pronuncia:    

Traduzioni in italiano:

  • disposto   
    (Adjective  ) (adjv   )
     
    ready to do something that is not a matter of course
  • compiacente   
  • disponibile   
    (adjv   )
  • essere disposto   
  • volenteroso   
  • volontario   
    (adjv   )
  • volonteroso   
    (adjv   )
  • vuole   

Altri significati:

 
(rare or obsolete) The execution of a will.
 
Ready to do something that is not (can't be expected as) a matter of course.
 
(to be) willing
 
Present participle of will.
 
Ready to do something that is not a matter of course.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (52)

against one's willmalvolentieri
be willingvolere
be willing tovolere
Brad WillBrad Will
Cradle Will RockIl prezzo della libertà
free willlibero arbitrio
Free willLibero arbitrio
God willinga Dio piacendo
good willbenevolenza
Good Will HuntingWill Hunting - Genio ribelle
ill willmalevolenza; rancore
iron willvolontà di ferro
Janet Stancomb-WillsJanet Stancomb-Wills
last willultime volontà; testamento
living willtestamento di vita
Millions Now Living Will Never DieMillions Now Living Will Never Die
On the Bondage of the WillDe servo arbitrio
self-willedcaparbio; ostinato
strong-willed personvolitivo
that will dobasta
the spirit is willing but the flesh is weaklo spirito è pronto, ma la carne è stanca
The Trojan War Will Not Take PlaceLa guerra di Troia non si farà
The Will to DeathThe Will to Death
The Will to PowerVolontà di potenza
The World as Will and RepresentationIl mondo come volontà e rappresentazione
There Will Be BloodIl petroliere
Triumph of the WillIl trionfo della volontà
when the cat's away the mice will playquando il gatto non c'è, i topi ballano; quando il gatto non c'è i topi ballano
when the cat’s away the mice will playi topi ballano; quando il gatto non c’è
while the cat is away, the mice will playquando il gatto non c'è i topi ballano
whip-poor-willcaprimulgo
who sows the wind, will reap the whirlwindchi semina vento, raccoglie tempesta
willwill; volontà; lascito; Use the future form of the verb that follows; volere; lasciare in eredità; arbitrio; legare; -erò; volere intensamente; amore; desiderare; desiderio; diventa; favore; intenzione; libertà; piacere; potere; voglia; volli; testamento
will callritiro a carico del cliente
Will CountyContea di Will
Will KeenanWill Keenan
will lessabulico
Will MastinWill Mastin
Will Mastin TrioWill Mastin Trio
will o' the wispfuoco fatuo
will o’ the wispfuoco fatuo
Will o’ the wispFuochi fatui
will powerforza di volontà; volitivo
Will SassoWill Sasso
Will They Ever Trust Us Again?Ingannati e traditi. Lettere dal fronte
will you marry mevuoi sposarmi
Will You Please Be QuietIl killer della notte
will-o'-the-wispfuoco fatuo
will-o’-the-wispfuoco fatuo
willedtestamentario
willfulintenzionale; caparbio; premeditato; testardo
willfulnesscaparbietà

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "willing", memoria di traduzione

add example
I did not, and thanks to this directive I have had to brush up my chemistry, which I feel is a really good thing for me personally because, had I not become an MEP, I would not have had the chance to study chemical formulae again, which are so important in this directive laying down that SO2, that is sulphur dioxide, emissions will be restricted.Io non lo sapevo, e grazie a questa direttiva ho dovuto ripassare i miei studi di chimica, cosa che trovo sicuramente positiva per me personalmente perché, se non fossi diventato deputato europeo, non avrei potuto tornare a studiare le formule chimiche, così importanti in questa direttiva che ha stabilito che si limiteranno le emissioni di SO2, cioè di anidride solforosa.
Your doctor will tell you how many ZYPREXA VELOTAB tablets to take and how long you should continue to take themIl medico le dirà quante compresse di ZYPREXA VELOTAB deve assumere e per quanto tempo deve continuare a prenderle
The priorities will be adopted by the Council on the basis of the relevant joint Council/Commission report- as referred to hereafter- and in cooperation with the representatives of the two Presidency trios covering the work cycle in questionLe priorità saranno adottate dal Consiglio sulla base della pertinente relazione comune del Consiglio e della Commissione, come delineato qui di seguito, e in cooperazione con i rappresentanti dei due trii di presidenza che copriranno il ciclo di lavoro in questione
What impact will its accession have, if it joins?Quale sarà l’impatto dell’ingresso della Turchia nell’Unione?
On that will depend the amount of money that will actually be involved.Da tale volontà dipende l’entità dei fondi che saranno effettivamente richiesti.
The submission of complete forms will normally allow complainants to enhance the quality of their submissionsLa presentazione di moduli completi consentirà di norma agli autori della denuncia di migliorare la qualità di quanto presentato
Not later than the end of ‧, the Council will consider, on the basis of a proposal from the Commission, a further reduction of the limit values for the three pollutants concerned by this Directive and the fixing of limit values for particulate emissionsEntro la fine del ‧ il Consiglio esamina, in base ad una proposta della Commissione, l
We very much hope that this will be done shortly.Il nostro auspicio è che questi passi possano essere compiuti al più presto.
Member of the Commission. - Let me say, in answer to the question of whether we will continue our presence in Northern Ireland after 2013, that the IFI, which, as we know, is not a Commission programme to which the Commission and the Council are contributing, will come to an end in 2010.Membro della Commissione. - (EN) In risposta alla domanda se saremo ancora presenti in Irlanda del Nord dopo il 2013, vorrei affermare che l'IFI, che, come sapete, non è un programma della Commissione a cui Consiglio e Commissione stanno contribuendo, terminerà nel 2010.
There will also be limited assistance offered under the EFF for first-time young fishers entering the profession.Verrà anche offerta un’assistenza limitata a titolo del FEP ai giovani pescatori che intraprendono per la prima volta questa professione.
Incidentally, this solution is not any kind of guarantee that the sustainability of fish stocks will be protected, since the reduction and concentration of rights among a handful of operators does not necessarily mean a reduction in fishing effort, but simply the concentration of the exploitation of resources.Fra l'altro, questa soluzione non garantisce nessuna protezione della sostenibilità degli stock ittici, in quanto la riduzione e concentrazione dei diritti in mano a pochi operatori non significa necessariamente una riduzione dello sforzo di pesca, ma solo la concentrazione dello sfruttamento delle risorse.
I have said to you, and I will repeat what I said: we did not adopt this regulation for it not to be enforced.L’ho già detto e lo ripeto: non abbiamo adottato il presente regolamento per non farlo applicare.
On Amendments Nos 11, 12 and 13, on classical swine fever, I will leave that to Mr Mulder, who is a far greater expert on pigs than I am!In merito agli emendamenti 11, 12 e 13, sulla peste suina classica, lascerò questa parte all'onorevole Mulder che è molto più esperto di me in materia di suini!
Probably it will be impossible to hold the second round of voting in most areas of the Irrawaddy delta on 24 May.Il 24 maggio sarà probabilmente impossibile tenere il secondo turno di votazioni in gran parte delle zone del delta dell'Irrawaddy.
If there are any indications to the contrary, we will follow them up.Seguiremo personalmente eventuali indicazioni in senso contrario.
Each of the tasks will be evaluated separately , and has to fall within one of the activity fields preferen ces .Ognuna delle azioni sarà valutata separatamente e deve ricadere in una delle priorità dei settori di attività .
More generally , they will take advantage of the time available in this phase in order to inform their customers of the consequences of the switch to the single currency for their financial transactions .In generale , esse approfitteranno del tempo disponibile in questa fase per informare i clienti delle conseguenze del passaggio alla moneta unica per le loro operazioni finanziarie .
All the European Union Member States are eligible , but fund allocation will be particularly concentrated in the less developed regions .Possono benefi -ciarne tutti gli Stati membri dell Unione europea , sapendo tuttavia che tale importo sarà ripartito in particolar modo nelle regioni in ritardo di sviluppo .
At its extraordinary meeting , on 9 July 2004 in Budapest , Group III endorsed the candidature of its President , Anne-Marie Sigmund ( who is in charge of European affairs at the Austrian Federal Committee ofthe Liberal Professions ) , for the Presidency of the European Economic and Social Committee , for whicha ballot will be held at the EESC ' s plenary session in October 2004 .In occasione della riunione straordinaria tenutasi a Budapest il 9 luglio scorso , il III gruppo « Attivitàdiverse » ha approvato in via ufficiale la candidaturaalla presidenza del CESE della sua presidente Anne-Marie Sigmund(responsabile degli Affari europei inseno al Comitato federale austriaco delle professioniliberali ) . Le elezioni si terranno nella plenaria di ottobre .
So I do commend these amendments and if we do not get them through this morning , I would warn the Commission that this Parliament will have to consider other ways of asserting its position on this matter .La risoluzione diceva , testualmente : « Chiede alle commissioni del Parlamento di tener particolarmen te presente questa risoluzione quando esamineremo future proposte legislative della Commissione » .
In this context , a clear criterion is needed that will be interpreted uniformly throughout the Com munity , namely , a fixed limit of some kind .In questo contesto è necessario un criterio preciso da interpretare uniformemente in tutta la Comunità , vale a dire un qualche limite fisso .
In these contracts the Technology Implementation Plan will be a contractual requirement to describe the exploitation plans of the consortium members .In tali contratti , il piano di attuazione della tecnologia costituirà un obbligo contrattuale e descriverà i progetti di valorizzazione presentati dal membri del consorzio .
Governments will have a clear idea of who is entering and leaving the European Union, with the reassurance that they have the legal right to do so.I governi avranno un quadro chiaro di chi entra ed esce dall’Unione europea, con la certezza di averne legalmente diritto.
I would ask the rapporteur to clarify this, as I will not, otherwise, be able to vote in favour of the report.Desidero chiedere al relatore di chiarire questo punto, altrimenti non potrò votare a favore del testo.
I believe that the Digital Agenda, the climate change agenda, investments in transport and energy infrastructure and agricultural development should be the key elements in the EU 2020 strategy, which will be supported by the cohesion policy, common agricultural policy and the future financial outlook.Credo che l'agenda digitale, l'agenda sul cambiamento climatico, gli investimenti nei trasporti e nell'infrastruttura energetica e lo sviluppo agricolo debbano essere gli elementi fondamentali della strategia UE 2020, che sarà sostenuta dalla politica di coesione, dalla politica agricola comune e dalla futura prospettiva finanziaria.
Questa è la pagina 1. Trovato 488720 frasi corrispondenza a frase willing.Trovato in 50,288 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.