Traduzioni in italiano:

  • corteccia cerebrale   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (1)

nécrose du cortex cérébralenecrosi cerebrocorticale

Frasi di esempio con "cortex cérébral", memoria di traduzione

add example
Les instruments doivent être placés de telle sorte que le projectile pénètre dans le cortex cérébralGli strumenti devono essere posizionati in modo che il proiettile penetri nella corteccia cerebrale
C' est comme séparer la dure- mère du cortex cérébralE ' come separare la dura madre dalla corteccia celebrale
Scannez mon cortex cérébral pour voir si ma mémoire a été altéréeFate una scansione della mia corteccia cerebrale in cerca di alterazioni
Tu dois pirater le localisateur oculaire dans ton cortex cérébralPenetra nel tuo dispositivo di tracciamento oculare nella tua corteccia cerebrale
Tu vois, l' ensemble est greffé sur ton cortex cérébralEcco, vedi, e ' tutto impiantato nella tua corteccia cerebrale
Hémorragies intracrâniennes (hémorragie cérébrale, hématome cérébral, accident vasculaire cérébral hémorragique, transformation hémorragique d' un accident vasculaire cérébral, hématome intracrânien, hémorragie sous-arachnoïdienne) incluant les symptômes associés tels que somnolence, aphasie, hémiparésie, convulsionsemorragia intracranica (quale emorragia cerebrale, ematoma cerebrale, ictus emorragico, trasformazione emorragica dell ictus, ematoma intracranico, emorragia subaracnoidea) compresi sintomi associati quali sonnolenza, afasia, emiparesi, convulsioni
convulsions (crises épileptiques), épilepsie ou autre maladie cérébrale, par exemple diminution de la circulation cérébrale, accident vasculaire cérébral ou sensibilité accrue aux convulsions, dans la mesure où les effets secondaires possibles de la ciprofloxacine peuvent causer des lésions cérébrales. augmentation de la fréquence cardiaque menaçant le pronostic vital (torsades de pointePrima del trattamento se soffre o ha sofferto in passato di una delle seguenti malattie: convulsioni, epilessia o un altra malattia del cervello, ad esempio ridotto flusso di sangue nel cervello, ictus o aumentata predisposizione alle convulsioni, perché i possibili effetti indesiderati della ciprofloxacina possono danneggiare il cervello. aumento della frequenza cardiaca con pericolo di vita (torsione di punta
Des évènements thrombotiques/vasculaires, tels qu ischémie myocardique, infarctus du myocarde, accidents vasculaires cérébraux (hémorragie cérébrale et infarctus cérébral), accidents ischémiques transitoires, thrombose veineuse profonde, thrombose artérielle, embolie pulmonaire, anévrysmes, thrombose rétinienne ou thrombose d un rein artificiel, ont été rapportés chez des patients recevant une érythropoïétineIn pazienti trattati con agenti eritropoietici, sono stati osservati eventi trombotici/vascolari come ischemia miocardica, infarto miocardico, accidenti cerebrovascolari (emorragia cerebrale e infarto cerebrale), attacchi ischemici transitori, trombosi venosa profonda, trombosi arteriosa, embolia polmonare, aneurisma, trombosi retinica, coagulazione nel rene artificiale
Ce résultat doit être pris en compte lors de la prescription du raloxifène chez les femmes ménopausées ayant un antécédent d accident vasculaire cérébral ou d autres facteurs de risque importants d accident vasculaire cérébral, tels qu un accident ischémique cérébral transitoire ou une fibrillation auriculaireQuesti dati devono essere tenuti in considerazione in caso di prescrizione di raloxifene a donne in post-menopausa con una storia clinica di ictus cerebrale o con altri fattori di rischio significativi per l ictus cerebrale, come l attacco ischemico transitorio o la fibrillazione atriale
Le CHMP a admis que la présence de facteurs de risques d accidents vasculaires cérébraux était peu prévisible pour les risques accrus d accidents vasculaires cérébraux dus au rispéridone et était par conséquent d avis qu une contre-indication pour le Risperdal Consta pour les patients avec de hauts facteurs de risque d accidents vasculaires cérébraux n était pas justifiéeIl CHMP ha ritenuto che la presenza di fattori di rischio cerebrovascolare sia scarsamente predittiva di un maggiore rischio cerebrovascolare risperidone-mediato ed era pertanto del parere che una controindicazione per Risperdal Consta nei pazienti con elevati fattori di rischio per eventi cerebrovascolari non fosse giustificata
Cardiopathie ischémique et maladie vasculaire cérébrale Comme avec d' autres traitements antihypertenseurs, une baisse trop importante de la pression artérielle chez les patients atteints de cardiopathie ischémique et de maladie vasculaire cérébrale pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébralPatologia cardiaca coronarica e patologia cerebrovascolare Come con altri agenti antipertensivi, un abbassamento eccessivo della pressione sanguigna in pazienti con patologia ischemica cardiovascolare e cerebrovascolare può provocare infarto del miocardio o ictus
Cardiopathie ischémique et maladie vasculaire cérébrale Comme avec d' autres traitements antihypertenseurs, une baisse trop importante de la pression artérielle chez les patients atteints de cardiopathie ischémique et de maladie vasculaire cérébrale pourrait entraîner un infarctus du myocarde ou un accident vasculaire cérébralCardiopatia coronarica e malattia cerebrovascolare Come accade per altri farmaci antiipertensivi, una riduzione eccessiva della pressione sanguigna in pazienti con ischemia cardiovascolare e malattia cerebrovascolare può causare infarto del miocardio o ictus
Questa è la pagina 1. Trovato 1307 frasi corrispondenza a frase cortex cérébral.Trovato in 4,596 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.