pronuncia:    

Traduzioni in italiano:

  • disposto   
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    ready to do something that is not a matter of course
  • compiacente   
  • disponibile   
    (adjv   )
  • essere disposto   
  • volenteroso   
  • volontario   
    (adjv   )
  • volonteroso   
    (adjv   )
  • vuole   

Altri significati:

 
Present participle of will.
 
Ready to do something that is not a matter of course.
 
(rare or obsolete) The execution of a will.
 
Ready to do something that is not (can't be expected as) a matter of course.
 
(to be) willing

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (52)

against one's willmalvolentieri
be willingvolere
be willing tovolere
Brad WillBrad Will
Cradle Will RockIl prezzo della libertà
free willlibero arbitrio
Free willLibero arbitrio
God willinga Dio piacendo
good willbenevolenza
Good Will HuntingWill Hunting - Genio ribelle
ill willmalevolenza; rancore
iron willvolontà di ferro
Janet Stancomb-WillsJanet Stancomb-Wills
last willultime volontà; testamento
living willtestamento di vita
Millions Now Living Will Never DieMillions Now Living Will Never Die
On the Bondage of the WillDe servo arbitrio
self-willedcaparbio; ostinato
strong-willed personvolitivo
that will dobasta
the spirit is willing but the flesh is weaklo spirito è pronto, ma la carne è stanca
The Trojan War Will Not Take PlaceLa guerra di Troia non si farà
The Will to DeathThe Will to Death
The Will to PowerVolontà di potenza
The World as Will and RepresentationIl mondo come volontà e rappresentazione
There Will Be BloodIl petroliere
Triumph of the WillIl trionfo della volontà
when the cat's away the mice will playquando il gatto non c'è, i topi ballano; quando il gatto non c'è i topi ballano
when the cat’s away the mice will playi topi ballano; quando il gatto non c’è
while the cat is away, the mice will playquando il gatto non c'è i topi ballano
whip-poor-willcaprimulgo
who sows the wind, will reap the whirlwindchi semina vento, raccoglie tempesta
willwill; volontà; lascito; Use the future form of the verb that follows; volere; lasciare in eredità; arbitrio; legare; -erò; volere intensamente; amore; desiderare; desiderio; diventa; favore; intenzione; libertà; piacere; potere; voglia; volli; testamento
will callritiro a carico del cliente
Will CountyContea di Will
Will KeenanWill Keenan
will lessabulico
Will MastinWill Mastin
Will Mastin TrioWill Mastin Trio
will o' the wispfuoco fatuo
will o’ the wispfuoco fatuo
Will o’ the wispFuochi fatui
will powerforza di volontà; volitivo
Will SassoWill Sasso
Will They Ever Trust Us Again?Ingannati e traditi. Lettere dal fronte
will you marry mevuoi sposarmi
Will You Please Be QuietIl killer della notte
will-o'-the-wispfuoco fatuo
will-o’-the-wispfuoco fatuo
willedtestamentario
willfulintenzionale; caparbio; premeditato; testardo
willfulnesscaparbietà

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "willing", memoria di traduzione

add example
EU internal policies, with their own tasks and their own instruments, will of course also make a major contribution to meeting these challenges in EU Member States in the Baltic Sea region, and these should be debated in the appropriate contexts.Ovviamente le politiche interne dell'UE, con i propri settori di competenza e strumenti specifici, apporteranno un importante contributo alla realizzazione di questi obiettivi negli Stati membri della regione del Mar Baltico, e meritano di essere discusse nei contesti adeguati.
You will be aware that the EU is actively involved in the efforts to resolve the crisis occasioned by the Iranian nuclear programme.Come è noto, l'Unione europea partecipa attivamente agli sforzi volti a risolvere la crisi originata dal programma nucleare iraniano.
In the darkness of my days I dream you will come backNell' oscurità dei miei giorni, sogno che ritornerai
This proposal fosters mechanisms for combating unfair tax competition and will naturally lead to an improvement in the running of the internal market.La proposta promuove l’adozione di meccanismi che combattono la concorrenza fiscale dannosa e permetterà naturalmente di migliorare la gestione del mercato interno.
It goes without saying that we will make our further preparations in consultation with Parliament.E dovremo naturalmente concordare i preparativi con il Parlamento.
The decision will have to be made on merit and not through the kind of political horsetrading that is currently being whispered about.La decisione dovrà essere adottata sul merito e non attraverso una specie di mercanteggiare politico di cui si sente parlare in questo momento.
Nonetheless, the question does arise as to whether that June compromise and the drive demonstrated at the time will not prove counter-productive in the future, when the draft Constitution for Europe comes to be ratified, especially through referenda.Ciononostante, ci si chiede se il compromesso di giugno e lo slancio dimostrato all’epoca non si riveleranno controproducenti in futuro, quando il progetto di Costituzione per l’Europa dovrà essere ratificato, soprattutto tramite .
The package of measures extends to the freezing of the money and other assets of suspicious organisations, as this will make it possible to sever the arteries of terrorism and organisations of a criminal nature.Il pacchetto di misure si estende fino a comprendere il congelamento di denaro e di altri beni di organizzazioni sospette, perché in questo modo è possibile bloccare i canali vitali del terrorismo e delle organizzazioni di stampo criminale.
Consumers should know that it has consequences so that they will also get involved by not buying the cheap and counterfeit products.I consumatori dovrebbero sapere a quali conseguenze vanno incontro, cosicché sarebbero coinvolti e non comprerebbero prodotti economici contraffatti.
I will be interested to see how the debate about genuine common safety standards goes.Sono curiosa di vedere come procederà il dibattito su veri e propri standard di sicurezza comuni.
It has emerged that, in future too, Swedish citizens who are to travel within the Schengen area will have to carry their Swedish passports with them because Swedish ID documents do not state the country of which they are citizens, as required under the Schengen Agreement.E' emerso che i cittadini svedesi che viaggeranno all'interno dell'area Schengen dovranno, anche in futuro, portare con sé il passaporto svedese. Le carte di identità svedesi, infatti, non menzionano la cittadinanza, mentre questa menzione è indispensabile secondo gli accordi di Schengen.
The European Council invites the Commission to submit a proposal building on the evaluation of the work carried out within the European Crime Prevention Network (EUCPN) with a view to setting up an Observatory for the Prevention of Crime (OPC), the tasks of which will be to collect, analyse and disseminate knowledge on crime, including organised crime (including statistics) and crime prevention, to support and promote Member States and Union institutions when they take preventive measures and to exchange best practiceIl Consiglio europeo invita la Commissione a presentare una proposta, che muova dalla valutazione delle attività svolte nell'ambito della rete europea di prevenzione della criminalità (REPC), volta ad istituire un osservatorio per la prevenzione della criminalità (OPC) i cui compiti consisteranno nel raccogliere, analizzare e diffondere conoscenze sulla criminalità, inclusa la criminalità organizzata (dati statistici compresi) e sulla relativa prevenzione, sostenere gli Stati membri e le istituzioni dell'Unione allorché adottano misure preventive e incentivarli in tal senso e scambiare migliori prassi
Once you are sure that they are good and worth sharing, send the docrc file along with a description of any pertinent information on what documentation you used to the quantaplus; repository for use by the & quantaplus; community. You will not get rich, but you will feel great knowing that you contributed to the best web development platform aroundUna volta che ti sei accertato che siano buoni e valga la pena condividerli, spedisci il file docrc assieme ad una descrizione riguardo a qualsiasi informazione pertinente su quale documentazione tu abbia usato all ' archivio di & quantaplus; perché venga usato dalla comunità di & quantaplus;. Non diventerai ricco, ma ti sentirai gratificato sapendo di aver contribuito qualcosa alla miglior piattaforma di sviluppo web che esista
As planned, the initial operating capability will be reached in a few days, in the middle of this month.Come programmato, l'iniziale capacità operativa sarà raggiunta in pochi giorni, a metà di questo mese.
It is very useful to have the debate now, but we do not want a resolution because it will either be cobbled together or will come far too late.E' molto utile tenere la discussione adesso, ma non vogliamo una risoluzione, perché sarebbe raffazzonata oppure giungerebbe troppo tardi.
That strategy will establish links between relief, rehabilitation and development. Substantial funding will be earmarked to support resettlement, including micro-projects and the re-establishment of agricultural production and livestock breeding in order to provide a boost to the socio-economic recovery of war-affected zones, particularly in the Central Highlands.Tale strategia intende collegare tra loro soccorsi, ricostruzione e sviluppo; destineremo cospicui finanziamenti al sostegno del reinsediamento per mezzo di alcuni microprogetti e della ripresa della produzione agricola e dell'allevamento, al fine di imprimere un forte slancio alla ripresa socioeconomica delle zone colpite dalla guerra, soprattutto sugli altipiani centrali.
Some say that it is precisely monetary union that will enforce unity in the social, environmental and fiscal domains.Alcuni affermano che proprio l'UEM porterà solidarietà a livello sociale, ambientale, fiscale.
However, the resolution also contains a long section about the current Intergovernmental Conference and, in this connection, we should like to repeat that our vote in favour of the overall resolution does not alter our basic view that extending the agenda and turning the Treaty into a constitution, with the Charter of Fundamental Rights incorporated into it with binding legal effect, will not enhance the possibility of achieving a satisfactory result in Nice in December, something which is absolutely crucial if the enlargement is to be able to go ahead once the countries concerned are ready.La risoluzione contiene tuttavia anche un ampio capitolo sulla Conferenza intergovernativa in corso e, a tale proposito, desideriamo sottolineare ancora una volta che il nostro voto positivo sulla risoluzione nel suo insieme non modifica la nostra idea di base, secondo la quale un ampliamento dell' agenda, la costituzionalizzazione del Trattato, compreso l' inserimento nel Trattato della Carta dei diritti umani fondamentali con effetto giuridico vincolante, non accrescono le possibilità di ottenere un risultato soddisfacente a Nizza in dicembre, il che è invece assolutamente fondamentale, se l' ampliamento deve poter iniziare quando i paesi saranno pronti.
Unless Parliament and Council begin to get some sort of agreement on how to fund these categories in the future, the consequences will be there for all to see. It is the consequences of pre-enlargement.Se il Parlamento e il Consiglio non si attivano per raggiungere un qualche tipo di accordo che dia modo di finanziare queste categorie in futuro, ne vedremo tutti le conseguenze: sono le conseguenze della preadesione, non necessariamente l'allargamento in sé.
the driver and passengers, during road use, will not be able to come into contact with parts of the vehicle or heated air liable to cause burnsdurante l'uso del veicolo su strada, il conducente e i passeggeri non devono entrare in contatto con le parti del veicolo o con l'aria riscaldata che possono provocare ustioni
I do not have the final exact figure on Bangladesh but I will obtain it for you.Non ho sotto mano le cifre definitive esatte per il Bangladesh ma farò in modo di procurarmele.
I will rapidly list the sectors commerce is involved in and for which commerce should speak up for itself.Elenco rapidamente i settori ai quali il commercio è interessato e per i quali il commercio deve dire la propria posizione.
No extensions to the eligibility period beyond the maximum duration will be grantedNon sarà concessa alcuna proroga del periodo di ammissibilità al di là di tale durata massima
In my opinion this is quite self-evident, since it is through these strategies that we will be directing environmental policy in its crucial aspects.Ritengo che tali strategie tematiche debbano essere adottate, dato che consentiranno di orientare la politica ambientale.
The basic principle that the European Union will endeavour to promote a peaceful solution to the crisis between Georgia and Russia and can do so in many ways applies to this crisis in just the same way as it does to many other crises around the world.Il principio fondamentale che l'Unione europea tenterà di promuovere una soluzione pacifica della crisi tra Georgia e Russia e che possa farlo in molti modi si applica alla crisi precisamente allo stesso modo in cui si applica a molte altre crisi in tutto il mondo.
Questa è la pagina 1. Trovato 336550 frasi corrispondenza a frase willing.Trovato in 111,018 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.