Traduzioni in italiano:

  • acquisizione della proprietà   

Frasi di esempio con "accession à la propriété", memoria di traduzione

add example
Nous devons analyser de toute urgence dans quelle mesure nous avons intérêt à élargir le concept de l'entreprise fondé sur la relation fonctionnelle plutôt que sur la simple accession à la propriété; dans ce cadre, on se tournera par exemple sur les formes modernes d'entreprise franchisée.Dobbiamo verificare con urgenza in quale misura è possibile estendere il concetto di impresa impostato sul carattere funzionale, anziché su una semplice accumulazione di capitale; al riguardo si devono prendere in considerazione proprio le moderne reti di imprese in franchising .
Objectif social: faciliter l'accession à la propriété du premier logement pour les personnes de moins de ‧ ansObiettivo sociale volto a facilitare l'accesso alla proprietà della prima casa delle persone di età inferiore a ‧ anni
La proposition d'amendement 2, du groupe des Verts au Parlement européen, veut supprimer du rapport l'idée d'un fonds de pension complémentaire par accession à la propriété et, par conséquent, la retirer des débats sur la politique de capital.L'emendamento 2 presentato dal gruppo dei Verdi al Parlamento europeo mira ad eliminare dalla relazione l'idea di una previdenza integrativa per la vecchiaia attraverso un accumulo di capitale, escludendola quindi dal dibattito sulla politica patrimoniale.
En outre, elle visait à promouvoir le droit au logement pour tous en finançant l’accession à la propriété ou à la location, à des conditions acceptablesSi prefiggeva inoltre di promuovere l’uguaglianza per quanto riguarda il diritto alla casa, mettendo a disposizione fondi a condizioni ragionevoli allo scopo specifico di aumentare le possibilità delle persone di acquistare o affittare un’abitazione
Et enfin, la liberté de circulation des capitaux, qui a été le facteur déclenchant de la crise, puisqu'il a permis à la crise du marché hypothécaire de l'accession à la propriété immobilière individuelle aux États-Unis d'Amérique - qui était une crise tout à fait circonstancielle, qui aurait dû rester circonscrite au marché américain - de contaminer de proche en proche toutes nos économies et de ruiner nos épargnants, nos salariés, nos entrepreneurs.E, infine, bisogna rompere con la libera circolazione dei capitali, che è stato il fattore scatenante della crisi, poiché ha permesso alla crisi del mercato ipotecario degli Stati Uniti - che era una crisi del tutto contenuta, che sarebbe dovuta restare circoscritta al mercato americano - di contaminare gradualmente tutte le nostre economie e di rovinare i nostri risparmiatori, i nostri lavoratori e i nostri imprenditori.
Questa è la pagina 1. Trovato 5 frasi corrispondenza a frase accession à la propriété.Trovato in 5,517 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.