pronuncia: IPA: /tiːm/ tiːm    

Traduzioni in italiano:

  • squadra   
    (Noun  f) (noun   )
     
    group of people
     
    A group of people involved in the same activity.
  • gruppo   
    (noun   )
     
    A group of users who share and collaborate on business records in the system. A team can consist of members who report to a single business unit (such as all sales or all customer service) or members who report to different business units (salespeople, customer service representatives, and accounting representatives).
  • brigata   
    (noun   )
  • insieme     
    (advb, noun   )
     
    Gruppo di cose o persone in cui vi sia coesione o accordo.
     
    Set of things or people between which exists cohesion or agreement.
  • attacco   
    (noun   )
  • banda   
    (noun   )
  • compagine   
    (noun   )
  • distaccamento   
    (noun   )
  • drappello   
    (noun   )
  • equipaggio   
    (noun   )
  • equipe   
  • tiro   
    (noun   )

Altri significati:

 
set of draught animals
 
To form a group, as for sports or work.
 
A set of draught animals, such as two horses in front of a carriage.
 
Any group of people involved in the same activity, especially referring to sports and work.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (44)

A1 Team AustraliaA1 team Australia
A1 Team ItalyA1 Team Italy
A1 Team SwitzerlandA1 Team Switzerland
Astana TeamAstana
Jackie Chan Stunt TeamJackie Chan Stunt Team
Jamaican Bobsled TeamSquadra nazionale giamaicana di bob
Namibia national football teamNazionale di calcio della Namibia
rescue teamsquadra di salvataggio
Science Ninja Team GatchamanGatchaman
support teamteam di supporto
TeamTeam
Team AmericaTeam America
Team America: World PoliceTeam America
Team CallIntercettazione team
Team DevTeam Dev
Team Edition for Software DevelopersTeam Edition for Software Developers
Team Edition for Software TestersTeam Edition for Software Testers
Team ExplorerTeam Explorer
Team Foundation ServerTeam Foundation Server
Team High RoadT-Mobile Team
Team ManagementGestione team
Team New ZealandEmirates Team New Zealand
team of peersteam di pari
Team PlannerPianificazione team
team projectprogetto team
team project collection host groupgruppo host dell'insieme di progetti team
team project collection library sharecondivisione di libreria dell'insieme di progetti team
team project host groupgruppo host del progetto team
team project library sharecondivisione di libreria del progetto team
team project portalportale del progetto team
Team Resourcesrisorse del team
Team Roberts KR212VKR212V
team sitesito del team
Team SohoSCE Soho Studio
Team TestTeam Test
team Web sitesito Web del team
team worklavoro di gruppo
Team WorkspaceArea di lavoro team
team-call groupgruppo di intercettazione team
The A-TeamA-Team
triage teamteam di valutazione
Unified TeamSquadra Unificata
work teamsgruppi di lavoro
World Tag Team ChampionshipWorld Tag Team Championship

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "team", memoria di traduzione

add example
We' re all in agreement that Agent Jareau' s a valuable part of this team, and it' s understandable why the executive branch is requesting a transferSiamo tutti concordi che l' agente Jareau e ' una parte importante di questa squadra ed e ' comprensibile perche ' la sezione operativa stia richiedendo il trasferimento
On ‧ April ‧, the Council adopted Joint Action ‧/‧/CFSP on the establishment of an EU Planning Team (EUPT Kosovo) regarding a possible EU crisis management operation in Kosovo in the field of rule of law and possible other areas in KosovoIl ‧ aprile ‧ il Consiglio ha adottato l'azione comune ‧/‧/PESC relativa all'istituzione di un gruppo di pianificazione dell'UE (EUPT Kosovo) per quanto riguarda una possibile operazione dell'UE di gestione delle crisi nel settore dello stato di diritto ed eventuali altri settori in Kosovo
(PL) Mr President, Rapid intervention teams have the opportunity of becoming an effective tool for the Member States and FRONTEX, although incidentally this is nothing new for FRONTEX.(PL) Signor Presidente, le squadre di intervento rapido potrebbero diventare uno strumento efficace per gli Stati membri e per FRONTEX, sebbene, incidentalmente, non si tratti davvero di una novità per questa Agenzia europea.
That is what we are prepared to do, and I would urge you to do likewise with all parties, not only with Mr Schulz and his team – which is not as homogeneous as it always likes to appear in this House – but with all the groups in this House and in particular with those who really have taken over the leadership of Europe.Noi siamo senz’altro disposti a farlo; mi permetto di invitarvi a fare lo stesso con tutti quanti, non solo con l’onorevole Schulz e la sua squadra – che non è poi così omogenea come vorrebbe apparire in quest’Aula – ma anche con tutti gli altri gruppi qui rappresentati e in modo particolare con quelli che si sono effettivamente assunti la dell’Europa.
amending Decision ‧/‧/EC as regards its period of applicability and certain embryo collection and production teams in Australia, Canada, New Zealand and the United Statesche modifica la decisione ‧/‧/CE per quanto riguarda il periodo di validità e alcuni gruppi di raccolta e produzione di embrioni in Australia, Canada, Nuova Zelanda e Stati Uniti
I should also like to thank our committee's administrative team - in this case Mr Emmes - who did outstanding groundwork.Desidero anche ringraziare la segreteria della nostra commissione - nella fattispecie il signor Emmes - che ha svolto un eccellente lavoro preparatorio.
The Mechanism's current structures are based on EU-wide provision of various intervention teams, assessment resources and equipmentLe attuali strutture del meccanismo sono basate sulla messa a disposizione, a livello globale dell'UE, di squadre di intervento, di mezzi e di squadre di valutazione
The winning team will compete as individualsLa squadra vincente gareggerà singolarmente
Calls on the Commission to set, with regard to the free movement of people, a mutual evaluation system to be carried out by teams composed of experts designated by the Member States and by Parliament, assisted by the Commission and the General Secretariat of the Council, based on on-the-spot visits and without encroaching on the powers with which the Commission is entrusted with by the Treatieschiede alla Commissione di istituire, in materia di libera circolazione, un sistema di valutazione reciproca eseguita da squadre di esperti designati dagli Stati membri e dal Parlamento, coadiuvati dalla Commissione e dal Segretariato generale del Consiglio e operanti sulla base di missioni in loco, senza invadere le competenze conferite alla Commissione dai trattati
The EUSR and the members of his team shall respect the security principles and minimum standards established by Council Decision ‧/‧/EC of ‧ March ‧ adopting the Council’s security regulations, in particular when managing EU classified informationL’RSUE e i membri della sua squadra rispettano i principi e le norme minime di sicurezza fissati dalla decisione ‧/‧/CE del Consiglio, del ‧ marzo ‧, che adotta le norme di sicurezza del Consiglio, in particolare nella gestione delle informazioni classificate dell’UE
Increased team-work, flattening of hierarchies, devolved responsibilities and a greater need for multi-tasking are leading to the development of learning organisationsL'accresciuto lavoro di squadra, l'appiattimento delle gerarchie, la maggiore responsabilizzazione e una crescente necessità di mansioni polivalenti portano allo sviluppo di istituzioni formative
While remaining under the authority of their sending Member States or EU institutions, all staff in the ICM/EUSR Preparation Team shall carry out their duties and act in the sole interest of the EU supporting actionPur restando subordinato all'autorità dello Stato membro o dell'istituzione dell'UE d'origine, tutto il personale presso il gruppo di preparazione MCI/RSUE assolve i suoi compiti operando nel solo interesse dell'azione di sostegno dell'UE
I would first of all like to express my gratitude for the work done by the European Parliament's Delegation led very competently by the two Members who have represented it in the Presidium: Mr Méndez de Vigo and Mr Hänsch, who have acted as a coherent team fighting from the front but also protecting their rear.Vorrei anzitutto esprimere la mia gratitudine per il lavoro svolto dalla delegazione del Parlamento europeo, diretta con grande competenza dai due deputati che hanno rappresentato il Parlamento in seno al Praesidium, l'onorevole Méndez de Vigo e l'onorevole Hänsch, che hanno agito con coerenza, lottando in prima linea e difendendo nel contempo la retroguardia.
These subjects would include the death penalty, extradition, the creation of joint investigative teams, and 'a common approach to searches, seizures, and interceptions of telecommunications'.I temi da trattare includono la pena di morte, l'estradizione, la creazione di squadre investigative comuni, ed una impostazione comune alle perquisizioni, ai sequestri e alle intercettazioni delle telecomunicazioni.
I therefore believe that it would be better if we channelled the available funds, if can find them, into the existing top scientific teams through research grants.Credo quindi che sarebbe meglio se destinassimo i fondi disponibili, qualora riuscissimo a trovarli, alle migliori equipe scientifiche attraverso contributi per la ricerca.
If Curtis Manning' s teams go in now, they' il be ambushedSe le squadre di Curtis Manning entreranno ora, subiranno un' imboscata
Finally, Mr President, we must also guarantee border control and the use of available resources such as Frontex and RABITs (Rapid Border Intervention Teams), which must have access to the resources needed for their work.Infine, signor Presidente, dobbiamo anche garantire la sorveglianza alle frontiere e l'uso delle risorse disponibili, quali Frontex e le RABIT (squadre di intervento rapido alle frontiere), che devono poter disporre delle risorse necessarie per svolgere il loro lavoro.
The Commission was satisfied that the events listed in the Austrian measures met at least two of the following criteria considered to be reliable indicators of the importance of events for society: (i) a special general resonance within the Member State, and not simply a significance to those who ordinarily follow the sport or activity concerned; (ii) a generally recognised, distinct cultural importance for the population in the Member State, in particular as a catalyst of cultural identity; (iii) involvement of the national team in the event concerned in the context of a competition or tournament of international importance; and (iv) the fact that the event has traditionally been broadcast on free television and has commanded large television audiencesLa Commissione ha constatato che gli eventi elencati nelle misure adottate dall'Austria rispettano almeno due dei criteri che seguono, ritenuti indicatori affidabili dell'importanza che gli eventi hanno per la società: i) una particolare rilevanza nello Stato membro interessato e non semplicemente un significato per coloro che seguono abitualmente lo sport o l'attività in questione; ii) hanno una specifica importanza culturale, ampiamente riconosciuta dalla popolazione dello Stato membro e, in particolare, in quanto catalizzatore dell'identità culturale; iii) vedono la partecipazione della squadra nazionale all'evento nell'ambito di una gara o di un torneo di importanza internazionale e iv) l'evento è tradizionalmente trasmesso dalla televisione gratuita e attira un grande numero di telespettatori
General, why didn' t you tell us that Casey was heading up his own team?Generale, perché non ci ha detto che Casey avrebbe avuto una sua squadra?
You and Jim Colton were quite a teamLei e Jim Colton eravate una bella squadra
Those trees over there are your teamE quegli alberi laggiù sono la tua squadra
I firmly believe that the Seventh Framework Programme can secure better conditions for researchers and university students, and broaden their cooperation with top expert teams.Sono fermamente convinta che il settimo programma quadro possa garantire migliori condizioni per i ricercatori e gli studenti universitari e ampliare la loro cooperazione con esperti di alto livello.
Alpha team holdingSquadra Alpha in attesa
So drink as much as you wish to congratulate the Center Room ‧ teamQuindi, bevete quanto volete, in onore della Seconda Stanza Centrale
All right, team, let' s boogieBene, squadra, si parte
Questa è la pagina 1. Trovato 7265 frasi corrispondenza a frase team.Trovato in 2,242 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.