pronuncia: IPA: tæŋk

Traduzioni in italiano:

  • carro armato   
    (Noun  m)
     
    military fighting vehicle
     
    Un veicolo pesante corazzato, armato di un cannone e che si muove mediante cingoli.
     
    A heavy armoured fighting vehicle, armed with a large gun and moving on caterpillar tracks.
  • serbatoio   
    (Noun  )
     
    container
  • bombola   
    (Noun  f) (noun   )
     
    gas cylinder for scuba diving
  • cisterna   
    (Noun  f) (noun   )
     
    reservoir
  • energumeno   
    (Noun  ) (adjv   )
     
    muscular and physically intense person
  • tanica   
    (Noun  )
     
    container
  • acquario   
    (noun   )
  • corazza   
    (noun   )
  • tino   
    (noun   )
  • vasca   
    (noun   )

Altri significati:

 
To fail or fall (often used in describing the economy or the stock market); to degenerate or decline rapidly; to plummet.
 
A container for liquids or gases, typically with a volume of several cubic metres.
 
(Video game jargon) To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently.
 
(slang) A very muscular and physically imposing person. Somebody who is built like a tank.
 
To put fuel into a tank
 
(Australian and Indian English), a reservoir or dam.
 
(American SouthWest English, esp Texas), a large metal container, usually placed near a wind-driven water pump, in an animal pen or field. By extension a small pond for the same purpose.
 
To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage.
 
role playing character
 
An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks.
 
(gaming, video games, online gaming) In online and offline role-playing games, a character designed primarily around damage absorption and holding the attention of the enemy with offensive power as a close secondary consideration.
 
In USA scuba divers' usage, a compressed air or gas cylinder.
 
tank (military vehicle)

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (29)

Air Defense Anti-Tank SystemOerlikon ADATS
anti-tankanticarro
Anti-tank guided missileMissile anticarro
BT tankBT
developing tanksviluppatrice
evaporation tanksvasche di evaporazione
fermentation tanktino di fermentazione
fuel tank installationdeposito per combustibili
hydrocarbon storage tankdeposito di idrocarburi
M2 Light TankM2
M2 Medium TankM2
Matilda tankMatilda Mk II
milk tanksserbatoi per il latte
Patton tankM47 Patton
pressure tankautoclave
septic tankfossa biologica; fossa settica
settling tankvasca di decantazione
T-28 Super Heavy TankT28/T95
T14 Heavy TankT14
TankCarro armato
tank crewmancarrista
tank destroyeranticarro
tank farmarea di stoccaggio
Tank ManIl rivoltoso sconosciuto
tank truckautocisterna
tank trucksautocisterne
tankscisterne
Tsar TankTzar
water tankscisterne d'acqua

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "tank", memoria di traduzione

add example
Imagine a super ripped, super smart scientist in a mesh tank top... named Dr. Dolph LundgrenQualcuno ha ottenuto qualcosa del proprio cartellone?Come facciamo ad aver gia ' ottenuto qualcosa?
Recently, it was revealed that, over a period of eight months from August 2004 to April 2005, 83 000 litres of radioactive material containing 20 tonnes of uranium and plutonium leaked unnoticed from a broken pipe into a containment tank.Ultimamente è emerso che, per otto mesi, dall’agosto 2004 all’aprile 2005, a causa di una tubatura guasta sono fuoriusciti, senza che nessuno se ne accorgesse, 83 000 litri di materiale radioattivo contenente 20 tonnellate di uranio e di plutonio, che sono confluiti in una cisterna di contenimento.
Discharge pressure means the maximum pressure actually built up in the tank when it is being discharged under pressure (see alsodella cisterna di un carro-cisterna: gli elementi di consolidamento, fissaggio, protezione, che sono interni o esterni al serbatoio
two members from the academic world or from think tanksdue membri in rappresentanza del mondo universitario o di gruppi di riflessione
For requirements for tanks intended for the carriage of refrigerated liquefied gases or for tanks subjected to a pressure test of not less than ‧ MPa (‧ bar) seePer le prescrizioni relative alle cisterne destinate al trasporto di gas liquefatti refrigerati, come pure le cisterne per le quali è prescritta una pressione di prova di almeno ‧ MPa (‧ bar), cfr
The vehicle is loaded with the fuel tank filled to at least ‧ per cent of capacity, and a total interior load of ‧ kg comprised of the test driver, approximately ‧ kg of test equipment (automated steering machine, data acquisition system and the power supply for the steering machine), and ballast as required to make up for any shortfall in the weight of test drivers and test equipmentIl veicolo viene caricato con il serbatoio del carburante riempito fino ad almeno il ‧ per cento della capacità e un carico interno totale di ‧ kg comprensivi del conducente, di circa ‧ kg di apparecchiatura di prova (dispositivo di sterzo automatico, sistema di acquisizione dei dati e alimentazione del dispositivo di sterzo) e della zavorra eventualmente necessaria qualora il peso complessivo dei conducenti e dell’apparecchiatura di prova fosse insufficiente
for Vopak: operation of tank terminals for the storage of crude oil, petroleum products, chemicals, LPG and vegetable oils; the inland waterway transportation of these products and the provision of related servicesper Vopak: gestione di terminali tank per il deposito di petrolio grezzo, prodotti petroliferi, chimici, LPG e oli vegetali, trasporto su acquie interne di questi prodotti e fornitura di servizi relativi
By ‧ June ‧ at the latest the Commission shall present to the European Parliament and the Council an overall assessment report on the impact of reduced rates applying to locally supplied services, including restaurant services, notably in terms of job creation, economic growth and the proper functioning of the internal market, based on a study carried out by an independent economic think-tankAl più tardi il ‧ giugno ‧ e sulla base di uno studio realizzato da un gruppo di riflessione indipendente in materia economica, la Commissione presenta al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione di valutazione generale dell’impatto delle aliquote ridotte applicate ai servizi prestati localmente, compresi i servizi di ristorazione, in particolare in termini di creazione di occupazione, di crescita economica e di buon funzionamento del mercato interno
Subject: Movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (NOggetto: Movimentazione di serbatoi fissi nominalmente vuoti non adibiti al trasporto (N
The leakproofness of the closures of the tanks, and of the battery-wagons and MEGCs shall be checked by the filler after the tank is filledLa tenuta dei dispositivi di chiusura delle cisterne, carri batteria e CGEM, deve essere verificata dal riempitore, dopo il riempimento della cisterna
Content of the Annex to the Directive: Use of tank vehiclesContenuto dell’allegato della direttiva: utilizzo di autocisterne
Subject: Exemption from requirement in ‧.‧.‧.‧.‧, which requires flexible filling and discharge pipes that are not permanently connected to the shell of a tank vehicle to be empty during transportOggetto: deroga dall’obbligo di cui al punto ‧.‧.‧.‧.‧, secondo il quale i tubi flessibili di riempimento e di svuotamento che non sono collegati in modo fisso al serbatoio devono essere vuoti durante il trasporto
The discharge into the sea of substances in Category A as defined in regulation ‧(a) of this Annex or of those provisionally assessed as such, or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibitedÈ vietato lo scarico in mare delle sostanze della categoria A definite nella norma ‧, paragrafo ‧, lettera a), del presente allegato, delle sostanze che sono classificate provvisoriamente in tale categoria, nonché delle acque di zavorra, delle acque di lavaggio delle cisterne o degli altri residui o miscele che contengano tali sostanze
Portable tanks shall be designed and constructed with a support structure to provide a secure base during transportLe cisterne mobili devono essere progettate e costruite con supporti che offrano una base stabile durante il trasporto
CATEGORY LETTER: Z- TANK WAGONLETTERA DI SERIE: Z- CARRO SERBATOIO
The discharge into the sea of substances in Category B as defined in Regulation (b) of this Annex or of those provisionally assessed as such, or ballast water, tank washings, or other residues or mixtures containing such substances shall be prohibited except when all the following conditions are satisfiedÈ vietato lo scarico in mare delle sostanze della categoria B, definite nella norma ‧, paragrafo ‧, lettera b) del presente allegato, delle sostanze che sono classificate provvisoriamente in tale categoria, nonché delle acque di zavorra, delle acque di lavaggio delle cisterne o degli altri residui o miscele che contengano tali sostanze, a meno che non siano soddisfatte tutte le condizioni seguenti
or in universities or think tanks for managerial duties,concerning studies, for example, or institutes/specialised research centres; academics must also demonstrate their competence in European affairs (for example: special duties, publications, etco in università o gruppi di riflessione con compiti di direzione, ad esempio di studi, o in istituti/centri di ricerca specializzati; in tal caso dovranno anche attestare la loro competenza in campo europeo (ad esempio: funzioni particolari, pubblicazioni ecc
Following the Prestige disaster in November ‧, the Community institutions set themselves the objective, among others, of setting up a system of sanctions, including criminal sanctions for pollution infringements, such as deliberate unlawful discharges (tank cleaning operations) and, under certain conditions, accidental dischargesIn seguito alla catastrofe della petroliera Prestige nel novembre ‧, le istituzioni comunitarie si sono inoltre prefissate l'obiettivo di istituire un sistema di sanzioni, anche penali, per i reati di inquinamento, come gli scarichi illeciti deliberati (operazioni di degassazione) e, in determinate condizioni, gli scarichi accidentali
The direction of impact shall be reversed after each buffing impact except in the case of tank wagonsLa direzione dell’impatto va invertita dopo ogni impatto di collisione tranne che nel caso dei carri cisterna
Portable tank means a thermally insulated multimodal tank having a capacity of more than ‧ litres fitted with service equipment and structural equipment necessary for the transport of refrigerated liquefied gasesCisterna mobile, una cisterna multimodale con isolamento termico, avente una capacità superiore a ‧ litri munita dell
Maximum permissible gross mass (MPGM) means the sum of the tare mass of the portable tank and the heaviest load authorized for transportMassa lorda massima ammissibile (MLMA), la somma della tara della cisterna mobile e del più pesante carico autorizzato al trasporto
The framework, the supports and the arrangements for lifting the portable tank are in satisfactory conditionil telaio, i supporti e i dispositivi di sollevamento della cisterna mobile sono in buono stato
For portable tanks, see Chapter ‧. Tray (Class ‧) is a sheet of metal, plastics, fibreboard or other suitable material which is placed in the inner, intermediate or outer packaging and achieves a close-fit in such packagingtrasporto alla rinfusa, il trasporto di materie solide o di oggetti non imballati in carri o contenitori
Spawning is performed in spawning tanks equipped with a false mesh bottom (as aboveLe uova vengono deposte in apposite vasche fornite di un falso fondo di rete (come descritto sopra
Subject: Transport documentation for empty uncleaned tanks and containersOggetto: documenti di trasporto per cisterne e container vuoti non puliti
Questa è la pagina 1. Trovato 3194 frasi corrispondenza a frase tank.Trovato in 3,642 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.