Traduzioni in italiano:

  • herpesvirus equino   
     
    término taxonómico (virus)

Frasi di esempio con "herpes virus equino", memoria di traduzione

add example
Quedan aprobados los programas presentados por los Estados miembros recogidos en la primera columna del cuadro que figura en el anexo I destinados al control y la erradicación de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHB‧), en lo sucesivo, rinotraqueítis infecciosa bovina o IBR, en las regiones de dichos Estados miembros especificadas en la segunda columna del cuadro del anexo ISono approvati i programmi presentati dagli Stati membri che figurano nella prima colonna della tabella di cui all'allegato I destinati alla lotta e all'eradicazione dell'infezione da herpesvirus ‧ bovino (BHV-‧) (di seguito definita rinotracheite bovina infettiva o IBR), nelle regioni di tali Stati membri specificate nella seconda colonna della tabella di cui all'allegato I
Ejemplos de estas infecciones virales graves son las causadas por los virus de la familia herpes (Citomegalovirus, Virus de la Varicela Zóster y Virus Herpes Simple), virus JC (leucoencefalopatía multifocal progresiva (LMP)) y el virus de la hepatitis Cinfezioni virali gravi sono infezioni causate da virus herpetici (Citomegalovirus, Virus Varicella Zoster e Herpes Simplex), JC virus (leucoencefalopatia multifocale progressiva (PML)) e virus dell epatite C
En vista de que la mayor parte de los individuos albergan VEB u otros virus herpes , y que el VEB puede haber sido utilizado para generar la linea celular , habrá que Incluir en estos experimentos de siembra un virus del grupo herpes cuya infect i Idad pueda cuant1 fIcarse exactamente .Poiché la maggior parte degli individui ò portatore dl EBV o di altri herpesvirus , e poiché l ' EBV può essere stato utilizzato per costituire la linea di cellule , tali esperimenti di miscelazione ( spiking ) devono includere un virus del gruppo herpes la cui infettività possa essere quantificata con precisione .
herpes genital, foliculitis, herpes simple, infección por herpesvirus, herpes zoster, virus de la gripe, molusco contagiosoinfezione da herpes virus, herpes zoster, influenza, mollusco contagioso
Algunas veces, después de muchos años, el virus se activa de nuevo y causa el herpes zósterTalvolta, dopo diversi anni, il virus può riattivarsi nuovamente e causare l herpes zoster
Ningún individuo notificó erupciones similares a las de la varicela o a las producidas por el virus herpes zósterNessun soggetto ha riportato rash varicella-simile o herpes zoster-simile
El principio activo es el virus varicela-herpes zóster atenuado (debilitadoIl principio attivo è il virus attenuato (indebolito) della varicella-zoster
En la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de julio de ‧, por la que se aplica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicionales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bovina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros, se aprueban los programas de control y erradicación de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHB‧) presentados por los Estados miembros enumerados en el anexo I de dicha Decisión para las regiones que figuran en dicho anexo, y respecto a las que se aplican garantías complementarias respecto al VHB‧ conforme al artículo ‧ de la Directiva ‧/‧/CEELa decisione ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ luglio ‧, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l'approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri, approva i programmi per il controllo e l'eradicazione dell'infezione dovuta a herpesvirus ‧ bovino (BHV‧) presentati dagli Stati membri elencati nell'allegato I di tale decisione per le regioni elencate nello stesso allegato, e per le quali garanzie complementari per il virus BHV‧ si applicano in conformità dell'articolo ‧ della direttiva ‧/‧/CEE
Principio activo: gen timidina quinasa del virus del herpes simple mediado por adenovirusPrincipio attivo: gene della timidina chinasi del virus dell herpes simplex mediato da adenovirus
En los ensayos RESIST se observó la reactivación de infecciones por el virus del herpes simple e infecciones por el virus del herpes zosterNegli studi RESIST sono state osservate infezioni dovute alla riattivazione dei virus dell herpes simplex e dell herpes zoster
El riesgo de la transmisión de virus atenuados de la vacuna a un individuo susceptible debe ser sopesado frente al riesgo de desarrollar el herpes zóster natural, que podría ser transmitido a un individuo susceptibleIl rischio di trasmettere il virus vaccinico attenuato ad un individuo suscettibile, deve essere valutato rispetto al rischio di sviluppare l herpes zoster naturale che può essere trasmesso ad un individuo suscettibile
Sepsis Pneumonía Pielonefritis Herpes simplex Infecciones fúngicas, virales y bacterianas (tales como infecciones por micobacterias, incluyendo tuberculosis, virus Epstein Barr, CMV y Herpes zosterPolmonite Pielonefrite Herpes simplex Infezioni funginee, virali e batteriche (come infezioni da micobatteri, inclusa tubercolosi, virus di Epstein-Barr, CMV e Herpes zoster
El proyecto reunirá a importantes grupos europeos de expertos en biología estructural en torno al desarrollo de nuevos métodos y tecnologías que permitan enfocar las estructuras de proteínas humanas implicadas en determinadas enfermedades , como son los virus herpes y « Mycobacterium tuberculosis » .Tale progetto vedrà la partecipazione dei migliori gruppi di ricerca in materia di biologia strutturale , al fine di sviluppare nuovi metodi e tecnologie che consentano di individuare le strutture delle proteine umane implic ate nelle malattie , come gli herpesvirus e il Mycobacterium tuberculosis .
El herpes zóster es causado por el mismo virus que causa la varicelaL herpes zoster è causato dallo stesso virus che è causa della varicella
Vaxxitek HVT+IBD se emplea además para reducir la mortalidad, los signos clínicos y las lesiones debidas a la enfermedad de Marek, una infección de los pollitos por el virus del herpesVaxxitek HVT+IBD è utilizzato inoltre per ridurre la mortalità, i segni clinici e gli effetti causati dal virus della malattia di Marek (un infezione da herpesvirus dei polli
La rinotraqueítis infecciosa bovina es la descripción de los síntomas clínicos más evidentes de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHBLa rinotracheite bovina infettiva è la descrizione dei segni clinici più evidenti dell’infezione dovuta all’herpesvirus bovino tipo ‧ (BHV
La rinotraqueítis infecciosa bovina es la descripción de los síntomas clínicos más evidentes de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHBLa rinotracheite bovina infettiva è la descrizione dei segni clinici più evidenti dell'infezione dovuta a herpesvirus ‧ bovino (BHV
Las complicaciones graves más frecuentes con pronóstico parcialmente mortal son las infecciones oportunistas (por ejemplo, Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, virus del herpes, citomegalovirus y micobacterias atípicasLe complicazioni gravi più frequenti e a volte letali sono rappresentate dalle infezioni opportunistiche (quali quelle prodotte da Pneumocystis carinii, Toxoplasma gondii, Listeria, Candida, Herpes virus, Cytomegalovirus e micobatteri atipici
En la Decisión ‧/‧/CE de la Comisión, de ‧ de julio de ‧, por la que se aplica la Directiva ‧/‧/CEE del Consejo en lo que respecta a las garantías adicionales para los intercambios intracomunitarios de animales de la especie bovina relacionadas con la rinotraqueítis infecciosa bovina, y a la aprobación de los programas de erradicación presentados por determinados Estados miembros, se aprueban los programas de control y erradicación de la infección por el tipo ‧ del virus del herpes bovino (VHB‧) presentados por los Estados miembros enumerados en el anexo I de dicha Decisión para las regiones que figuran en dicho anexo, y respecto a las que se aplican garantías complementarias respecto al VHB‧ conforme al artículo ‧ de la Directiva ‧/‧/CEELa decisione ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ luglio ‧, che stabilisce le modalità di applicazione della direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio per quanto riguarda le garanzie complementari per gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina in relazione alla rinotracheite bovina infettiva e l’approvazione dei programmi di eradicazione presentati da alcuni Stati membri approva i programmi per il controllo e l’eradicazione dell’infezione dovuta a herpesvirus ‧ bovino (BHV‧) presentati dagli Stati membri elencati nell’allegato I di tale decisione per le regioni elencate nello stesso allegato, e per le quali si applicano garanzie complementari per il virus BHV‧ in conformità dell’articolo ‧ della direttiva ‧/‧/CEE
El herpes zóster, o culebrilla, es una enfermedad causada por el virus varicela-zóster, el mismo virus que produce la varicelaLo zoster, o fuoco di sant Antonio, è una malattia causata dal virus della varicella-zoster, lo stesso virus che causa la varicella
Las células pueden sufrir una Infección latente o persistente que puede transmitirse verticalmente de una generación celular a la siguiente , ya que persiste dentro de la célula el genoma vírico , por ejemplo , un virus herpes o un retrovirus- , esta infección puede expresarse de forma inesperada como virus infeccioso .Le cellule possono presentare un ' Infezione latente o persistente che può trasmettersi verticalmente da una generazione cellulare all ' altra , dal momento che II genoma virale sopravvive all ' Interno delia cellula ( ad es . : herpesvirus e retrovirus ) e può esprimersi inaspettatamente come virus Infettivo .
La varicela la provoca el virus varicella-zoster (VVZ), que también causa el herpes (latiguillo).La varicella è causata dal virus varicella zoster, responsabile anche del fuoco di Sant'Antonio.
Questa è la pagina 1. Trovato 5390 frasi corrispondenza a frase herpes virus equino.Trovato in 1,455 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.