Traduzioni in italiano:

  • cassetta degli attrezzi   
    (Noun  f)
     
    storage case for tools
     
    A box designed to store and transport tools.
  • casella degli strumenti   
     
    A bundle of software, services, marketing materials, etc., bundled together and meant to be used together.
  • toolkit   
    (Noun  )
     
    set of routines

Altri significati:

 
A storage case for tools.
 
A collection of subroutines used to develop software.
 
(slang) Dumbass or idiot.
 
(computing) A set of pre-existing routines for use in writing new programs.

Picture dictionary

cassetta degli attrezzi
cassetta degli attrezzi

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "toolbox", memoria di traduzione

add example
Mr Doorn, on better lawmaking, at paragraph 5, ‘is of the opinion that the Lamfalussy procedure is a useful mechanism; regards the convergence of supervisory practices as crucial; welcomes the work of the Level 3 committees in this respect and supports the call for an adequate toolbox;’ – great.L’onorevole Doorn, su “Legiferare meglio”, al paragrafo 5 scrive: “è del parere che la procedura Lamfalussy sia un meccanismo utile e che la convergenza delle prassi di vigilanza rivesta importanza cruciale; si compiace del lavoro svolto al riguardo dai “comitati di livello 3” e si associa alla richiesta di strumenti adeguati” – fantastico.
I got a toolbox hereC' e ' una cassetta degli attrezzi qui
The situation , andconsequently appropriate responses , vary from one country to another.The plan should rather be regarded asa toolbox offering a wide range ofopportunities .Lesituazioni e conseguentemente lerisposte adeguate variano da unpaese all altro . Il piano va visto piuttosto come una « cassetta degliattrezzi » contenente una grande scelta di possibilità .
One of the key policy objectives for SOLVIT is to integrate it as a standard instrument in the toolbox of all Commission case handlers dealing with the complaints of citizens and businesses.Uno dei nostri obiettivi politici essenziali è quello di fare di SOLVIT un abituale strumento di lavoro di tutti gli organismi della Commissione che si occupano di reclami presentati da cittadini e imprese.
In addition, a fourth module is designed to constitute the base for this project by providing a common knowledge base and toolbox and by ensuring the overall project coordination and managementUn quarto modulo sarà desinato a fungere da fondamento del progetto fornendo una base di conoscenze e strumenti comuni e assicurando il coordinamento e la gestione a livello generale
One important tool in the European innovation and research toolbox is the European network EUREKA .Un importante struttura a disposizionedell innovazione e della ricerca in Europaè la rete europea EUREKA .
Bring me the toolboxPortatemi la cassetta degli attrezzi
I think that these are good ideas. You will find them again in the Commission's communications in October, in the toolbox, and in the legislation that I will present in 2011.Ritengo che sia una buona idea e la ritroverete nelle comunicazioni della Commissione in ottobre, negli strumenti e nella legislazione che presenterò nel 2011.
The green toolbox needs flexibility if we are to have certainty and make sure we do not default on other indicators and increase the burden for citizens.La scatola degli attrezzi ecologica necessita di flessibilità se intendiamo avere una certezza e assicurarci di non venire meno agli obblighi relativi ad altri indicatori e aumentare gli oneri per i cittadini.
The palm print on the toolbox is Vince' s, but the bloody print on Heidi' s steering wheel is definitely notL' impronta del palmo sulla cassetta degli attrezzi e ' di Vince, ma l' impronta insanguinata sul volante di Heidi non lo e ' per certo
As clearly indicated in its communication of October 2004, the CFR as such is not primarily meant to be a legislative instrument applicable directly to legal transactions, but a toolbox to facilitate better lawmaking for legislators.Come chiaramente indicato nella sua comunicazione dell’ottobre 2004, il quadro comune di riferimento non è studiato anzitutto quale strumento legislativo applicabile direttamente agli atti giuridici, bensì quale mezzo a disposizione dei legislatori per migliorare ulteriormente l’attività legislativa.
" Ultimately , " Haesen believes , " we will have developed a ' toolbox ' for looking ahead ." Abbiamo ricevuto 158 proposte , ossia quasi altrettante che nei primi due bandi sommati .
Finally, the report once again takes up the concept, advocated by Commissioner Barnier, of a 'toolbox' for services of general interest - in particular, social services of general interest - which are currently a major concern of citizens and service providers in the national territories.La relazione, infine, riprende ancora una volta il concetto promosso dal Commissario Barnier di strumenti per i servizi di interesse generale e, più in particolare, per i servizi sociali di interesse generale, attualmente una delle principali preoccupazioni dei cittadini e dei prestatori di servizi sui territori nazionali.
All CADEX processors are based on the same intermediate data structure , and come with a software toolbox that allows users to share independently developed software .Sulla base dello standard ISO emergente per lo scambio di dati sui modelli dei prodotti ( Step ) e delle esperienze acquisite grazi e al CAD*I ( progetto 322 ) , il progetto CADEX ( n.
The toolbox made available to Frontex has been sufficient.Il toolbox cioè gli strumenti a disposizione di FRONTEX sono stati sufficienti.
The Working Group therefore considers it opportune to include a legal base in the new Treaty permitting the adoption of minimum rules , or of rules representing a socle commun “ ” , on constituent elements of criminal acts and of penalties in certain fields of crime if one of the following two criteria are met : aa ) where the crime in question is both of a particularly serious nature and has a cross-border dimension ; bb ) where the crime is directed against a shared European interest which is already itself the subje ct of a common policy of the Union ( e.g. counterfeiting the Euro , the protection of the Union financial interest ) , approximation of substantive criminal law should be part of the toolbox of measures for the pursuit of that policy whenever non-criminal rules do not suffice ;Il Gruppo ritiene pertanto opportuno includere nel nuovo trattato una base giuridica che consenta l ' adozione di norme minime , o di norme che costituiscono un " socle commun " , relative agli elementi costitutivi dei reati e di sanzioni per taluni settori della criminalità se è soddisfatto uno dei due criteri segu enti : aa ) qualora il reato in questione sia al contempo particolarmente grave e abbia dimensione transfrontaliera ; bb ) qualora il reato sia commesso contro un interesse comune europeo , esso stesso già oggetto di una politica comune dell ' Unione ( ad esempio contraffazione dell ' euro , tutela degli interessi finanziari dell ' Unione ) , il ravvicinamento delle disposizioni di diritto penale sostanziale dovrebbe rientrare nell ' armamentario di misure per il perseguimento di tale politica ogniqualvolta le norme non penali siano insufficienti .
The flash drive from Paul' s toolboxLa chiavetta USB dalla scatola degli attrezzi di Paul
Mrs Wallströmsuggests creating different sets of ‘ toolboxes ’ , telling both citizens and small andA chi rivolgersi permaggiori informazioni e consigli ? Come fa ilcittadino a sapere se vive , consuma e producein modo compatibile con l ambiente ?
The European Council, in its conclusions of June 2007, welcomed the agreement reached on Rapid Border Intervention Teams and the launching of the European patrol network and the creation of a centralised toolbox of technical equipment to be made available by and to Member States.Il Consiglio europeo, nelle sue conclusioni del giugno 2007, accoglieva con favore l'accordo sulle squadre di intervento rapido alle frontiere nonché il lancio della rete europea di pattuglie costiere e la creazione di uno strumentario centralizzato di attrezzature tecniche da mettere a disposizione degli Stati membri e da parte loro.
The toolbox isalso able to send out instructions to maintenance staff via personal digital assistants ( PDAs ) .Il toolbox , inoltre , è in grado d inviare istruzioni al personale addetto alla manutenzione attraverso dispositivi PDA ( personal digital assistant ) .
If we now start, in civil law, to put together what is termed a toolbox, then we are also on the threshold of laying down similar definitions in the sphere of criminal law too.Se ora iniziamo ad allestire un cosiddetto set di strumenti nel diritto civile, allora ci apprestiamo a stendere definizioni analoghe anche nella sfera del diritto penale.
In the resolution, we also say that the final version of the academic frame of reference could play a toolbox role; indeed, it has already done so, in effect, simply by virtue of its publication.Nella risoluzione sosteniamo inoltre che la versione definitiva del quadro accademico di riferimento potrebbe rivestire un ruolo di contenitore; a dire il vero, lo ha già fatto, in effetti, semplicemente in virtù della sua pubblicazione.
The food industry has developed voluntary measures, such as the so-called toolbox approach, which provides guidance to help producers and processors identify ways to lower acrylamide in their respective productsL'industria alimentare ha sviluppato misure volontarie, quali le linee guida note con il nome di toolbox, che forniscono orientamenti ai produttori e ai trasformatori in modo da aiutarli a individuare i mezzi per ridurre l'acrilammide nei propri prodotti
We also have great expectations of the measures to strengthen the Stability and Growth Pact using a big stick: sanctions, that is. You called the series of measures a 'toolbox'.Nutriamo grandi aspettative anche per quanto attiene le misure di rafforzamento del Patto di stabilità e crescita, seppur ricorrendo alle maniere forti, ovvero alle sanzioni.
" Peterd ) set out to evaluate , integrate and test existing tech nologies , creating a toolbox of all the elements needed by SMEs to establish secure online sales channels cost-effectively : product catalogue , order processing and payment , " says project co ordinator Jens Koblin of German telecommunications company Teles ." Peterd si è prefisso di valutare , integrare e verificare le tecnologie in uso , creando una serie di strumenti contenente tutti gli elementi necessari alle PMI per costituire a costi vantaggiosi canali di vendita online dotati delle opportune caratteristiche di sicurezza : cata logo prodotti , trattamento degli ordini e pagamenti " spiega il coordinatore del progetto Jen Koblin , della società tedesca di telecomunicazioni Teles .
Questa è la pagina 1. Trovato 166 frasi corrispondenza a frase toolbox.Trovato in 0,505 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.