Traduzioni in italiano:

  • Diogene di Sinope   

Frasi di esempio con "Diogène de Sinope", memoria di traduzione

add example
Je ne me sens pas bonne à tout ce truc de mèreNon mi sento molto adatta a questa cosa di madre
N'estime-t-elle pas qu'il convient d'exiger que cette mesure ne soit pas appliquée, au motif que de telles taxes seraient discriminatoires et préjudiciables?Non pensa la Commissione di dover insistere perché tale misura sia revocata, dato che è sia discriminatoria sia dannosa?
Il y a lieu d'arrêter les mesures nécessaires pour la mise en œuvre de la présente directive conformément à l'article ‧ de la décision ‧/‧/CE du Conseil du ‧ juin ‧ fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la CommissionLe misure necessarie per l'attuazione della presente direttiva sono adottate secondo la decisione ‧/‧/CE del Consiglio, del ‧ giugno ‧, recante modalità per l'esercizio delle competenze di esecuzione conferite alla Commissione
La présente position commune est publiée au Journal officiel de l'Union européenneLa presente posizione comune è pubblicata nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea
Pour la valeur en cours, l'événement générateur de la garantie est le paiement du préfinancement et/ou l'apurement ultérieurPer il valore in corso, il fatto generatore della cauzione è costituito dal pagamento del prefinanziamento e/o dalle successive liquidazioni
Les mesures et l'assistance financière au titre du programme Ignalina sont approuvées conformément à l'article ‧ de la décision ‧/‧/CELe misure e l'assistenza finanziaria nel quadro del programma Ignalina sono approvate ai sensi dell'articolo ‧ della decisione ‧/‧/CE
Chez les femmes présentant un déficit en LH et en FSH (hypogonadisme hypogonadotrophique), l objectif du traitement par GONAL-f en association avec la lutropine alfa est de développer un seul follicule de de Graaf mature, à partir duquel l ovule sera libéré après administration de choriogonadotropine humaine (hCGNelle donne carenti di LH ed FSH (ipogonadismo ipogonadotropo), l obiettivo della terapia con GONAL-f in associazione alla lutropina alfa è lo sviluppo di un singolo follicolo di Graaf maturo dal quale verrà liberato l ovocita dopo la somministrazione di gonadotropina corionica umana (hCG
Afrique du Sud [‧/‧/CE: décision du Conseil du ‧ janvier ‧ concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des vins et décision ‧/‧/CE concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la République d'Afrique du Sud relatif au commerce des boissons spiritueuses]Sudafrica [‧/‧/CE: decisione del Consiglio, del ‧ gennaio ‧, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di vino e ‧/‧/C decisione del Consiglio, del ‧ gennaio ‧, relativa alla conclusione dell'accordo tra la Comunità europea e la Repubblica sudafricana sugli scambi di bevande spiritose]
Sans cela, une telle participation serait impossible pendant la période ‧-‧ étant donné que ces États membres, contrairement à tous les autres, ne seraient pas en mesure de délivrer des quotas liés à des UQA reconnues par le protocole de KyotoTale situazione non sarebbe consentita nel periodo ‧-‧ perché, a differenza di tutti gli altri Stati membri, questi non sarebbero in grado di rilasciare quote connesse alle AAU riconosciute a norma del protocollo di Kyoto
Des méthodes de prélèvement dI metodi di prelevamento dei campioni per la ricerca di residui di antiparassitari negli ortofrutticoli sono stati stabiliti dalla direttiva ‧/CEE della Commissione, del ‧ luglio ‧, che fissa i metodi comunitari di prelevamento dei campioni per il controllo ufficiale dei residui di antiparassitari negli e sugli ortofrutticoli
Une interpénétration plus étroite de la jeunesse européenne, par exemple dans le cadre des réseaux d'éducation, créera une Europe plus forte, plus unie, plus grande que nous ne pouvons l'imaginer.Un'integrazione più stretta della gioventù europea, ad esempio attraverso reti formativo-didattiche, creerà un'Europa più forte, più unita e più grande di quanto si possa immaginare.
Certains proposent des solutions opt-in, d'autres présentent différents systèmes permettant d'établir des règles strictes prévoyant par exemple des sanctions pour une entreprise qui ne retirerait pas immédiatement un nom de sa liste lorsqu'on lui en ferait la demande.Alcuni sono favorevoli a soluzioni opt-in, mentre altri propongono meccanismi differenti basati su norme severe, quali l'applicazione di sanzioni alle società che non cancellano il nome del destinatario non appena questi lo richieda.
INTERDICTION DE VENTE, DE DÉLIVRANCE ET/OU D' UTILISATIONDIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O UTILIZZAZIONE
C’est pourquoi j’ai suggéré l’adoption d’une approche intelligente et subtile de l’amélioration du bien-être des animaux.Ecco perché ho proposto di sposare un approccio intelligente e sofisticato per migliorare il benessere degli animali.
Et quelle est la réponse du Conseil face à la crise de l'énergie et du climat?In termini di crisi energetica e climatica, qual è la risposta del Consiglio?
Bondronat est disponible en boîtes contenant ‧ flacon (flacon de verre de type I de ‧ mlBondronat viene fornito in confezioni contenenti ‧ flaconcino (flaconcino da ‧ ml in vetro tipo I
Ce crédit est destiné à couvrir la pension d'ancienneté des secrétaires généraux de l'institutionStanziamento destinato a coprire la pensione di anzianità dei segretari generali dell'istituzione
Il va de soi que la condition de travail la plus importante, à savoir le salaire, doit être examinée.Naturalmente, bisogna occuparsi della condizione più importante dell'occupazione, la retribuzione.
II.‧.‧ qu’ils ont été produits à partir de matières premières satisfaisant aux exigences de l’annexe III, section X, chapitre II, point II, du règlement (CE) noII.‧.‧ sono stati prodotti a partire da materie prime che soddisfano i requisiti dall'allegato III, sezione X, capitolo II, punto II, del regolamento (CE) n
Le CESE appelle aussi à ce que, à l'occasion de la mise en place du SBAIl CESE chiede inoltre che nel quadro dell'attuazione dello SBA si provveda a
Ils les communiquent à la Commission, qu'ils tiennent informée de l'évolution des procédures administratives et judiciairesEssi ne danno notifica alla Commissione e la informano sull'andamento dei procedimenti amministrativi e giudiziari
Il est disponible en comprimés jaunes de forme oblongue (‧ mg) et en solution transparente jaune pâle (‧ mg/mlIl medicinale è disponibile in compresse di colore giallo, a forma di capsula (‧ mg) e una soluzione limpida giallo pallido (‧ mg/ml
Renouvellement de matériel et installations techniquesRinnovo di materiale e impianti tecnici
Questa è la pagina 1. Trovato 3163152 frasi corrispondenza a frase Diogène de Sinope.Trovato in 404,084 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.