Traduzioni in italiano:

  • malattie del midollo spinale   

Frasi di esempio con "spinal cord diseases", memoria di traduzione

add example
This product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of wild cervid animals which have been examined for Chronic Wasting Disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a region where Chronic Wasting Disease has been confirmed in the last three years or is officially suspected.]il presente prodotto contiene o deriva unicamente da carni, ad esclusione di frattaglie e midollo spinale, di cervidi selvatici che sono risultati negativi all’esame per la ricerca della malattia del dimagrimento cronico mediante istopatologia, immunoistochimica o altro metodo diagnostico riconosciuto dall’autorità competente; non deriva da animali provenienti da una regione nella quale sia stata confermata negli ultimi tre anni o si sospetti ufficialmente la presenza della malattia del dimagrimento cronico;]
' SRMs , which include the brain , spinal cord and spleen , carry the greatest risk of ¡ nfectivity for BSE and possible risk for human exposure to nvCJD ( new variant Creutzfeldt-Jakob Disease ) .Gli europarlamentari chiedono inoltre che vengano riesaminate le attività di tale ufficio allo scopo di sancire la responsabilità pubblica dello stesso .
The destruction of nerve cells in motor neurone disease may be caused by too much glutamate (a chemical messenger) in the brain and spinal cordLa distruzione delle cellule nervose nella malattia dei neuroni motori può essere causata da troppo glutammato (un messaggero chimico) nel cervello e nel midollo spinale
This happens in patients suffering from motorneurone diseases such as spinal muscular atrophy in children ( the most frequent autosomal genetic disease after cystic fibrosis ) and amyotrophic lateral sclerosis in adults ( new cases are as frequent as spinal cord injury ) .Ciò avviene nel caso dei pazienti affetti da malattie dei motoneuroni come l ' atrofia muscolo-spinale infantile ( la malattia genetica autosomica più frequente dopo la mucoviscidosi ) e la sclerosi laterale amiotrofìca degli adulti ( i nuovi casi sono altrettanto frequenti che le lesioni del midollo spinale ) .
This product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a region where chronic wasting disease has been confirmed in the last three years or is officially suspectedQuesto prodotto contiene o deriva unicamente da carni, ad esclusione di frattaglie e midollo spinale, di cervidi che sono risultati negativi all'esame di rilevamento della sindrome del dimagrimento cronico, condotto mediante istopatologia, immunoistochimica o altro metodo diagnostico riconosciuto dall'autorità competente; non proviene da animali appartenenti a greggi nei quali sia stata confermata negli ultimi tre anni o si sospetti ufficialmente la presenza della sindrome del dimagrimento cronico
guarantees regarding ‧, exclusion of offals and spinal cord; and ‧, testing and origin of cervid animals in relation to chronic wasting disease as referred to in the models of veterinary certificates RUF (point II.‧.‧) and RUW (point IIgaranzie relative: ‧) all'esclusione delle frattaglie e del midollo spinale; ‧) agli esami e all'origine dei cervidi, in rapporto alla malattia del dimagrimento cronico di cui ai modelli dei certificati veterinari RUF (punto II.‧.‧) e RUW (punto II
No clinical trials in CNS diseases (except spinal cord injury), patients with severe renal or hepatic impairment, pelvic surgery (except nerve-sparing prostatectomy) or trauma or radiotherapy and hypoactive sexual desire or penile anatomic deformities have been performedNon sono stati eseguiti studi clinici in pazienti con patologie del SNC (eccetto la lesione midollare), pazienti con grave compromissione della funzionalità renale o epatica, chirurgia pelvica (eccetto la prostatectomia con risparmio bilaterale dei fasci nervosi), trauma, radioterapia, diminuito desiderio sessuale o anomalie anatomiche del pene
This product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of farmed cervid animals which have been examined for Chronic Wasting Disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a herd where Chronic Wasting Disease has been confirmed or is officially suspected.]il presente prodotto contiene o deriva unicamente da carni, ad esclusione di frattaglie e midollo spinale, di cervidi di allevamento che sono risultati negativi all’esame per la ricerca della malattia del dimagrimento cronico mediante istopatologia, immunoistochimica o altro metodo diagnostico riconosciuto dall’autorità competente; non deriva da animali appartenenti a mandrie nei quali sia stata confermata o si sospetti ufficialmente la presenza della malattia del dimagrimento cronico;]
The Commission should have banned spinal cord from food and human consumption and animal feed once the disease was apparent in the UK.La Commissione avrebbe dovuto vietare l'uso del midollo, sia per gli alimenti umani che per i mangimi animali, fin da quando la malattia è comparsa nel Regno Unito.
This product contains or is derived exclusively from meat, excluding offal and spinal cord, of cervid animals which have been examined for chronic wasting disease by histopathology, immunohistochemistry or other diagnostic method recognised by the competent authority with negative results and is not derived from animals coming from a herd where chronic wasting disease has been confirmed or is officially suspectedQuesto prodotto contiene o proviene unicamente da carni, ad esclusione di frattaglie e midollo spinale, di cervidi che sono risultati negativi all'esame di rilevamento della sindrome del dimagrimento cronico, condotto mediante istopatologia, immunoistochimica o altro metodo diagnostico riconosciuto dall'autorità competente; non proviene da animali appartenenti a greggi nei quali sia stata confermata o si sospetti ufficialmente la presenza della sindrome del dimagrimento cronico
Across all trials, the proportion of patients reporting improvement on sildenafil were as follows: psychogenic erectile dysfunction (‧ %), mixed erectile dysfunction (‧ %), organic erectile dysfunction (‧ %), elderly (‧ %), diabetes mellitus (‧ %), ischaemic heart disease (‧ %), hypertension (‧ %), TURP (‧ %), radical prostatectomy (‧ %), spinal cord injury (‧ %), depression (‧ %In tutti gli studi clinici la percentuale dei pazienti che ha riportato un miglioramento durante il trattamento con il sildenafil è stata la seguente: disfunzione erettile psicogena (‧ %), disfunzione erettile mista (‧ %), disfunzione erettile organica (‧ %), anziani (‧ %), diabete mellito (‧ %), cardiopatia ischemica (‧ %), ipertensione (‧ %), TURP (‧ %), prostatectomia radicale (‧ %), lesioni del midollo spinale (‧ %), depressione (‧ %
guarantees regarding ‧, exclusion of offals and spinal cord; and ‧, testing and origin of cervid animals in relation to chronic wasting disease as referred to in the models of certificates RUF (point ‧.‧.‧) and RUW (pointGaranzie relative ‧) all'esclusione delle frattaglie e del midollo spinale e ‧) agli esami e all'origine dei cervidi, in rapporto alla sindrome del dimagrimento cronico conformemente ai modelli dei certificati RUF (punto ‧.‧.‧) e RUW (punto
The following patient groups were represented: elderly (‧ %), patients with hypertension (‧ %), diabetes mellitus (‧ %), ischaemic heart disease (‧ %), hyperlipidaemia (‧ %), spinal cord injury (‧ %), depression (‧ %), transurethral resection of the prostate (‧ %), radical prostatectomy (‧ %I seguenti gruppi di pazienti sono stati inclusi: anziani (‧ %), pazienti con ipertensione (‧ %), diabete mellito (‧ %), cardiopatia ischemica (‧ %), iperlipidemia (‧ %), lesioni del midollo spinale (‧ %), depressione (‧ %), resezione transuretrale della prostata (‧ %), prostatectomia radicale (‧ %
guarantees regarding ‧, exclusion of offals and spinal cord; and ‧, testing and origin of cervid animals in relation to chronic wasting disease as referred to in the models of certificates RUF (point ‧.‧.‧) and RUW (pointgaranzie relative all'esclusione delle frattaglie e del midollo spinale e agli esami e all'origine dei cervidi, in rapporto alla sindrome del dimagrimento cronico conformemente ai modelli dei certificati RUF (punto ‧.‧.‧) e RUW (punto
Due to elevation of TSH levels after Thyrogen administration patients with metastatic thyroid cancer particularly in confined spaces such as the brain, spinal cord and orbit or disease infiltrating the neck, may experience local oedema or focal haemorrhage at the site of these metastases resulting in increased tumour sizeA seguito dell aumento dei livelli di TSH dopo la somministrazione di Thyrogen, i pazienti con carcinoma della tiroide metastatizzato, in particolare in siti circoscritti come cervello, midollo spinale e orbita o con infiltrazione del collo, possono soffrire di edemi locali o emorragia focale nel sito delle metastasi con conseguente aumento delle dimensioni del tumore
guarantees regarding ‧, exclusion of offals and spinal cord; and ‧, testing and origin of cervid animals in relation to chronic wasting disease as referred to in the models of veterinary certificates RUF (point II.‧.‧) and RUW (point IIgaranzie relative: ‧) all'esclusione delle frattaglie e del midollo spinale; ‧) agli esami e all'origine dei cervidi, in rapporto alla malattia del dimagrimento cronico di cui ai modelli dei certificati veterinari RUF (punto II.‧.‧.) e RUW (punto II
This proposal may offer the possibility of treating Huntington's disease, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, spinal cord injuries, strokes, burns, heart diseases, diabetes, osteoarthritis and rheumatoid arthritis.Questa proposta può offrire l’opportunità di curare la malattia di Huntington, i morbi di Parkinson e di Alzheimer, i danni alla colonna vertebrale, l’, le ustioni, le malattie cardiache, il diabete, l’osteoartrite e l’artrite reumatoide.
HEXAVAC is indicated to help protect your child against diphtheria, tetanus, pertussis, poliomyelitis, infection of the liver caused by all known subtypes of hepatitis B virus and invasive disease (infection of brain and spinal cord tissues, infection of the blood, etc.) caused by Haemophilus influenzae type b (Hib) bacterium in children ‧ weeks to ‧ months of ageHEXAVAC è indicato per aiutare il Suo bambino a proteggersi contro la difterite, il tetano, la pertosse, la poliomielite e le infezioni del fegato causate da tutti i sottotipi conosciuti del virus dell epatite B e contro l infezione invasiva (infezione del cervello e del midollo spinale, infezione del sangue, etc..) causata dal batterio dell Haemophilus influenzae di tipo b (Hib) nei bambini di età compresa tra ‧ settimane e ‧ mesi di età
The list of SRMs removed from ovine and caprine animals comprises the skull, including the brain and eyes, the tonsils and the spinal cord of ovine and caprine animals aged over ‧ months or which have a permanent incisor erupted through the gum, and the spleen and ileum of ovine and caprine animals of all agesL’elenco dei M.S.R. ritirati negli ovini e nei caprini comprende il cranio, encefalo e occhi compresi, le tonsille e il midollo spinale degli ovini e dei caprini di età superiore a dodici mesi o ai quali è spuntato un dente incisivo permanente, nonché la milza e l’ileo degli ovini e dei caprini di tutte le età
In animal studies, increased levels of ‧-HT and NE in the sacral spinal cord, lead to increased urethral tone via enhanced pudendal nerve stimulation to the urethral striated sphincter muscle only during the storage phase of the micturition cycleIn studi su animali, aumentati livelli di ‧-HT e NA a livello del midollo spinale sacrale, portano ad un aumentato tono uretrale attraverso un accresciuta stimolazione del nervo pudendo sulla muscolatura striata dello sfintere uretrale solo durante la fase di riempimento del ciclo della minzione
Questa è la pagina 1. Trovato 30529 frasi corrispondenza a frase spinal cord diseases.Trovato in 6,188 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.