Traduzioni in italiano:

  • parrucchiere   
    (noun   ) []
     
    Persona cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.
  • parrucchiera   
  • acconciatrice   
  • pettinatrice   

Altri significati:

 
Persona de sexo femenino cuyo trabajo consiste en peinar el cabello de otras personas.

Frasi simili nel dizionario spagnolo italiano. (1)

peluqueroparrucchiere; figaro; coiffeur; acconciatore; barbiere; pettinatore; parrucchiera

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "peluquera", memoria di traduzione

add example
Si su hipoteca le asfixia mes tras mes, como a mí y, como yo, tiene la buena suerte de sentirla un poco menos gracias a su escaño en el Parlamento y al trabajo de su esposa que ahora contribuye a la misma, es culpa de los comunistas, de los nuevos y de los antiguos que han decidido liberar la licencias de los taxis y el horario comercial de los peluqueros y vender medicamentos en los supermercados pero que han permitido que los bancos decidan libremente cuáles son los sacrificios que hay que imponer a sus familias, para hipotecar sus futuros y sus vidas.Se siete strozzati dal mutuo mese dopo mese e, come il sottoscritto, avete la fortuna di soffrirne un po' meno grazie a questo seggio e all'attività della consorte che adesso partecipa, dovete prendervela con comunisti, vecchi e nuovi, che hanno deciso di liberalizzare le licenze dei taxi e gli orari dei barbieri e di vendere le medicine nei supermercati, ma hanno lasciato le banche libere di decidere dei sacrifici da imporre alla vostra famiglia, di ipotecare il vostro futuro e la vostra vita.
La renta, el plomero, mi peluqueraL' affitto, l' idraulico, il parrucchiere
No me gusta su peluqueroPerché non mi piace il Suo barbiere
Con todo esto, los presidentes de Gobierno se preocupan del IVA para los peluqueros.Nel frattempo i Capi di governo europei si occupano dei duty-free shop dell'IVA per i parrucchieri.
También allí el espacio es limitado, pero ¿piensa la Comisión convocar algún proceso de licitación simplemente porque un peluquero alemán no consiga arrendar inmediatamente un salón en las Ramblas de Barcelona?Non tutti hanno la possibilità e la fortuna di esercitare qui la propria attività, ma la Commissione in futuro intende forse imporre procedure di selezione, semplicemente perché un parrucchiere tedesco non può aprire un negozio sulle di Barcellona quando ne ha voglia?
Hubo una gran indignación en los Países Bajos por la simple cancelación de un experimento que había demostrado ser efectivo para los peluqueros, zapateros, decoradores y reparadores de bicicletas, y nada menos que en tiempos de recesión.Nei Paesi Bassi ha suscitato un’ondata di indignazione l’interruzione di un esperimento, avvenuta addirittura proprio in un momento di recessione, che si era rivelato efficace per i parrucchieri, i calzolai, i decoratori e i riparatori di biciclette.
Por ejemplo, cuando los consumidores invitan a un comerciante o a un peluquero a su domicilio por iniciativa propia, no necesitan un aumento de la protección porque no hay manera de que se encuentren desprevenidos.Per esempio, allorché un consumatore invita a casa propria, di propria iniziativa, un venditore o un parrucchiere, non c'è bisogno di aumentare la protezione, poiché non si può sostenere che il consumatore sia stato colto di sorpresa.
¡ El capullo del peluquero!Stronzo rotto in culo
Siga con los peluquerosContinui con le parrucche
peluquero y fabricante de pelucas (estilista) [Friseur und Perückenmacher (Stylist)]parrucchiere e parruccaio (stilista) [Friseur und Perückenmacher (Stylist)]
Hei, peluquero- ¿ Sí?Hei, Barbiere- Sì?
Los médicos y farmacéuticos quedan fuera de su ámbito, pero los carpinteros y peluqueros están incluidos en él.Medici e farmacisti restano esclusi dal suo ambito di applicazione, in cui invece rientrano falegnami e parrucchieri.
¿ Algo del, uh, peluquero de Central Park?Niente su, uh, il parrucchiere di Central Park?
Al decir " Corten ", el plató se llena de peluqueros y maquilladores y empiezan a retocar el pelo y el cámara cambia la iluminaciónUna volta detto " Stop ", tutti si precipitano con pettini e spazzole per sistemare i capelli degli attori, gli operatori cambiano le luci e così via
Oye, nunca vayas a un peluquero llamado DelilahEhi, non andare mai da un barbiere che si chiama Delilah
No sé si la Sra. Lulling está de acuerdo con esto, o si sabe de algún una reducción de los precios de los peluqueros.Non so se l’onorevole Lulling sia d’accordo o se abbia avuto modo di constatare tale diminuzione.
Lo sé, es culpa de Carmine, mi peluqueroLo so, è colpa di Carmine, il mio barbiere
¿ Vas al mismo peluquero que el Director Hong?Vai dallo stesso barbiere del Manager Hong?
Terminará queriendo ser peluqueroNo.Non voglio che diventi un parrucchiere
Más que peluqueroAltro che parrucchiere
No tengo nada en contra de los peluqueros, pero ¿por qué deberíamos subvencionarlos?Non ho niente contro i parrucchieri, ma mi chiedo per quale motivo dobbiamo sovvenzionarli, tenuto conto che non si ottiene un effetto positivo sull’occupazione.
¿ Y tu peluquero?O magari il tuo parrucchiere?
PeluquerosParrucchieri
Había una situación documentada en la que un determinado trabajador recibía alrededor de un euro por hora como peluquero, y vale la pena señalar que el salario mínimo irlandés supera los ocho euros por hora.Abbiamo prove documentate di un caso recente, in cui un lavoratore riceveva una retribuzione oraria pari a un euro circa come parrucchiere, e vorrei far notare che il salario orario minimo in Irlanda supera gli otto euro.
Lo que deberías hacer es boicorear al peluquero que re ha hecho esoDovresri, piurrosro, boicorrare il barbiere che ri ha conciaro così
Questa è la pagina 1. Trovato 71 frasi corrispondenza a frase peluquera.Trovato in 0,828 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.