pronuncia: IPA: tæŋk

Traduzioni in italiano:

  • carro armato   
    (Noun  m)
     
    military fighting vehicle
     
    Un veicolo pesante corazzato, armato di un cannone e che si muove mediante cingoli.
     
    A heavy armoured fighting vehicle, armed with a large gun and moving on caterpillar tracks.
  • serbatoio   
    (Noun  )
     
    container
  • bombola   
    (Noun  f) (noun   )
     
    gas cylinder for scuba diving
  • cisterna   
    (Noun  f) (noun   )
     
    reservoir
  • energumeno   
    (Noun  ) (adjv   )
     
    muscular and physically intense person
  • tanica   
    (Noun  )
     
    container
  • acquario   
    (noun   )
  • corazza   
    (noun   )
  • tino   
    (noun   )
  • vasca   
    (noun   )

Altri significati:

 
To fail or fall (often used in describing the economy or the stock market); to degenerate or decline rapidly; to plummet.
 
A container for liquids or gases, typically with a volume of several cubic metres.
 
(Video game jargon) To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently.
 
(slang) A very muscular and physically imposing person. Somebody who is built like a tank.
 
To put fuel into a tank
 
(Australian and Indian English), a reservoir or dam.
 
(American SouthWest English, esp Texas), a large metal container, usually placed near a wind-driven water pump, in an animal pen or field. By extension a small pond for the same purpose.
 
To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage.
 
role playing character
 
An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks.
 
(gaming, video games, online gaming) In online and offline role-playing games, a character designed primarily around damage absorption and holding the attention of the enemy with offensive power as a close secondary consideration.
 
In USA scuba divers' usage, a compressed air or gas cylinder.
 
tank (military vehicle)

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (29)

Air Defense Anti-Tank SystemOerlikon ADATS
anti-tankanticarro
Anti-tank guided missileMissile anticarro
BT tankBT
developing tanksviluppatrice
evaporation tanksvasche di evaporazione
fermentation tanktino di fermentazione
fuel tank installationdeposito per combustibili
hydrocarbon storage tankdeposito di idrocarburi
M2 Light TankM2
M2 Medium TankM2
Matilda tankMatilda Mk II
milk tanksserbatoi per il latte
Patton tankM47 Patton
pressure tankautoclave
septic tankfossa biologica; fossa settica
settling tankvasca di decantazione
T-28 Super Heavy TankT28/T95
T14 Heavy TankT14
TankCarro armato
tank crewmancarrista
tank destroyeranticarro
tank farmarea di stoccaggio
Tank ManIl rivoltoso sconosciuto
tank truckautocisterna
tank trucksautocisterne
tankscisterne
Tsar TankTzar
water tankscisterne d'acqua

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "tank", memoria di traduzione

add example
Stage ‧ petrol vapour recovery system means equipment aimed at recovering the petrol vapour displaced from the fuel tank of a motor vehicle during refuelling at a service station and which transfers that petrol vapour to a storage tank at the service station or back to the petrol dispenser for resalesistema della fase ‧ del recupero dei vapori di benzina, l’attrezzatura per recuperare i vapori di benzina spostati dal serbatoio del carburante di un veicolo a motore durante il rifornimento in una stazione di servizio e che li trasferisce in una cisterna di stoccaggio nella stazione di servizio o li riconvoglia al distributore di benzina per rimetterli in vendita
Specific requirements for inlets to fuel tanks and electronic system security are laid down in Section ‧.‧ and ‧.‧ of Annex IPrescrizioni specifiche concernenti le aperture di entrata dei serbatoi di carburante e la sicurezza del sistema elettronico sono contenute nei punti ‧.‧ e ‧.‧ dell’allegato I
For ships constructed on or after ‧ January ‧ the provisions of paragraph ‧.‧.‧ shall also apply to lubricating oil tanks except those of having a capacity less than ‧ litres, storage tanks on which valves are closed during the normal operation of the ship or where it is determined that the unintended operation of a quick closing valve on the lubricating oil tank would endanger the safe operation of the main propulsion and essential auxiliary machineryPer le navi costruite il ‧o gennaio ‧ o dopo tale data, le disposizioni del punto ‧.‧.‧ devono essere applicate anche ai serbatoi per l’olio lubrificante, eccetto quelli aventi una capacità inferiore ai ‧ litri, ai serbatoi di stoccaggio sui quali le valvole vengono chiuse durante il normale funzionamento della nave oppure laddove si determini che l’azionamento accidentale di una valvola a chiusura rapida di un serbatoio per olio lubrificante possa mettere a repentaglio il sicuro funzionamento della macchina di propulsione principale e delle macchine ausiliarie essenziali
For filling and discharge bottom openings of portable tanks intended for the carriage of flammable and/or toxic non-refrigerated liquefied gases the internal stop-valve shall be a quick closing safety device which closes automatically in the event of unintended movement of the portable tank during filling or discharge or fire engulfmentPer le aperture di riempimento e di svuotamento dal basso di cisterne mobili utilizzate per il trasporto di gas liquefatti non refrigerati infiammabili e/o tossici, l
We don' t stand a chance against one T- ‧ tankNon abbiamo possibilita ' contro un carro armato T
The substances referred to in the certificate or the groups of substances approved according to the rationalised approach shall, in general, be compatible with the characteristics of the tankLe materie citate nel processo-verbale di sperimentazione devono essere, in modo generale, compatibili con le caratteristiche della cisterna
I feel like there' s a tank on my chestMi sento come se avessi un carrarmato sul petto
- higher tax-free allowances for fuel in the tanks of utility vehicles ;- aumento delle franchigie per il carburante contenuto nei serbatoi degli autoveicoli per uso commerciale ;
In the Bundeswehr of the Federal Republic of Germany there are stiU 1.5 million of these anti-tank mines .L ' esercito della Repubblica federale di Germania dispone ancora di 1,5 milioni di mine anticarro .
Welcomes the measures adopted for satellite monitoring of uncontrolled discharges at sea as practised by certain vessels; calls, nonetheless, for rules to oblige vessels to use inviolable (and patented) devices of the black box type enabling the registration at close intervals of the levels and nature of the liquids entering or leaving tanks and bilges; considers that the examination of such registers would make it possible to determine whether there have been uncontrolled and illegal discharges of residues of polluting fuelssi compiace delle misure adottate in materia di sorveglianza satellitare degli scarichi in mare incontrollati praticati da talune imbarcazioni; chiede nondimeno di obbligare per regolamento le navi ad utilizzare dispositivi inviolabili (e brevettati) che, sul modello delle scatole nere, permettano di registrare ad intervalli ravvicinati i livelli e la natura dei liquidi che transitano attraverso le cisterne e le sentine; ritiene che l'esame di tali registrazioni permetterebbe di appurare se sono stati effettuati scarichi incontrollati ed illegali di residui di idrocarburi inquinanti
OX for vehicles intended for the carriage of substances of class ‧, marginal ‧, item ‧(a), in tank-containers of more than ‧ litres capacity, fixed tanks or demountable tanksOX per i veicoli destinati al trasporto di materie della classe ‧, marginale ‧, ordinale ‧° a), in contenitori-cisterna aventi capacità superiore a ‧ litri o in cisterne fisse o smontabili
the maximum quantity of cargo discharged from each tank and its associated piping system does not exceed the maximum quantity approved in accordance with the procedures referred to in subparagraph (b) of this paragraph, which shall in no case exceed the greater of ‧ m‧ or ‧/‧ of the tank capacity in mche la quantità massima di carico che viene scaricata da ogni cisterna e dal suo sistema di tubazioni non superi la quantità massima approvata secondo i procedimenti considerati alla lettera b) del presente paragrafo, la quale, in ogni caso, non deve superare la maggiore delle quantità seguenti: ‧ metro cubo o ‧/‧ della capacità della cisterna in metri cubi
For the general design, if the tanks are referred to in column of Table A of Chapter ‧ by a tank code including the letterPer la progettazione generale, se le cisterne sono segnalate nella Tabella A del capitolo ‧, colonna, da un codice-cisterna che comporta la lettera
Today: the drunk tank, tomorrow: prisonOggi il centro di riabilitazione, domani la prigione
The motorized grouping with tanks and armored troop carriersUn gruppo motorizzato con carri armati e mezzi blindati
All components of the shell shall be electrically connected to each other and to the metal parts of the service and structural equipment of the tank-containerTutti gli elementi del serbatoio devono essere raccordati elettricamente gli uni agli altri, alle parti metalliche dell
• Permanently installed fuel systems and fixedfuel tanksImpianti permanentidel combustibile e serbatoi fissi
Calls on the Commission to support the EU think-tank on co-operative banks set up by the association of the sector or other financial services that might be of interest to social economy organisations which would study how these specific social economy entities have performed so far in the EU, especially during the current global credit and financial crisis, and how they will avert future risks of this kindchiede alla Commissione di sostenere il gruppo di riflessione dell'Unione europea sulle banche cooperative creato dalle associazioni del settore o altri servizi finanziari che possono rivestire interesse per le organizzazioni dell'economia sociale, al fine di esaminare i risultati sinora ottenuti da queste specifiche entità dell'economia sociale a livello di Unione europea – in particolare durante l'attuale crisi finanziaria e creditizia mondiale – e il modo in cui esse potranno in futuro evitare rischi in questo ambito
Order our tanks to intercept them at that pointMandate là i nostri carri armati
Fuel tanks and fuel hosesSerbatoi e tubazioni del carburante
The filler orifices for such oil tanks shall be marked distinctlyI bocchettoni di riempimento di tali serbatoi per oli sono chiaramente segnalati
for aquatic species, size and number of tanks or pens at the farm and water qualityper le specie acquatiche dimensione e numero delle vasche o delle reti nell
The mass of the fuel contained in particular tanks must be included in the zero fuel mass when it is explicitly mentioned in the Aeroplane Flight Manual limitationsLa massa del combustibile contenuto in particolari serbatoi deve essere inclusa nella massa zero combustibile se ciò è esplicitamente menzionato nelle limitazioni del manuale di volo del velivolo
Something' s in this tankC' e ' qualcosa li ' dentro
all spaces used for cargo (including cargo oil tanks) and trunkways and hatchways to such spaces, other than special category spacesTutti gli spazi usati per il carico (incluse le cisterne del carico per olio minerale) e relativi cofani e boccaportelli, diversi dai locali di categoria speciale
Questa è la pagina 1. Trovato 4051 frasi corrispondenza a frase tank.Trovato in 1,703 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.