pronuncia:    

Traduzioni in italiano:

  • disposto   
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    ready to do something that is not a matter of course
  • compiacente   
  • disponibile   
    (adjv   )
  • essere disposto   
  • volenteroso   
  • volontario   
    (adjv   )
  • volonteroso   
    (adjv   )
  • vuole   

Altri significati:

 
Present participle of will.
 
Ready to do something that is not a matter of course.
 
(rare or obsolete) The execution of a will.
 
Ready to do something that is not (can't be expected as) a matter of course.
 
(to be) willing

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (52)

against one's willmalvolentieri
be willingvolere
be willing tovolere
Brad WillBrad Will
Cradle Will RockIl prezzo della libertà
free willlibero arbitrio
Free willLibero arbitrio
God willinga Dio piacendo
good willbenevolenza
Good Will HuntingWill Hunting - Genio ribelle
ill willmalevolenza; rancore
iron willvolontà di ferro
Janet Stancomb-WillsJanet Stancomb-Wills
last willultime volontà; testamento
living willtestamento di vita
Millions Now Living Will Never DieMillions Now Living Will Never Die
On the Bondage of the WillDe servo arbitrio
self-willedcaparbio; ostinato
strong-willed personvolitivo
that will dobasta
the spirit is willing but the flesh is weaklo spirito è pronto, ma la carne è stanca
The Trojan War Will Not Take PlaceLa guerra di Troia non si farà
The Will to DeathThe Will to Death
The Will to PowerVolontà di potenza
The World as Will and RepresentationIl mondo come volontà e rappresentazione
There Will Be BloodIl petroliere
Triumph of the WillIl trionfo della volontà
when the cat's away the mice will playquando il gatto non c'è, i topi ballano; quando il gatto non c'è i topi ballano
when the cat’s away the mice will playi topi ballano; quando il gatto non c’è
while the cat is away, the mice will playquando il gatto non c'è i topi ballano
whip-poor-willcaprimulgo
who sows the wind, will reap the whirlwindchi semina vento, raccoglie tempesta
willwill; volontà; lascito; Use the future form of the verb that follows; volere; lasciare in eredità; arbitrio; legare; -erò; volere intensamente; amore; desiderare; desiderio; diventa; favore; intenzione; libertà; piacere; potere; voglia; volli; testamento
will callritiro a carico del cliente
Will CountyContea di Will
Will KeenanWill Keenan
will lessabulico
Will MastinWill Mastin
Will Mastin TrioWill Mastin Trio
will o' the wispfuoco fatuo
will o’ the wispfuoco fatuo
Will o’ the wispFuochi fatui
will powerforza di volontà; volitivo
Will SassoWill Sasso
Will They Ever Trust Us Again?Ingannati e traditi. Lettere dal fronte
will you marry mevuoi sposarmi
Will You Please Be QuietIl killer della notte
will-o'-the-wispfuoco fatuo
will-o’-the-wispfuoco fatuo
willedtestamentario
willfulintenzionale; caparbio; premeditato; testardo
willfulnesscaparbietà

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "willing", memoria di traduzione

add example
If we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.Se vengono operati tagli al bilancio per questa voce, mancano i soldi per uno sviluppo civile.
But if the AEA adopts a common position, then there will be real support for this as the best solution.Quindi, se l'Associazione delle compagnie aeree europee giunge a un'opinione comune, tutto fa pensare che sia la strada giusta.
European crisis management will be carried out in line with the principles of the UN Charter.La gestione europea delle crisi verrà attuata in conformità ai principi della Carta delle Nazioni Unite.
for all other actions that have not yet been fully implemented, the Internal Audit Service has agreed a revised schedule with the authorising departments, which it will follow up inper tutte le altre azioni non ancora attuate, il servizio di audit interno ha concordato con gli ordinatori un calendario rivisto, che sarà oggetto di nuovo controllo nel
the funds or economic resources in question will be used exclusively to satisfy claims secured by such a lien or recognised as valid in such a judgment, within the limits set by applicable laws and regulations governing the rights of persons having such claimsi fondi o le risorse economiche in questione saranno usati esclusivamente per soddisfare i crediti garantiti da tale vincolo o riconosciuti validi da tale decisione, entro i limiti fissati dalle leggi e dai regolamenti applicabili che disciplinano i diritti dei soggetti titolari di tali crediti
You will remove yourself from this position of honorTi toglierai da questa posizione d' onore
The debates of which I have spoken and which will ensure the European Union a good future, are already underway.I dibattiti di cui ho parlato e che assicureranno un futuro roseo all’Unione europea sono già in corso.
And ' your time will come, Shinigami!E ' arrivata la tua ora, Shinigami!
The reasons for this situation, apart from a lack of political will, include bureaucracy, a lack of transparency and the inflexibility of spending regulations.Le cause all'origine di tale situazione sono da ricercare - oltre che nell'assenza di volontà politica - nella burocrazia, nella mancanza di trasparenza e nell'inflessibilità delle norme di spesa.
It is clear that on Russia – as on so many external issues – Europe has greater power when it works in a united and coherent way, and I hope the Member States will approach this issue precisely in that way.E’ chiaro che sulla Russia – come su molte questioni esterne – l’Europa ha maggiore influenza se opera in modo unito e coerente, e mi auguro che gli Stati membri affrontino la questione proprio in tal modo.
This is because only then can these people actually be made responsible, only then can it be guaranteed that the existing ground rules, too, will ultimately be stuck to.Infatti, solo così si può costringere le persone ad assumersi le proprie responsabilità, solo così si può garantire che alla fine ci si conformi anche alle norme esistenti.
I will be particularly interested in what the social fund does because I foresee a framework there that will provide employment aids and aids for the self-employed.In particolare mi interessa l'operato del Fondo sociale in quanto lo reputo l'ambito ideale per fornire ausilio all'occupazione e ai lavoratori autonomi.
I have no regrets about ITER, as you know, but on the other hand, the Belgian Presidency - even if it has gone to enormous effort, I admit - is sugaring the pill for us somewhat today by proposing that we make do with a Council statement, with the wisdom of the Commission - though I hope that it will always be on the side of Parliament; that is its proper place - and with the letter from Mr Leterme, the Prime Minister, which actually proposes that we should respect the treaties.Non ho rimpianti relativamente ad ITER, come voi ben sapete, ma d'altra parte, la Presidenza belga - sebbene si sia molto impegnata, lo riconosco - sta in qualche modo indorando la pillola oggi proponendoci di accontentarci di una dichiarazione del Consiglio, della saggezza della Commissione - sebbene mi auguro che rimanga al fianco del Parlamento, poiché questo è il suo posto - e della lettera del Primo Ministro Leterme, che ci consiglia di rispettare i trattati.
I would like, therefore, to suggest that the Commission should forward to us, not only here in plenary in good time before the conference, but also after it in the relevant specialist committee, a report on the outcome of the negotiations and on the progress that - it is to be hoped - will have been achieved.Suggerisco pertanto che la Commissione presenti, non solo all'Assemblea plenaria, in tempo utile prima della conferenza, ma anche in seguito, in sede di commissione competente, una relazione sui risultati dei negoziati e sui progressi che, come auspichiamo, si saranno compiuti.
There are good arguments for both opt-in and opt-out and we will hear many more of them in this debate, undoubtedly presented with passion.Esistono buone ragioni a favore sia del sistema opt-in sia di quello opt-out e durante la discussione ne sentiremo altre, esposte sicuramente con molta passione.
This brings me on to my second request: could you please confirm that a modus vivendi for the participation of Parliament will be found.Avanzo pertanto la mia seconda richiesta. Dichiari, per favore, in questa sede che si troverà un modus vivendi per garantire la partecipazione del Parlamento.
It is the whole principle that is wrong and that is why UKIP will continue to oppose these deals until that tragic continent gets its fishing grounds back.Ad essere sbagliato è il principio nel suo complesso: per questo motivo l’UKIP continuerà a opporsi a tali accordi finché quello sfortunato continente non si riapproprierà delle sue zone di pesca.
Our view is that both of these requirements are safeguards which will go some way to ensuring sustainability and encouraging beneficiaries to be active in seeking alternative and complementary revenue streams.A nostro avviso, entrambi questi requisiti contribuiscono a garantire la sostenibilità, incoraggiando i beneficiari ad adoperarsi attivamente per individuare fonti di finanziamento alternative e complementari.
With this package, the Commission will make sure that in Europe, no woman crossing the borders and benefiting from a protection measure - be it of an administrative, civil or criminal nature - is left behind.Con questo pacchetto la Commissione si assicurerà che in Europa nessuna donna che si sposta in un altro paese e che è soggetta a misure di protezione - di natura amministrativa, civile o penale - sia trascurata.
How does the Commissioner think he will be able to enforce the unity of the market?Signor Commissario, come pensa di conservare l'unità del mercato su questo punto?
Sanjuro Tani' s younger brother Masatake...... will be adopted into my Kondo familyMasatake, il fratello minore di Sanjuro Tani... sarà adottato dalla mia famiglia Kondo
This will quickly smooth out the problems of bureaucracy which have to date been the basic brake on all similar endeavours.Ciò ridimensionerà rapidamente i problemi di burocrazia che fino ad oggi hanno essenzialmente frenato tutti i tentativi effettuati in tal senso.
The second proposal will be subject to the cooperation procedure within the European Parliament.La seconda proposta sarà sottoposta alla procedura di cooperazione all'interno del Parlamento europeo.
This will include, in particular, the principles laid down in Article ‧ of the Treaty on European Union and in the Charter of Fundamental Rights of the European UnionSi tratta in particolare dei principi enunciati all'articolo ‧ del trattato sull'Unione europea e nella Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea
Will you look at those nipples?Vuoi vederle i capezzoli?
Questa è la pagina 1. Trovato 336550 frasi corrispondenza a frase willing.Trovato in 24,24 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.