pronuncia:        

Traduzioni in italiano:

  • nome     
    (Noun  m) (noun   )
     
    Nome dato alla nasciato di una persona e che normalmente precede il cognome.
     
    Nom donné à la naissance à une personne et qui précède le nom de famille.
  • prenome   
  • nome di battesimo   
  • nome di battetismo   
  • nome proprio   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (4)

Liste des prénoms italiensNomi italiani
nom et prénomnome e cognome
PrénomNome
Prénom CarmenPrénom Carmen

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "prénom", memoria di traduzione

add example
pour les personnes: les nom, nom de jeune fille, prénom, noms de famille antérieurs et noms d'emprunt, les date et lieu de naissance, la nationalité et le sexeper le persone: cognome, cognome da nubile, nomi, cognomi precedenti e pseudonimi o appellativi, data e luogo di nascita, cittadinanza, sesso
Nom, prénoms: KOUADIO, Djué Ngoran EugèneCognome, nome: KOUADIO, Djué Ngoran Eugène
À mon avis, ne pas mentionner les nom et prénom du président de la République italienne ne fera pas une grande différence, étant donné qu'il est le sujet de ces amendements.Non credo che possa cambiare molto non citare il nome e cognome del Presidente della Repubblica, dato che comunque del Presidente della Repubblica in questi emendamenti si parla.
Mon ‧ème prénom, c' est " Mince "!Ma io non reggo quasi niente
Pour l' amour de Dieu, le second prénom de Dodge est ChazPer l' amor di Dio, il secondo nome di Dodge e ' Chaz!
Nom et prénom(s): ...Cognome e nome/i: ...
Mon hôtesse a pour prénom Feyla signora che mi ha ospitato.Si chiama Fey
En ce qui concerne les personnes physiques, le nom est entendu au sens du nom de famille et des prénomsPer le persone fisiche vanno indicati il cognome e il nome
Depuis quand on ne s' appelle plus par nos prénoms?Da quando hai smesso di darmi del tu?
Je n' avais prévu que des prénoms de fillesAvevo pronti solo nomi da femminuccia
Tel a été le cas du représentant de la résistance iranienne en Italie, qui a été assassiné et l'on connaît le nom, le prénom et les fonctions exercées par son assassin dans l'ambassade iranienne.È stato il caso del rappresentante della resistenza iraniana in Italia, che è stato assassinato e del cui assassino si conoscono nome, cognome e funzioni svolte nell'ambasciata iraniana.
les renseignements individuels concernant les personnes à réadmettre (par exemple, les nom, prénoms, date et lieu de naissance et dernier lieu de résidence) et, le cas échéant, les renseignements individuels concernant les enfants mineurs célibataires et/ou le conjointi dati della persona da riammettere (ad esempio nomi, cognomi, data di nascita, luogo di nascita e ultimo luogo di residenza) e, eventualmente, i dati relativi al coniuge e/o ai figli minorenni non sposati
" S' il était pris, il donnait l' autre prénom. "" Se I' avessero catturato, avrebbe usato un altro nome. "
Nom NOM, prénom(sNome COGNOME, Nome, e, se pertinente, altri nomi
Je ne sais pas le prénom de votre pére, si vous avez porté un appareil ou des lunettes ni comment vous vous trouvez être notre organisatriceNon so come si chiamatuo padre,..... non so se hai portato l' apparecchio, le lenti a contatto o gli occhiali,..... e non ho idea di come sei arrivata a organizzare matrimoni
" On lui a donné le prénom de ma mère, Caroline. "" E le demmo il nome di mia madre, caroline "
Moi aussi j' ai un prénom francais:BeauregardAnche Beauregard ha un significato in francese
Son prénom, Amparo, tu sais ce que ça signifie en espagnol?Il suo nome, Amparo, sai cosa significa in spagnolo?
ses nom et prénom ou sa raison socialecognome e nome o ragione sociale
On indiquera, dans l'ordre, le premier mot qui figure sous la rubrique nom/s et, ensuite, le premier mot qui figure sous la rubrique prénom/s sur le passeport ou le document de voyage du titulaire du visaNel passaporto o nel documento di viaggio del titolare del visto va inserita, nellordine, la prima parola riportata nella dicitura cognome/i e, di seguito, la prima parola riportata nella dicitura nome/i
Nom/prénom(sCognome/nome
nom, prénom, adresse et numéro d'identification fiscale ou, à défaut d'un tel numéro, date et lieu de naissance du bénéficiaire effectifcognome, nome, indirizzo e codice fiscale o, in mancanza di tale codice, data e luogo di nascita del beneficiario effettivo
J' ouvris le livre, le feuilletai et m' assis lorsque son prénom attira mon attentionAprii il libro, Io sfogliai, e mi sedetti quando vidi quel nome
Nom, prénom: BWAMBALE, Frank KakoleleCognome, nome: BWAMBALE, Frank Kakolele
Questa è la pagina 1. Trovato 680 frasi corrispondenza a frase prénom.Trovato in 1,414 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.