Traduzioni in italiano:

  • chinasi   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (2)

créatine kinasecreatina chinasi
protéine kinaseproteino chinasi

Frasi di esempio con "kinase", memoria di traduzione

add example
Investigations Fréquent: perte de poids, prise de poids Peu fréquent: augmentation de la phospho-créatine-kinase sanguineEsami diagnostici Comune: diminuzione di peso, aumento di peso Non comune: aumento della creatinin fosfochinasi ematica
La nélarabine est rapidement déméthylée par l' adénosine désaminase (ADA) en ara-G puis phosphorylée au niveau intracellulaire par la désoxyguanosine kinase et la désoxycytidine kinase en son métabolite ‧'-monophosphateLa nelarabina è rapidamente demetilata dalla adenosin deaminasi (ADA) ad ara-G e poi fosforilata intracellularmente dalla deossiguanosina kinasi e dalla deossicitidina kinasi al suo metabolita ‧-monofosfato
Cependant, sur des modèles précliniques de cicatrisation, on a montré que des inhibiteurs sélectifs de la tyrosine kinase EGFR retardent la cicatrisationIn modelli preclinici, è stato peraltro riscontrato che gli inibitori selettivi della tirosin-chinasi associata all EGFR ritardano la guarigione delle ferite
Classe pharmacothérapeutique: inhibiteur de protéine-tyrosine kinase, code ATCCategoria farmacoterapeutica: inibitore della protein-tirosin chinasi, codice ATC
D autre part, votre médecin peut être amené à identifier des changements anormaux dans vos paramètres sanguins tel qu une augmentation du taux plasmatique de créatine kinase (fréquentInoltre, il medico può identificare variazioni dalla norma dei risultati degli esami del sangue come un aumento dei livelli di creatin chinasi (comune
Les données expérimentales suggèrent que le sirolimus se lie à la protéine cytosolique spécifique FKPB-‧ et que le complexe FKPB ‧-sirolimus inhibe l activation de la cible de la rapamycine (Target Of Rapamycin) chez les mammifères (mTOR), qui est une kinase indispensable à la progression du cycle cellulaireProve sperimentali suggeriscono che sirolimus si lega alla proteina citosolica specifica FKPB ‧ e che il complesso FKPB ‧-sirolimus inibisce l attivazione del cosiddetto bersaglio della Rapamicina specifico per i mammiferi (mTOR), una chinasi critica per la progressione del ciclo cellulare
Fréquents: sensation de vertige, sensation de malaise/vomissements, fatigue et les tests sanguins peuvent montrer une augmentation des taux de l enzyme qui traduit l état de la fonction musculaire et cardiaque (enzymes creatine kinaseComune: vertigine, sensazione di malessere/vomito, affaticamento e gli esami del sangue possono mostrare un aumento dei livelli di un enzima che misura la funzione muscolare e cardiaca (creatin chinasi
Les cellules déficientes en thymidine kinase (TK) par suite de la mutation directe TK+/-TK-/-sont résistantes aux effets cytotoxiques de la trifluorothymidine (TFT), un analogue de la pyrimidineLe cellule carenti di timidina chinasi (TK) a causa della mutazione TK+/-TK-/-sono resistenti agli effetti citotossici dell
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Irbesartan Winthrop (chez plus d un patient sur ‧) sont les suivants: vertiges, nausées (sensation de malaise) ou vomissements, fatigue et augmentations des taux de créatine kinase (une enzyme présente dans les muscles) dans le sangGli effetti indesiderati più comuni di Irbesartan Winthrop (riscontrati in ‧ pazienti su ‧) sono vertigine, nausea o vomito, affaticamento e aumento dei livelli di creatin-chinasi (un enzima presente nei muscoli
Etudes clinqiues dans les SHE/LEC Une étude ouverte multicentrique de phase ‧ (étude B‧) a été menée avec Glivec chez des patients atteints de diverses maladies impliquant les tyrosine kinases Abl, Kit ou PDGFR et menaçant le pronostic vitalStudi clinici nelle HES/LEC E stato condotto uno studio clinico di fase II, in aperto, multicentrico (studio B‧) per valutare Glivec in diverse popolazioni di pazienti affetti da patologie gravi associate alle proteine tirosin chinasi Abl, Kit o PDGFR
Le traitement par masitinib ne doit être utilisé que chez les chiens présentant une tumeur à mastocytes non résécable et exprimant le récepteur tyrosine kinase c-kit mutéIl trattamento con il masitinib deve essere usato esclusivamente nei cani con mastocitomi non resecabili e con espressione del recettore tirosin-chinasico c-KIT mutato
des augmentations significatives de la créatine kinase plasmatique ont été observées fréquemment (‧ %) chez les sujets traités par irbésartansono stati osservati aumenti significativi nella creatin chinasi plasmatica (‧ %) nei soggetti trattati con irbesartan
Tasigna a peu ou pas d effet contre la majorité des autres protéines kinases examinées (y compris Src), à l exception des kinases des récepteurs PDGF, Kit et Ephrine qu il inhibe à des concentrations comprises dans l intervalle atteint après une administration orale aux doses thérapeutiques recommandées dans le traitement de la LMC (voir tableauTasigna ha scarso o nessun effetto contro la maggior parte delle altre protein chinasi esaminate, inclusa la Src, ad eccezione dei recettori delle chinasi PDGF, Kit ed Ephrin, che Tasigna inibisce a concentrazioni nell ambito dell intervallo raggiunto dopo somministrazione orale alle dosi terapeutiche raccomandate per il trattamento della LMC (vedere Tabella
des augmentations significatives de la créatine kinase plasmatique ont été observées fréquemment (‧ %) chez les sujets traités par irbésartansono stati osservati comunemente aumenti significativi della creatin chinasi plasmatica (‧ %) nei soggetti trattati con irbesartan
Tableau ‧ Profil d inhibition de l activité kinase par le nilotinib (phosphorylation CI‧ nMProfilo dell attività chinasica di nilotinib (fosforilazione IC‧ nM
Les effets indésirables les plus couramment observés sous Truvada (chez plus d ‧ patient sur ‧) sont l hypophosphatémie (diminution du taux de phosphate dans le sang), les céphalées, les vertiges, la diarrhée, les vomissements, les nausées (envie de vomir) et une élévation des taux sanguins de créatine kinase (enzyme présente dans les musclesGli effetti indesiderati più comuni che possono verificarsi assumendo Truvada (osservati in più di ‧ paziente su ‧) sono ipofosfatemia (bassi livelli di fosfato nel sangue), mal di testa, vertigini, diarrea, vomito, nausea e un aumento dei livelli di creatinchinasi nel sangue (enzima che si trova nei muscoli
Elle est phosphorylée par les kinases cellulaires en stavudine triphosphate qui inhibe la transcriptase réverse du VIH par compétition avec le substrat naturel, la thymidine triphosphateÈ fosforilata dalle chinasi cellulari a stavudina trifosfato che inibisce la transcriptasi inversa dell' HIV competendo con il substrato naturale, la timidina trifosfato
Arthralgie, myalgie (associée dans certains cas à une augmentation des taux plasmatiques de créatine kinase), crampes musculairesArtralgia, mialgia (in alcuni casi associata ad aumento dei livelli plasmatici della creatina chinasi), crampi muscolari
L imatinib est un inhibiteur de protéine tyrosine kinase qui inhibe puissamment la tyrosine kinase Bcr-Abl au niveau cellulaire in vitro et in vivoImatinib è un inibitore della protein-tirosin chinasi che inibisce potentemente la tirosin-chinasi Bcr-Abl ai livelli in vitro, a livello cellulare e in vivo
Le lapatinib, une ‧-anilino-quinazoline, est un inhibiteur des domaines intracellulaires de la tyrosine kinase des récepteurs EGFR (ErbB‧) et ErbB‧ (HER‧) (valeur estimée du Kiapp respectivement de ‧nM et ‧ nM), avec une faible dissociation à partir de ces récepteurs (demi-vie supérieure ou égale à ‧ minutesLapatinib, un ‧-anilinochinazolina, è un inibitore della tirosin chinasi intracellulare di entrambi i recettori EGFR (ErbB‧) e ErbB‧ (HER‧) (valori stimati di Kiapp di ‧nM e ‧nM, rispettivamente), con una lenta dissociazione da questi recettori (emivita uguale o superiore a ‧ minuti
Fréquents: nausées/vomissements, besoin anormal d' uriner, fatigue et vertiges (y compris en se levant d' une position couchée ou assise) et les tests sanguins peuvent montrer une augmentation des taux de l enzyme qui traduit l état de la fonction musculaire et cardiaque (enzymes creatine kinase) ou une augmentation du taux de substances qui traduisent de l activité de la fonction du rein (taux d azote uréique, créatinineComune: nausea/vomito, disturbi urinari, affaticamento, vertigini (anche quando si passa da una posizione seduta o supina alla stazione eretta) e le analisi del sangue possono mostrare aumento dei livelli di un enzima che misura la funzionalità muscolare e cardiaca (creatin chinasi) o aumento dei livelli di sostanze che misurano la funzionalità renale (azotemia, creatinina
Traitement des tumeurs à mastocytes non résécables chez le chien (grade ‧ ou ‧) avec confirmation du récepteur tyrosine kinase c-kit mutéTrattamento dei mastocitomi canini non resecabili (grado ‧ o ‧) con confermata presenza del recettore tirosin-chinasico c-KIT mutato
DASATINIB est un inhibiteur puissant de la kinase BCR-ABL agissant à des concentrations sub-nanomolaires de ‧-‧ nMDasatinib è un potente inibitore subnanomolare della chinasi BCR-ABL, con potenza a concentrazione di ‧-‧ nM
Les effets indésirables les plus fréquemment observés sous Coaprovel (chez plus d un patient sur ‧) sont des vertiges, des nausées (sensation de malaise) ou des vomissements, des troubles urinaires, de la fatigue, et une augmentation de l azote uréique sanguin (produit de dégradation de protéine), de la créatinine (un produit de dégradation du muscle) et de la créatinine kinase (enzyme présente dans les musclesGli effetti indesiderati più comuni riscontrati con Coaprovel (osservati tra ‧ pazienti su ‧) sono vertigine, nausea o vomito, urinazione anormale, affaticamento e aumento delle concentrazioni di azoto ureico nel sangue (BUN, prodotto di degradazione del metabolismo delle proteine), di creatinina (prodotto di degradazione del metabolismo muscolare) e creatin-chinasi (enzima presente nei muscoli
L EGFR est une glycoprotéine transmembranaire, membre d une sous-famille de récepteurs à tyrosine kinase de type I comprenant l EGFR (HER‧/c-ErbB-‧), HER‧, HER‧, et HERL EGFR è una glicoproteina transmembrana che fa parte di una sottofamiglia di recettori tirosinchinasici di tipo I, che comprende EGFR (HER‧/c-ErbB-‧), HER‧, HER‧ e HER
Questa è la pagina 1. Trovato 113 frasi corrispondenza a frase kinase.Trovato in 0,407 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.