Traduzioni in italiano:

  • sbracciato   

Frasi simili nel dizionario francese italiano. (1)

se mettre bras nussbracciarsi

Frasi di esempio con "bras nus", memoria di traduzione

add example
La mise en scène, aujourd’hui, de prisonniers, à moitié nus, avec un bandeau sur les yeux, les bras attachés, ne doit rien au hasard dans un pays qui, on le sait, est écorché.Lo spettacolo dei detenuti seminudi, con gli occhi bendati e le braccia legate, non è per nulla casuale in un paese che, come si sa, è tormentato.
Fils de fer ou d ' acier , nus ou revenas , à l ' exclusion des fils isolés pour l ' électricité :Fili di ferro o di acciaio , nudi o rivestici , esclusi fil i isolati per l ' elettricità
Fabrication à partir de fils et cordes de caoutchouc nus ex 41.01Fabbricazione a partire da fili e corde di gomma pura ex 41.01
Fils de fer ou d ' acier , nus ou revêtus , à l ' exclusion des fils isolés pour l ' électricité citéFili di ferro 0 di acciaio , nudi o rivestiti , esclusi i fili isolati per l ' elettricità
des terrains nus sans aucune cultureterreni nudi senza alcuna coltivazione
Ce programme visait , dans une première phase , à entreprendre des aotions en vue de soutenir les politiques sectorielles des Communautés pour lesquelles des " besoins de recherche avaient été recon nus ou le seraient à l ' avenir .Questo programma prevedeva in una prima fase qualche azione volta a sostenere le politiche settoriali delle Comunità per le quali era stata constatata una necessità di ricerca presente o futura .
Pilaires cylindres et reisoru , entraîneurs et cames , obte nus par tintériiationPiastre di copenura . cilindri e molle , trasponatori a rastrelli , ottenuti per sinterizzazione
Fils nus ou revêtus , à l ' exclusion des fils isolés pour l ' elcrricité :Fili nudi o rivestiti , esclusi fili isolati per l ' elettricità :
En particulier , o n veillera à analyser les effets des différents systèmes de financement du transport public , notamment les politiques en matière de prix et l ' utilisation des fonds obte nus par la taxation des comportements sources de congestion .In particolare si esamineranno gli effetti dei vari sistemi di finanziamento del trasporto pubblico , compresi le politiche dei prezzi e l ' uso di fondi ricavati dalla tassazione della congestione .
Fils nus ou revêtus , à l ' exclusion des fils isolés pour l ' électricité :Fili nudi o rivestiti , esclusi i fili isolati per l ' elettricità :
La Commission consultative des mutations industrielles, chargée de préparer les travaux du Comité en la matière, a adopté son avis le ‧ juin ‧ (rapporteur: M. RODRIGUEZ GARCIA-CARO; corapporteur: M. NUSSERLa commissione consultiva per le Trasformazioni industriali, incaricata di preparare i lavori del Comitato in materia, ha formulato il parere in data ‧ giugno ‧, sulla base del progetto predisposto dal relatore RODRÍGUEZ GARCÍA CARO e dal correlatore NUSSER
Fonte , fer , acier ( sauf ferrailles et déchets , poudres , grillages , pointes , vis à bois , boulons et écrous , appareils à gaz et appareils mixtes à gaz et combustibles liquides , articles de ménage en tôle émaillée , laine d ' acier , fer blanc , fils nus ou vêtus ou plaqués )Ghisa , ferro , acciaio ( eccettuati i rottami e Í cascami , le polveri , le griglie , le punte , le viti da legno , i bulloni ed Ì dadi , gli apparecchi a gas e gli apparecchi misti a gas e a combustibile liquido , gli articoli per uso domestico in lamiera smaltata , lana d ' acciaio , ferro bianco , fili nudi o rivestiti o placca ti )
- Lotissements industrieLs , construction de Locaux industriels nus , rénovation de Locaux , parc scientifique ;- Siti industriali , aree industriali attrezzate , rinnovo di locali , parco scientifico .
Le comité se réunit régu lièrement tous les six mois , ou plus souvent si nécessaire , pour faire le point de l ' état des travaux et des résultats obtenus . nus .Il comitato si riunisce regolarmente ogni sei mesi o. se necessario , più spesso , per fare il punto della situazione dei lavori e dei risultati ottenuti .
le dynamisme des économies de l ' Espagne , du Portugal , de l ' Italie et du Royaume-Uni a gagné celles de leurs partenaires dont les exportations et les investissements sont plus soute nus .il dinamismo delle economie spagnola , porto ghese , italiana e del Regno Unito si è comuni cato a quelle degli altri Stati membri di cui le esportazioni e gli investimenti sono divenuti più sostenuti .
C ' est à l ' instigateur de l ' étude ( dans le cas présent , FIrish Sea Fisheries Board ) de rendre publics , s ' il le souhaite , les résultats ( par exemple , dans des journaux scientifiques reconnus ) . nus ) .Spetta all ' organismo incaricato dello svolgimento dello studio ( in questo caso , l ' Irish Sea Fisheries Board ) , ove lo desideri , renderne pubblic i i risultati ( ad esempio , attraverso riviste scientifiche accreditate ) .
Objets non recon nus comme étant des billets en eurosOggetti non rico nosciuti come banconote in euro
En conséquence, nous exigeons qu'aucune décision ne soit prise sur ce sujet sans que son impact ne soit préalablement examiné, sans que le contrôleur européen de la protection des données soit consulté, sans que soit établi un cadre juridique définissant qui est autorisé à nous voir entièrement nus et dans quelles circonstances, et sans que soit confirmé comment on peut effectivement garantir dans la pratique et dans chaque aéroport que son usage sera librement consenti et non imposé par les agents de sécurité présents à ce moment-là.Chiediamo quindi che prima di prendere qualsiasi decisione in materia si esamini l'impatto della misura, si consulti il Garante europeo della protezione dei dati, si istituisca un quadro normativo che stabilisca chi è autorizzato a vederci nudi e in quali circostanze e si confermi che è possibile garantire concretamente che tale apparecchio verrà usato su base volontaria e non sarà imposto dai funzionari presenti in aeroporto.
Lls sont tout nusNon indossano niente
La valeur totale du marché des tubes sanitaires en cuivre nus ( 970,1 millions d euros ) et gainés ( 180,9 millions d euros ) s élève à 1,151 milliard d euros ( EEE en 2000 ) .Il valore di mercato aggregato dei tubi sanitari di rame semplici ( 970,1 milioni di euro ) e di quelli rivestiti in plastica ( 180,9 milioni di euro ) ammonta a 1 151 milioni di euro ( SEE nel 2000 ) .
Fils de fer ou d ' acier , nus ou revêtus , à l ' exclusion des fils isolés pour l ' électricitéFili di ferro o dì acciaio , nudi o rivestiti . esclusi fili isolati per l ' elettricità
Questa è la pagina 1. Trovato 3354 frasi corrispondenza a frase bras nus.Trovato in 3,225 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.