pronuncia: IPA: tæŋk

Traduzioni in italiano:

  • carro armato   
    (Noun  m)
     
    military fighting vehicle
     
    Un veicolo pesante corazzato, armato di un cannone e che si muove mediante cingoli.
     
    A heavy armoured fighting vehicle, armed with a large gun and moving on caterpillar tracks.
  • serbatoio   
    (Noun  )
     
    container
  • bombola   
    (Noun  f) (noun   )
     
    gas cylinder for scuba diving
  • cisterna   
    (Noun  f) (noun   )
     
    reservoir
  • energumeno   
    (Noun  ) (adjv   )
     
    muscular and physically intense person
  • tanica   
    (Noun  )
     
    container
  • acquario   
    (noun   )
  • corazza   
    (noun   )
  • tino   
    (noun   )
  • vasca   
    (noun   )

Altri significati:

 
To fail or fall (often used in describing the economy or the stock market); to degenerate or decline rapidly; to plummet.
 
A container for liquids or gases, typically with a volume of several cubic metres.
 
(Video game jargon) To attract the attacks of an enemy target in cooperative team-based combat, so that one's teammates can defeat the enemy in question more efficiently.
 
(slang) A very muscular and physically imposing person. Somebody who is built like a tank.
 
To put fuel into a tank
 
(Australian and Indian English), a reservoir or dam.
 
(American SouthWest English, esp Texas), a large metal container, usually placed near a wind-driven water pump, in an animal pen or field. By extension a small pond for the same purpose.
 
To deliberately lose a sports match with the intent of gaining a perceived future competitive advantage.
 
role playing character
 
An armoured fighting vehicle, armed with a gun in a turret, and moving on caterpillar tracks.
 
(gaming, video games, online gaming) In online and offline role-playing games, a character designed primarily around damage absorption and holding the attention of the enemy with offensive power as a close secondary consideration.
 
In USA scuba divers' usage, a compressed air or gas cylinder.
 
tank (military vehicle)

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (29)

Air Defense Anti-Tank SystemOerlikon ADATS
anti-tankanticarro
Anti-tank guided missileMissile anticarro
BT tankBT
developing tanksviluppatrice
evaporation tanksvasche di evaporazione
fermentation tanktino di fermentazione
fuel tank installationdeposito per combustibili
hydrocarbon storage tankdeposito di idrocarburi
M2 Light TankM2
M2 Medium TankM2
Matilda tankMatilda Mk II
milk tanksserbatoi per il latte
Patton tankM47 Patton
pressure tankautoclave
septic tankfossa biologica; fossa settica
settling tankvasca di decantazione
T-28 Super Heavy TankT28/T95
T14 Heavy TankT14
TankCarro armato
tank crewmancarrista
tank destroyeranticarro
tank farmarea di stoccaggio
Tank ManIl rivoltoso sconosciuto
tank truckautocisterna
tank trucksautocisterne
tankscisterne
Tsar TankTzar
water tankscisterne d'acqua

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "tank", memoria di traduzione

add example
This transitional period will be in force for tank vehicles adapted according toIl periodo di transizione sarà applicato per le autocisterne adattate conformemente a
Subject: Exemption from the mixed loading prohibition of ‧.‧.‧.‧. for articles of Compatibility Group B and substances and articles of Compatibility D on same vehicle with dangerous goods, in tanks, of Classes ‧, ‧.‧. andOggetto: Deroga dall'obbligo di carichi misti di cui al punto ‧.‧.‧.‧. per gli articoli del gruppo di compatibilità B e le sostanze e articoli di compatibilità D sullo stesso veicolo con merci pericolose, in cisterne, di classi ‧, ‧.‧. e
Finally, I come to this high-level group, this think tank that was launched the day before yesterday.Infine, la questione di questa équipe di alto livello, il gruppo di esperti introdotto l'altro ieri.
The initial test of a portable tank shall include a check of the design characteristics, an internal and external examination of the portable tank shell and its fittings with due regard to the refrigerated liquefied gases to be carried, and a pressure test referring to the test pressures according toIl controllo e la prova iniziali di una cisterna mobile devono comprendere un controllo delle caratteristiche di progettazione, un esame interno ed esterno della cisterna mobile e dei suoi organi, tenuto conto dei gas liquefatti refrigerati che devono essere trasportati, ed una prova di pressione utilizzando le pressioni di prova del
The tank-average specific growth rates (r‧) should be plotted graphically against concentration, in order to inspect the concentration response relationshipPer esprimere la relazione fra r‧ e la concentrazione occorre scegliere un modello adatto e la sua scelta deve essere sostenuta da opportune considerazioni
training tankformazione Cisterne
Does the Council share the opinion of President Putin and some think tanks that the only alternative to the ongoing genocidai war would be the creation in Chechnya of a base for Chechen extremists and international terrorism?Il Consiglio condivide l'opinione del Presidente Putin e di certi think-tank secondo i quali la sola alternativa alla guerra genocidiaria in corso consisterebbe nella creazione in Cecenia di una base dei ceceni estremisti e del terrorismo internazionale?
At the smolt stage the fish are transferred into sea pens or tanks in lochs and inlets around the Scottish coast for a period of ‧-‧ years, or in the case of organically produced Scottish farmed salmon, a period of ‧-‧/‧ yearsAllo stadio di giovani salmoni, i pesci vengono trasferiti in gabbie o vasche di acqua di mare situate nei loch e nelle insenature intorno alla costa scozzese per un periodo di uno o due anni oppure, nel caso del salmone scozzese di allevamento prodotto secondo il metodo biologico, per un periodo da un anno a due anni e mezzo
For carriage in tanks, see Chapters ‧ andPer i piccoli contenitori destinati al trasporto delle merci alla rinfusa si applicano le disposizioni relative ai recipienti spediti come colli, salvo che disposizioni speciali del ‧.‧ non decidano altrimenti
lighter: a tank lighter, cargo lighter or ship-borne lighterbettolina: una bettolina-cisterna, una bettolina per trasporto merci o una bettolina trasportabile su nave
When I was small, I kept tropical fish in a tankQuando ero bambino, avevo tanti pesci tropicali in un acquario
Portable tank shells, fittings, and pipework shall be constructed from materials which areI serbatoi di cisterne mobili, i loro organi e le tubazioni devono essere costruiti
The Danish Maritime Authority had taken the above mentioned interim measures following reports from ships of considerable discrepancies between the actual tank pressure and that indicated in the manufacturer's product data and as a result of a subsequent detailed examination of valves which had been removed from a Danish tanker, later identified as M/T OrahopeL'autorità marittima danese ha adottato le citate misure provvisorie dopo che da alcune navi è giunta notizia di notevoli discrepanze tra l'effettiva pressione della cisterna e la pressione indicata nei dati sul prodotto forniti dal fabbricante e dopo aver sottoposto a esame dettagliato le valvole provenienti da una nave cisterna danese, poi identificata come M/C Orahope
Access to cargo holds/tanksAccesso ai vani/cisterne di carico
Our new friend' s got nothing left in the tankIi nostro nuovo amico ha il serbatoio vuoto
Note: If lack of space prevents such labelling, a simplified code may be used. In this event, explanatory notes containing all the above information must be easily accessible to any person filling the fuel tank or performing maintenance or repair on the engine and its accessories, as well as to the authorities concerned. The site and content of these explanatory notes will be determined by agreement between the manufacturer and the approval authorityNel caso del punto ‧.‧.‧.‧, la targhetta deve riportare la dicitura USARE SOLO GAS NATURALE DI COMPOSIZIONE ... o USARE SOLO GAS DI PETROLIO LIQUEFATTO DI COMPOSIZIONE ... secondo il caso. La targhetta deve riportare tutte le informazioni indicate nelle appropriate tabelle degli allegati ‧ o ‧, con i singoli costituenti e i limiti specificati dal costruttore del motore
the data source which is used for determining the data on fuel uplift and fuel contained in the tank, and the methods for transmitting, storing and retrieving that datala fonte dei dati utilizzata per determinare i dati sul rifornimento del combustibile e sul combustibile contenuto nel serbatoio nonché i metodi di trasmissione, archiviazione e recupero di tali dati
Comments: In some cases, vehicles being tested in the technical inspection may be carrying dangerous goods as load, e.g. uncleaned, empty tanksOsservazioni: in certi casi, i veicoli sottoposti al controllo tecnico possono trasportare un carico di merce pericolosa, ad esempio cisterne vuote e non pulite
Where such tanks are situated within the boundaries of machinery spaces they shall not contain oil fuel having a flashpoint of less than ‧ °CNel caso in cui tali serbatoi siano situati dentro le delimitazioni dei locali macchine, essi non devono contenere combustibile liquido avente un punto di infiammabilità inferiore a ‧ °C
Commission Directive ‧/‧/EC of ‧ February ‧ amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Council Directive ‧/‧/EEC concerning fuel tanks and rear underrun protection of motor vehicles and their trailersDirettiva ‧/‧/CE della Commissione, del ‧ febbraio ‧, che modifica, per adattarla al progresso tecnico, la direttiva ‧/‧/CEE del Consiglio relativa ai serbatoi di carburante e ai dispositivi di protezione posteriore antincastro dei veicoli a motore e dei loro rimorchi
Whenever a communist dictatorship runs out of ideas, it sends in the tanks and troops.Ogniqualvolta una dittatura comunista esaurisce le idee, invia i carri armati e l'esercito.
Content of the national legislation: Specification of applicable regulations and ancillary provisions for applying the derogation; up to ‧ l: comparable with empty, non-cleaned packaging; above ‧ l: Compliance with certain regulations for tanks; transportation empty and non-cleaned onlyContenuto della normativa nazionale: specifica delle normative applicabili e delle disposizioni secondarie ai fini dell’applicazione della deroga fino a ‧ litri: comparabile a imballaggi vuoti, non puliti; al di sopra di ‧ litri: conformità a taluni regolamenti per le cisterne; trasporto esclusivamente vuote e non pulite
The openings of bottom-discharge tanks shall be closed by means of screwthreaded plugs, blank flanges or other equally effective devicesGli orifizi delle cisterne a svuotamento dal basso devono essere chiusi mediante tappi filettati, flange piene o altri dispositivi di pari efficacia
Tank wagons constructed before the entry into force of the requirements applicable from ‧ January ‧ and which do not conform to those requirements, but were constructed according to the requirements of RID in force until that date may still be usedI carri-cisterna costruiti prima del ‧o gennaio ‧, secondo le disposizioni applicabili fino al ‧ dicembre ‧ ma che non sono conformi alle disposizioni applicabili a partire dal ‧o gennaio ‧, possono essere ancora utilizzati
Russian menace lives, and has already penetrated our everyday consciousness, not only through energy prices but also in the image of columns of tanks filing into Georgia.La minaccia russa vive, ed è già penetrata nella nostra coscienza quotidiana, non solo mediante i prezzi dell'energia, ma anche nell'immagine delle colonne di carri armati in Georgia.
Questa è la pagina 1. Trovato 3194 frasi corrispondenza a frase tank.Trovato in 4,105 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.