pronuncia:    

Traduzioni in italiano:

  • archivio   
    (Noun  m) (noun   )
     
    Collection de papiers attachés et archivés ensembles.
  • file   
  • archivo   
  • filza   
    (noun   )
  • lima   
    (noun   )
  • schedario   

Altri significati:

 
Collection de fiches
 
Ensemble de données sur un appareil de stockage d'information et identifié par un nom.

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (88)

adaptateur de fichieradattatore per file
Analyse de fichier d'importationAnalisi file di importazione
Blocage de fichiers avancéBlocco file
cache du système de fichierscache del file system
Centre Partage de fichiers multimédiasCentro condivisione file multimediali
Centre Partage de fichiers multimédias WindowsCentro condivisione file multimediali Windows
chemin d'accès du fichier journalpercorso file di log
FichierFile
fichier .odcfile Office Data Connection
fichier .wsc (Windows Script Component)file WSC
fichier actiffile attivo
fichier audiofile audio; audio
fichier bibliothèque de liens dynamiquesfile DLL
fichier brutfile non elaborato
fichier BSDL (Boundary Scan Description Langage)file BSDL
fichier cataloguefile di catalogo
fichier code-behindfile code-behind
fichier d'abonnement Edgefile sottoscrizione Edge
fichier d'apparencefile di interfaccia personalizzata
fichier d'échangefile di paging; file di scambio
fichier d'initialisationfile di inizializzazione
fichier d'inventaire différentielfile inventario differenziale
Fichier d’exclusion des robotsRobots.txt
fichier de commandesfile batch; programma batch
fichier de concordancesfile di concordanza
fichier de configurationfile di configurazione; file config
fichier de configuration de métabasefile di configurazione del metabase
fichier de cube hors connexionfile cubo non in linea
fichier de définition d'applicationfile di definizione dell'applicazione (ADF)
fichier de définition de formulairefile di definizione del modulo
fichier de description de composant WebPartfile di descrizione di web part
fichier de dessinfile di disegno
fichier de destinationfile di destinazione
fichier de données Microsoft Accessfile di dati di Microsoft Access
fichier de formatfile di formato
fichier de format de fluxfile di formato di flusso
fichier de liaisonfile di associazione
fichier de mot de passe de récupérationfile della password di ripristino
fichier de paginationfile di paging
fichier de paramètres Internetfile impostazioni Internet
fichier exécutable portablefile eseguibile di tipo PE
fichier globalfile globale
fichier journalfile di log
fichier journal des annulationsfile di rollback
fichier Lisez-moifile leggimi
fichier maîtrefile master
fichier mémorisé en blocfile in blocchi
fichier miroirfile di mirroring
fichier multimédiaasset di file multimediale; file multimediale
fichier oobe.xmlfile oobe.xml
fichier platfile flat
Fichier projetfile di progetto
fichier sourcefile di origine
fichier source du packagefile origine pacchetto
Fichier sous forme d'impressionFile come immagine
fichier SPRJfile Sequencer Project
fichier Système (également appelé fichier System)file di sistema
fichier textefile di testo
fichier virtuelfile virtuale
fichier Windows Mediafile Windows Media
fichier Windows Media empaquetéfile Windows Media crittografato
format de fichierformato di file
groupe de fichiersgruppo di file; filegroup
licence de fichierslicenza file
nom de fichiernome file
nom de fichier de basenome file di base
partage de fichiers de captures instantanéesCondivisione snapshot
période de grâce de rétablissement du verrouillage de fichierperiodo di tolleranza del blocco
programme de partage de fichiersprogramma di condivisione file
rapport sur les fichiers par groupe de fichiersfile in base a gruppo di file
rapport sur les fichiers par propriétairefile in base a proprietario
récupération de fichierrecupero di file
regroupement de fichiersraccolta file
remplacement total de fichierssostituzione completa dei file
stockage basé sur des fichiersarchiviazione su file
Suppression des fichiers de veille prolongéeEliminazione file ibernazione del sistema
Système de fichiersFile system
système de fichiers DFSfile system distribuito (DFS)
système de fichiers EFSEncrypting File System
système de fichiers HPFSfile system HPFS
système de fichiers LFSLive File System
système de fichiers virtuelfile system virtuale
système de gestion de fichiers en réseaufile system di rete
table d'allocation des fichierstabella di allocazione file
taille de fichierdimensioni del file
transfert de fichierstrasferimento di file
Transfert de fichiers et paramètres WindowsTrasferimento dati Windows
Virtualisation de fichiers système et du RegistreVirtualizzazione file system e registro di sistema

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "fichier", memoria di traduzione

add example
Importer les listes de lectures & ‧‧;: permet à & amarok; d' importer toutes les listes de lectures (fichiers. pls et. m‧u) qu' il trouve lors de l' analyse des morceaux pour les ajouter à votre collection. Vous les trouverez dans l' onglet latérale " Collection > "Importa playlist: permette ad & amarok; di importare qualsiasi playlist (file. pls e. m‧u) trovata durante la scansione delle tracce da aggiungere alla tua collezione. Le troverai nella barra laterale " Playlist "
Cette section est empruntée et modifiée à partir du fichier README d' Alexander Neundorf sur LISaQuesta sezione è presa in prestito e modificata dal file README di LISa di Alexander Neundorf
Les fichiers présentant les caractéristiques définies au point ‧.‧ doivent être transmis avec le type d’envoi X-TABLE-DATA (voir eDAMIS-ClientI file di dati con le caratteristiche indicate al punto ‧.‧ saranno trasmessi con il tipo di invio X-TABLE-DATA (cfr. eDAMIS client
Le fichier est codé en ASCII conformément au tableau ci-aprèsIl file è in codice ASCII secondo la tabella che segue
La présente annexe est diffusée sur un support séparé (fichier électroniqueL'allegato è distribuito su supporto a parte (file elettronico
dossier constructeur, le dossier complet comprenant la fiche de renseignements, des fichiers, des données, des dessins, des photographies, etc., fourni par le demandeur; le dossier contructeur peut être communiqué sous forme de fichier électroniquedocumentazione informativa, la documentazione completa, comprendente la scheda informativa, dati, disegni, fotografie ecc. forniti dal richiedente; la documentazione informativa può essere fornita sotto forma di documento elettronico
Les fichiers compressés (zippés) seront rejetésI documenti compressi (zippati) non saranno accettati
Spécifications techniques relatives à la transmission de fichiers informatiques au FEAGA et au Feader à compter du ‧ octobreSpecifiche tecniche per la trasmissione dei file al FEAGA e al FEASR dal ‧ ottobre
Détermine le modèle de rapport depuis le fichier nom_du_fichier_modèleImposta il modello di rapporto dal file nome_file_modello
import nbsp; fichier-importationimport nbsp; file-da-importare
Quand vous compilez un programme, vous le convertissez d' un fichier source (qui peut facilement être modifié par un programmeur) en un fichier binaire (qui est utilisé par l' ordinateur). Comparez cette méthode de distribution au code binaireQuando compili un programma, lo converti da codice sorgente (che è facilmente modificabile da un programmatore) in un file binario (che i computer capisce). Confronta questo metodo di distribuzione con il codice binario
Indique que le serveur & CVS; a envoyé un correctif pour ce fichier et qu' il a été appliqué avec succès. Si le correctif n' est pas satisfaisant en raison d' un conflit entre vos modifications et celles que quelqu'un d' autre a validé dans le référentiel, l' état est maintenant ConflitIndica che il server & CVS; ha inviato un patch per questo file che è stato applicato con successo. Se il patch non fosse riuscito a causa di un conflitto fra le tue modifiche e quelle che un altro ha inviato al deposito, lo stato diventa Conflitto
& kde; vous permet d' avoir un diaporama automatique d' images de papier peint. Pour rendre cette option possible, appuyez sur le bouton Configurer.... Dans le menu qui s' affiche, vous pouvez choisir n' importe quelle image ou dossier d' images disponibles sur votre ordinateur, en utilisant le bouton Ajouter... pour naviguer dans votre système de fichiers. Supprimer retirera l' entrée actuellement sélectionnée de votre liste& kde; ti permette di avere una sequenza automatica di immagini come sfondo. Per abilitare questa opzione, premi il pulsante Impostazioni.... Nella finestra di dialogo ottenuta puoi scegliere qualunque immagine o cartella di immagini disponibile sul tuo computer, usando il pulsante Aggiungi... per esplorare il tuo file system. Il pulsante Rimuovi... ti permette di rimuovere la voce selezionata dall' elenco
Si une consultation automatisée révèle des concordances entre un profil ADN transmis et les profils ADN enregistrés dans le fichier consulté de l'État membre destinataire, le point de contact national de l'État membre effectuant la consultation reçoit de manière automatisée les données indexées pour lesquelles une concordance a été mise en évidenceSe nell’ambito di una consultazione automatizzata si constata una concordanza tra un profilo DNA trasmesso e profili DNA registrati nello schedario dello Stato membro ricevente, al punto di contatto nazionale dello Stato membro richiedente sono notificati per via automatizzata i dati indicizzati con cui è stata trovata una concordanza
Après réception, il est défini dans les meilleurs délais dans quelle mesure il convient d’introduire les données dans ce fichierDopo la ricezione, viene determinato quanto prima in che misura i dati sono inclusi in un archivio specifico
Affiche la boîte de dialogue Comparer des fichiers ou des dossiersVisualizza la finestra Confronta file o cartelle
Cochez cette case si vous souhaitez inclure des fichiers trouvés dans le chemin du dossier principal. Laissez non coché quand vous débutez complètement un projetAttivalo se desideri includere dei file trovati nel percorso della cartella principale. Lascialo deselezionato quando cominci un progetto da zero
Le système d'information des douanes comprend, outre les données visées à l'article ‧, les données relevant du présent chapitre, dans une base de données spéciale, ci-après dénommée le fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanièresIl Sistema informativo doganale comprende, oltre ai dati di cui dell'articolo ‧, i dati previsti dal presente capitolo, in una banca dati specifica, in seguito denominata Archivio di identificazione dei fascicoli a fini doganali
À compter du ‧er décembre ‧, les États membres présentent des rapports contenant les informations visées en annexe au moyen du fichier et du système d'information prévus à l'article ‧, paragraphe ‧, de la directive ‧/‧/CEA decorrere dal ‧o dicembre ‧, gli Stati membri inviano relazioni contenenti le informazioni in conformità dell'allegato utilizzando lo schedario e il sistema informativo previsti dall'articolo ‧, paragrafo ‧, della direttiva ‧/‧/CE
Explorateur de système de fichiersSelettore file
Ctrl; F‧ Fichier RechargerShift; F‧ File Ricarica
Structure des fichiers informatiquesStruttura dei file
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierFile Nuovo da modello Qualsiasi file
En cochant les fichiers d' une des archives, dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur. Seuls les fichiers ou sous-dossiers cochés seront restaurésSegnare i file selezionati in uno degli archivi sotto il nodo dell' unità di nastri. Solamente i file o le sottocartelle segnati saranno ripristinati
Fichier Nouveau sous-menuFile Nuovo Sottomenu
Questa è la pagina 1. Trovato 3944 frasi corrispondenza a frase fichier.Trovato in 3,768 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.