponts avec son passé, changeant de prénom officiellement et de nom de famille en se mariantAttualmente soffre di anemia, alluce valgo bilaterale e vertigini, e per sottolineare l' avversione per il buio del cinema, ha dato un taglio al passato cambiando il cognome da nubile e prendendo quello del marito
Objet: Graphie des nom et prénoms des citoyens européens dans les actes administratifs officiels des États membres autres que le pays d'origineOggetto: Grafia di nomi e cognomi dei cittadini europei negli atti amministrativi ufficiali degli Stati membri diversi dai paesi d'origine
Indiquer les nom et prénom ou la raison sociale et lIndicare il nome, il cognome o la ragione sociale e l
le nom et les prénoms, y compris les pseudonymes et les titres éventuelscognome e nomi, compresi gli eventuali alias e titoli
le nom et les prénoms, y compris les noms d’emprunt et les titres éventuelscognome e nomi, compresi gli eventuali alias e titoli
Nom et prénomcognome e nome
Le prénom des parents...?Dei genitori
Nom et prénomsCognome e nome/i
En ce qui concerne la catégorie visée à l'article ‧, point f), les informations incluses à titre de données à caractère personnel se limitent aux nom et prénom des expertsPer quanto riguarda la categoria di cui all’articolo ‧, lettera f), le informazioni da immettere a titolo di dati personali sono limitate al cognome e nome di esperti
Je ne sais pas si c' est son nom, prénom ou surnomMa non chiedetemi un nome, cognome o soprannome
Compte tenu de l’article ‧, paragraphe ‧, CE, qui prévoit que tout citoyen de l’Union a le droit de circuler et de séjourner librement sur le territoire des États membres et de l’article ‧, premier alinéa, CE, qui interdit d’exercer une discrimination en raison de la nationalité, convient-il d’interpréter ces dispositions en ce sens qu’elles interdisent aux États membres de prévoir dans leur législation que les prénoms et noms de famille ne peuvent être rédigés dans les actes d’état-civil qu’en utilisant les caractères de la langue nationale?Se, alla luce dell’art. ‧, n. ‧, del Trattato che istituisce la Comunità Europea, il quale stabilisce che ogni cittadino dell’Unione ha il diritto di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri, e alla luce dell’art. ‧ CE, primo comma, il quale vieta la discriminazione in base alla nazionalità, tali disposizioni devono essere interpretate nel senso che vietano agli Stati membri di disporre in una normativa nazionale che i nomi e i cognomi delle persone possano essere scritti in documenti attestanti lo stato civile unicamente utilizzando le lettere della lingua ufficiale
Et son prénom?Hai un nome di battesimo?
Pour établir l'identité du bénéficiaire effectif au sens de l'article ‧ et déterminer son lieu de résidence, l'agent payeur enregistre son nom, son prénom, son adresse et son lieu de résidence conformément à la législation du Liechtenstein sur la lutte contre le blanchiment d'argentPer determinare l'identità e la residenza del beneficiario effettivo, quale viene definito all'articolo ‧, l'agente pagatore annota cognome, nome, indirizzo e residenza in conformità delle disposizioni di legge del Liechtenstein contro il riciclaggio di denaro
Nom et prénom ou raison socialeCognome e nome o ragione sociale
Tu as un joli prénomChe bel nome
indiquer le nom et prénom ou la raison sociale de lindicare il nome e cognome o la ragione sociale del depositario del deposito di partenza nonché l
par ... [nom et prénom(s)]da ...(cognome e nome/i
Idée, c' est mon deuxième prénomIdea è il mio secondo nome
L’un des orateurs était un jeune homme prénommé Michael, un jeune de 29 ans qui avait été enfermé dans un de ces lits-cages pendant une semaine, incapable d’en sortir.Uno degli oratori era un giovane di nome Michael, un ventinovenne che era stato rinchiuso per una settimana in uno di questi letti a gabbia da cui non poteva uscire.
Votre prénomIl nome di battesimo
pour la personne invitée: nom et prénom, date de naissance, sexe, nationalité, numéro de la pièce d’identité, date et objet du voyage, nombre d’entrées et, s’il y a lieu, nom du conjoint et des enfants l’accompagnantper la persona invitata: nome e cognome, data di nascita, sesso, cittadinanza, numero del documento di identità, durata e finalità del viaggio, numero di ingressi e eventualmente il nome del coniuge e dei figli che la accompagnano
Nous connaissions ces facteurs, ils ont un nom et un prénom: ce sont les mosquées et les centres islamiques.Questi fattori hanno un nome e un cognome: sono le moschee e i centri islamici.
pour les personnes: les nom, nom de jeune fille, prénom, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt, les date et lieu de naissance, la nationalité et le sexeper le persone: cognome, cognome da nubile, nomi, cognomi precedenti e pseudonimi o appellativi, data e luogo di nascita, cittadinanza, sesso
Questa è la pagina 1. Trovato 680 frasi corrispondenza a frase prénom.Trovato in 3,177 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.