Traduzioni in italiano:

  • pellaccia   

Frasi di esempio con "worthless person", memoria di traduzione

add example
I truly am a worthless personSono proprio un buono a nulla
Now, it does not seem right to me for a person who is 70 or 80 years old to be considered worthless, and I therefore call for care to be taken that morally acceptable payments are made when the victims of road accidents are elderly.Ora, non mi sembra giusto considerare una persona di settanta, ottant'anni come una persona che non vale nulla, e quindi chiedo che si tenga conto, in futuro, di dare un risarcimento morale quando le vittime degli incidenti stradali sono delle persone anziane.
In the view of the Commission a provision which , like that of Articles 59 and 62 , confers a fundamental right on persons protected by Community law and also creates an institutional freedom , i.e. an objective formative principle of the common market , would at the end of the day be worthless if at the same time it gave Member States a practically unconditional reservation , a virtually boundless freedom to impose restrictions .Secondo la Commissione , una disposizione che come gli articoli 59 e 62 riconosce un diritto fondamentale delle persone protette dalla giurisprudenza comunitaria nonché una libertà istituzionale , vale a dire stipula un principio obiettivo e fondamentale del mercato comune , diventa senza valore nella prassi se si lascia al tempo stesso agli Stati membri una riserva praticamente incondizionata con possibilità dì limitazioni quasi illimitata .
The symptoms of depression vary from one person to another, but often include deep sadness, feelings of worthlessness, loss of interest in favourite activities, sleep disturbances, feeling of being slowed down, feelings of anxiety, changes in weightI sintomi della depressione variano da una persona all altra, ma spesso includono una profonda tristezza, sentimenti di autosvalutazione, perdita di interesse nelle attività preferite, disturbi del sonno, una sensazione di rallentamento, sensazione di ansia, variazioni di peso
Moreover, Parliament must also note the fact that the process of consulting it - which in theory should be taking place tonight - is completely worthless, that everything we say tonight is completely pointless and meaningless, since the Convention has already been forwarded to the national parliaments for ratification.Il Parlamento ha dovuto inoltre prendere atto che la consultazione che in fin dei conti deve svolgersi stasera è completamente inutile, che tutto ciò di cui discutiamo stasera è completamente vano e insensato, perché la convenzione è già stata trasmessa ai Parlamenti nazionali per la ratifica.
Millions of people in Darfur are paying for European broken promises and totally worthless commitments.Milioni di persone nel Darfur stanno pagando per le promesse infrante e gli impegni del tutto privi di valore dell'Europa.
In other words, I' m a worthless, good- for- nothing manIn altre parole, sono spazzatura, un uomo che non serve a niente
While we' re celebrating,He' il get to watch his stock become completely worthlessMentre noi festeggeremo, lui vedra ' le sue azioni perdere tutto il loro valore
Worthless being, in whose name so much blood has been spilt!Essere inutile, nel cui nome molto sangue e ' stato versato!
Mr President, Pinochet, like his supporters, has nothing to oppose the imprescriptible charges pressing down on him other than his immunity which, on this occasion, the British authorities deem worthless.Signor Presidente, nei confronti delle imputazioni imprescrittibili che pesano su di lui, il generale Pinochet, così come i suoi adepti, non ha nulla da far valere, se non la propria immunità che le autorità britanniche giudicano, nella fattispecie, priva di valore.
Great minds worked for centuries to turn worthless into pricelessMenti eccelse hanno lavorato secoli per trasformare il piombo in oro
I' m truly worthlessMi sento... inutile
Therefore, the method is not everything, the method does not resolve everything, and without political engagement, without commitment, the method is worthless.Questo dimostra che non conta solo il metodo, non basta per risolvere tutto, senza impegno politico, senza un vero impegno, il metodo non serve.
I visited the country in 1995, and saw factories at a standstill, stinking trains, dilapidated trams, beggars, money that had become worthless, and political polarisation between the Central Europe-oriented west and Russian-oriented east of the country.Ho visitato questo paese nel 1995 e ho visto le fabbriche ferme, i treni maleodoranti, i tram a pezzi, i mendicanti, il denaro svalutato e la polarizzazione politica fra un occidente centroeuropeo e un oriente rivolto alla Russia.
No matter how hard I try, those old advisors call me worthlessNon importa quanto duramente ci provo, quei vecchi consiglieri mi considerano sempre senza valore
if they cannot honour their signatu re at Helsinki then they assume that their signature on other international documents is eq ually worthless ?Lizin ( S ) . ( FR ) Qualsiasi lettore della stampa internazionale , anche il meno attento , avrebbe po tuto conoscere questi dati senza aspettare una ri sposta del Presidente del Consiglio .
" A bunch of worthless artifacts that meant nothing. "" Un mucchio di artefatti senza valore che non significavano niente. "
First, because Member States do not keep their word, which means that all the work carried out by European institutions ends up being worthless.In primo luogo, perché gli Stati membri non mantengono la parola data, il che significa che tutto il lavoro che svolgono le Istituzioni europee non serve a niente.
I am therefore midway between those who say that this is a major step forward and those - like Mrs Breyer - who say that is worthless.La mia posizione è pertanto intermedia fra quella di coloro che affermano che si è trattato di un passo da gigante e quella di coloro che, come la on.
She' s worthless!Non vale niente!
This applied to the areas of financial market regulation and supervision, complete transparency in the financial system, the rejection of protectionism, the pressure to complete the Doha Development Agenda and the approach to economic recovery including the emphasis on the need to clear out the financial sector by removing worthless assets and creating a basis for a sustainable global economy in the future.Ciò vale per la supervisione e la regolamentazione dei mercati finanziari, la totale trasparenza del sistema finanziario, il rifiuto del protezionismo, le pressioni esercitate per concludere l'agenda sviluppo di Doha e l'approccio alla ripresa economica, ivi compreso l'accento posto sulla necessità di riordinare il settore finanziario eliminando le attività inutili e creando una base per una futura economia mondiale sostenibile.
Questa è la pagina 1. Trovato 112186 frasi corrispondenza a frase worthless person.Trovato in 47,475 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.