Traduzioni in italiano:

  • parrucchiere   
    (noun   ) []
     
    Persona cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.
  • parrucchiera   
  • acconciatrice   
  • pettinatrice   

Altri significati:

 
Persona de sexo femenino cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.

Frasi simili nel dizionario spagnolo italiano. (1)

peluqueroparrucchiere; figaro; coiffeur; acconciatore; barbiere; pettinatore; parrucchiera

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "peluquera", memoria di traduzione

add example
Había una situación documentada en la que un determinado trabajador recibía alrededor de un euro por hora como peluquero, y vale la pena señalar que el salario mínimo irlandés supera los ocho euros por hora.Abbiamo prove documentate di un caso recente, in cui un lavoratore riceveva una retribuzione oraria pari a un euro circa come parrucchiere, e vorrei far notare che il salario orario minimo in Irlanda supera gli otto euro.
Te recuerdo que es un peluqueroTi ricordo che è un parucchiere
¿ Y tu peluquero?O magari il tuo parrucchiere?
PeluquerosParrucchieri
La renta, el plomero, mi peluqueraL' affitto, l' idraulico, il parrucchiere
Señor, aquí les traigo al rey de los peluquerosSignori, ecco a voi il re dei coiffeur
En varios Estados miembros, una parte sustancial de las PYME convencionales que actúan en determinados sectores, inclusive determinadas microempresas y trabajadores por cuenta propia (como los minoristas en Italia, los peluqueros y carniceros en Francia o los panaderos en Alemania), constituyen agrupaciones, generalmente en forma de cooperativas, para poner en común las compras, la comercialización o algunos serviciosIn vari paesi europei una gran parte delle PMI tradizionali di taluni settori, comprese le microimprese e i lavoratori autonomi (come il commercio al dettaglio in Italia, i parrucchieri e i macellai in Francia, i panettieri in Germania) si organizza in gruppi, in genere sotto forma di cooperative, per gestire in comune gli acquisti, la commercializzazione o alcuni servizi
Más que peluqueroAltro che parrucchiere
En el caso de otras actividades se puede tratar de blusones de trabajo, delantales, guardapolvos, etc. (para médicos, enfermeros, trabajadores domésticos, peluqueros, panaderos, carniceros, etcPer le altre attività può trattarsi di camici, grembiuli, spolverini, ecc. (per medici, infermieri, massaie, parrucchieri, panettieri, macellai, ecc
Molly Braverman veía a su peluquero dos veces a la semanaMolly Braverman andava dalla parrucchiera due volte a settimana
Para mí es incomprensible que la Cumbre Europea de Presidentes de Gobierno se ocupe de los establecimientos libres de impuestos y del IVA en las profesiones de peluqueros y zapateros.A mio giudizio è incomprensibile che un vertice europeo dei Capi di governo si occupi dei duty-free shop e dell'IVA sui servizi forniti da parrucchieri e calzolai.
Es una peluquera napolitana, pero empezó a hablar toscanoE ' una parrucchiera napoletana, ma ha iniziato a parlare toscano
No tengo nada en contra de los peluqueros, pero ¿por qué deberíamos subvencionarlos?Non ho niente contro i parrucchieri, ma mi chiedo per quale motivo dobbiamo sovvenzionarli, tenuto conto che non si ottiene un effetto positivo sull’occupazione.
Si su hipoteca le asfixia mes tras mes, como a mí y, como yo, tiene la buena suerte de sentirla un poco menos gracias a su escaño en el Parlamento y al trabajo de su esposa que ahora contribuye a la misma, es culpa de los comunistas, de los nuevos y de los antiguos que han decidido liberar la licencias de los taxis y el horario comercial de los peluqueros y vender medicamentos en los supermercados pero que han permitido que los bancos decidan libremente cuáles son los sacrificios que hay que imponer a sus familias, para hipotecar sus futuros y sus vidas.Se siete strozzati dal mutuo mese dopo mese e, come il sottoscritto, avete la fortuna di soffrirne un po' meno grazie a questo seggio e all'attività della consorte che adesso partecipa, dovete prendervela con comunisti, vecchi e nuovi, che hanno deciso di liberalizzare le licenze dei taxi e gli orari dei barbieri e di vendere le medicine nei supermercati, ma hanno lasciato le banche libere di decidere dei sacrifici da imporre alla vostra famiglia, di ipotecare il vostro futuro e la vostra vita.
En el caso de los Países Bajos, se trataba de los ramos de peluqueros, pintores y estucadores de viviendas de más de quince años, reparación de bicicletas, reparación de calzado y de vestidoNei Paesi Bassi tale abbassamento ha interessato parrucchieri e barbieri, pittori e stuccatori di appartamenti con più di ‧ anni, riparatori di biciclette, calzolai, nonché sarti
Questa è la pagina 1. Trovato 71 frasi corrispondenza a frase peluquera.Trovato in 1,138 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.