Traduzioni in italiano:

  • motore di ricerca   
    (Noun  m)
     
    application that searches for, and retrieves, data based on some criteria
     
    A program that searches for key words in documents, databases, Internet content or other files.
     
    A software that is designed to retrieve information related to a query from a database and rank the results.

Altri significati:

 
(computing) an application that searches for, and retrieves, data based on some criteria, especially one that searches the Internet for documents containing specified words

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (1)

search engine optimizationottimizzazione motore di ricerca

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "search engine", memoria di traduzione

add example
& kde; comes with a lot of documentation for applications and components. While it is possible to just browse the manuals until you find that piece of information you 're looking for, this may be a very time-consuming task. To make this easier for you, & kde; offers fulltext search using a program called ht://dig. It works quite similar to search engines on the web, in fact some search engines you know might even use it. Just click on the Search tab in the & khelpcenter;, enter the word you are looking for, click Search and enjoy!& kde; viene fornito con molta documentazione per le applicazioni ed i componenti. Sebbene sia possibile sfogliare i manuali finché non si trova l' informazione che si cerca, ciò è un compito lento e noioso. Per renderti la vita più semplice, & kde; permette la ricerca su tutto il testo con l' aiuto di un programma chiamato ht://dig. Funziona in modo simile ai motori di ricerca del Web, ed in effetti alcuni motori noti potrebbero usarlo. Fai clic sulla linguetta Cerca di & khelpcenter;, inserisci la parola che ti interessa, fai clic su Search ed oplà!
Is there use for the purposes of Article ‧(a) of Directive ‧/‧/EEC where a third party provides as a keyword to a search engine operator a sign which is identical with a trade mark, without the consent of the proprietor of that trade mark, so that, on inputting the sign identical with the trade mark as a search term into the search engine, an electronic promotional link to the third party’s website advertising identical goods or services appears in an advertising block set apart from the list of search results, that link is marked as a sponsored link and the advertisement itself does not comprise the sign nor contain any reference to the trade mark proprietor or to the products it is offering for sale?Se configuri un uso ai sensi dell’art. ‧, n. ‧, seconda frase, lett. a), della direttiva ‧/‧/CEE l’indicazione da parte di un terzo, quale parola chiave (keyword) nei confronti di un gestore di un motore di ricerca, di un segno identico al marchio di impresa, senza il consenso del titolare del marchio stesso, affinché, impostando nella pagina di ricerca il segno identico al marchio come parola da ricercare, compaia a scopo promozionale, come pubblicità per merci o servizi identici, in uno spazio pubblicitario separato dall’elenco di risultati della ricerca, un collegamento ipertestuale (link) al sito del terzo, tenendo conto che tale link è presentato come un link sponsorizzato e l’inserzione in sé non contiene né il segno né altre indicazioni sul titolare del marchio o sui prodotti da esso offerti
By using the search engine You can use Google 's search engine within the Legal framework by clicking on « Search the Legal Framework » in the left-hand side navigation barPotete usare il motore di ricerca di Google all' interno del quadro giuridico cliccando « Cerca nel quadro giuridico » nell' albero di navigazione a sinistra della pagina. Torna a inizio pagina
There are certainly still a number of problems: finding funding partners in the private sector; avoiding, as far as possible, different rates of digitisation between Member States; solving certain technical aspects relating to the coordination of access to digitised works; preserving digitised content; resolving the issue of the integrated search engine for meta-information in image documents and for direct searching of text documents; finding content interoperability solutions, and enabling multilingual searching by subject or keyword in addition to the current situation of searching by author or title.Esistono certamente ancora problemi: reperire finanziatori nel settore privato; evitare nel limite del possibile un diverso ritmo di digitalizzazione tra gli Stati membri; risolvere alcuni aspetti tecnici relativi al coordinamento dell'accesso alle opere digitalizzate; conservare i contenuti digitali; risolvere il problema del motore di ricerca integrato per la metainformazione nel caso di documenti formato immagine e per la ricerca diretta per i documenti in formato testo; trovare soluzioni per l'interoperabilità dei contenuti e permettere la ricerca multilingue per argomenti o parole chiave, oltre che per autore e titolo come avviene adesso.
This indent says that when search engines display ads in connection with a certain search word - i.e. somebody types in a search word and that search word is a brand name - this should require the authorisation of the brand owner.In questo passo della relazione si dice che, quando i motori di ricerca mostrano messaggi pubblicitari correlati a una data parola chiave - ad esempio, si digita una parola chiave e quella parola è il nome di un marchio -, per poterlo fare si dovrebbe chiedere l'autorizzazione del proprietario del marchio.
You know as well as I do that research has shown that the average consumer uses search engines to find the right websites, much more than by directly inputting addresses, because it is easier, but also because the consumer has faith in those search engines.Sa quanto me che, stando agli studi, per trovare i siti giusti il consumatore medio utilizza i motori di ricerca molto più spesso di quanto non digiti direttamente gli indirizzi, sia perché è più semplice, sia perché si fida di tali motori di ricerca.
Joined Cases C-‧/‧ to C-‧/‧: Judgment of the Court (Grand Chamber) of ‧ March ‧ (reference for a preliminary ruling from the Cour de cassation- France)- Google France, Google, Inc. v Louis Vuitton Malletier (C-‧/‧), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-‧/‧), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C-‧/‧) (Trade marks- Internet- Search engine- Keyword advertising- Display, on the basis of keywords corresponding to trade marks, of links to sites of competitors of the proprietors of those marks or to sites offering imitation goods- Directive ‧/‧/EEC- Article ‧- Regulation (EC) No ‧/‧- Article ‧- Liability of the search engine operator- Directive ‧/‧/EC (Directive on electronic commerceCausa riunite da C-‧/‧ a C-‧/‧: Sentenza della Corte (Grande Sezione) ‧ marzo ‧ (domande di pronuncia pregiudiziale proposte dalla Cour de cassation- Francia)- Google France, Google Inc./Louis Vuitton Malletier (C-‧/‧), Viaticum SA, Luteciel SARL (C-‧/‧), Centre national de recherche en relations humaines (CNRRH) SARL, Pierre-Alexis Thonet, Bruno Raboin, Tiger SARL (C-‧/‧) [Marchi- Internet- Motore di ricerca- Pubblicità a partire da parole chiave (keyword advertising)- Visualizzazione, a partire da parole chiave corrispondenti a marchi di impresa, di link verso siti di concorrenti dei titolari di detti marchi ovvero verso siti sui quali sono offerti prodotti di imitazione- Direttiva ‧/‧/CEE- Art. ‧- Regolamento (CE) n. ‧/‧- Art. ‧- Responsabilità del gestore del motore di ricerca- Direttiva ‧/‧/CE (direttiva sul commercio elettronico]
Where a trader which operates an online marketplace purchases the use of a sign which is identical to a registered trade mark as a keyword from a search engine operator so that the sign is displayed to a user by the search engine in a sponsored link to the website of the operator of the online marketplace, does the display of the sign in the sponsored link constitute use of the sign within the meaning of Article ‧(l)(a) of the Trade Marks Directive and Article ‧(l)(a) of the CTM Regulation?Nel caso in cui un operatore economico che gestisce un mercato online acquisti l’uso di un segno identico a un marchio registrato quale parola chiave dal gestore di un motore di ricerca, di modo che il segno venga presentato agli utenti dal motore di ricerca in un collegamento sponsorizzato al sito Internet del gestore del mercato online, se la visualizzazione del segno sul collegamento sponsorizzato costituisca un uso del segno ai sensi dell’art. ‧, n. ‧, lett. a), della direttiva sui marchi e dell’art. ‧, n. ‧, lett. a), del regolamento sul marchio comunitario
Reference for a preliminary ruling- Hoge Raad der Nederlanden- Interpretation of Articles ‧(a), ‧, ‧(b) and (c) and ‧ of First Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ December ‧ to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ ‧ L ‧, p. ‧)- Right of the proprietor of a trade mark to oppose unlawful use of his trade mark- Use- Concept- Use of the trade mark as a search term for the purpose of carrying out, via a search engine, an internet search for goods covered by that mark- Display of a link to the website of a reseller of goods covered by the trade markDomanda di pronuncia pregiudiziale- Hoge Raad der Nederlanden Den Haag- Interpretazione degli artt. ‧, nn. ‧, lett. a), e ‧, ‧, n. ‧, lett. b) e c), e ‧ della Prima direttiva del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d’impresa (GU ‧, L ‧, pag. ‧)- Diritto del titolare di un marchio di opporsi all’utilizzazione illecita del suo marchio- Uso- Nozione- Utilizzo del marchio come termine di ricerca al fine di effettuare una ricerca dei prodotti di tale marchio su Internet mediante un motore di ricerca- Visualizzazione di un link verso il sito Internet di un rivenditore dei prodotti del marchio
Web shortcuts, on the other hand, let you come up with new pseudo URL schemes, or shortcuts, that basically let you parameterize commonly used URI s. For example, if you like the Google search engine, you can configure KDE so that a pseudo URL scheme like gg will trigger a search on Google. This way, typing gg: my query will search for my query on GoogleD' altro canto, le scorciatoie web permettono di creare nuovi schemi pseudo-URL, o scorciatoie, che in sostanza permettono di parametrizzare URI di uso comune. Ad esempio, se ti piace il motore di ricerca Google, puoi configurare KDE in modo che uno pseudo-URL come gg faccia scattare una ricerca su Google. In questo modo, scrivendo gg: domanda cercherà domanda su Google
Let us hope that this will also encourage action leading to the construction of new aircraft engines, a new generation of engines, as well as to a search for other sources of propulsion for aircraft.Auguriamoci che ciò incoraggi anche un'azione che porti alla costruzione di nuovi motori di aerei, una nuova generazione di motori, così come alla ricerca di altre fonti di propulsione per gli aeromobili.
Reference for a preliminary ruling- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Interpretation of Article ‧(a) of First Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ December ‧ to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ ‧ L ‧, p. ‧)- Inscription of a sign similar to a trade mark with a service provider operating an Internet search engine in order automatically to have displayed on the screen, after entry of that sign as a search term, adverts for goods or services identical to those for which the trade mark in question was registered (keyword advertising)- Absence of authorisation from the proprietor of the trade mark- Classification of that use of the mark as use within the meaning of the provision cited aboveDomanda di pronuncia pregiudiziale- Bundesgerichtshof Karlsruhe- Interpretazione dell'art. ‧, n. ‧, lett. a), della Prima direttiva del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (GU ‧ L ‧, pag. ‧)- Iscrizione, presso un prestatore di servizi che gestisce un motore di ricerca in internet, di un segno simile a un marchio d'impresa allo scopo di far apparire sullo schermo in modo automatico, digitando tale segno come parola chiave, pubblicità per prodotti o servizi identici a quelli per i quali il detto marchio è stato registrato (keyword advertising)- Mancanza di autorizzazione da parte del titolare del marchio- Qualificazione di siffatta utilizzazione del marchio d'impresa quale uso ai sensi della disposizione citata
The ability to respond with finesse, quality and relevance to users' questions and their searches will depend on the development of search engines, in conjunction with improved coordination of digital knowledge at European levelLa capacità di garantire risposte pertinenti, calibrate e di qualità alle questioni e alle ricerche degli utenti dipende dall'evoluzione dei motori di ricerca e, in interazione con questo fattore, da un migliore coordinamento delle conoscenze digitalizzate su scala europea
Includes database services- database conception, data storage and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists), both on-line and through magnetic, optical or printed media; and web search portals (search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queriesIncludono i servizi delle basi di dati- concezione di una base di dati, memorizzazione dei dati e diffusione di dati e di basi di dati (inclusi directory e elenchi di indirizzi) sia in linea sia su supporto magnetico, ottico o cartaceo- e i portali di ricerca sul Web (servizi dei motori di ricerca che provvedono a cercare indirizzi Internet per i clienti che lo richiedono tramite l'inserimento di parole chiave
Encourages the establishment of a common interface providing access to content of guaranteed quality and accuracy via an integrated search engine enabling searches for meta-information and direct text when documents have been digitised in text modeincoraggia la creazione di un'interfaccia comune che dia accesso a contenuti di qualità e affidabilità garantite mediante un motore di ricerca integrato che sia uno strumento di ricerca nella metainformazione e di ricerca diretta nel testo in caso di documenti digitalizzati nel formato testo
To search for a word or words on the Google search engine, you can try entering gg: word or words. There are a whole lot more of these shortcut commands, and you can even add your own! Take a look in & kcontrol;, in the tab Web Browsing Enhanced BrowsingPer cercare una o più parole col motore di ricerca Google, puoi provare gg: quello_che_cerchi. Ci sono moltissime scorciatoie di questo genere, e altre potrai aggiungerle tu! Dai un' occhiata nel & kcontrol; nella sezione Navigazione Web Navigazione avanzata
Includes database services- database conception, data storage and the dissemination of data and databases (including directories and mailing lists)- both online and through magnetic, optical or printed media and web search portals (search engine services that find internet addresses for clients who input keyword queriesIncludono i servizi delle basi di dati- concezione di una base di dati, memorizzazione dei dati e diffusione di dati e di basi di dati (inclusi directory ed elenchi di indirizzi) sia in linea sia su supporto magnetico, ottico o cartaceo- e i portali di ricerca sul Web (servizi dei motori di ricerca che provvedono a cercare indirizzi Internet per i clienti che lo richiedono tramite l'inserimento di parole chiave
There are also questions as to the biometric search engine which is to be developed in the coming years, allowing for searches in the system, which exceed the needs of a control systemCi sono anche quesiti circa il motore di ricerca biometrico che dovrà essere elaborato nei prossimi anni, consentendo ricerche nel sistema che vanno oltre le esigenze di un sistema di controllo
Must Article ‧ of the First Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ December ‧ to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (Directive ‧/‧) be interpreted as meaning that a trade mark is used in a manner reserved for the proprietor of the trade mark if the trade mark or a sign similar to it (such as the word component of a word and figurative trade mark) is reserved as a keyword with a search engine operator and advertising for identical or similar goods or services therefore appears on the screen when the trade mark or the sign similar to it is entered as a search term?Se l'art. ‧, n. ‧, della Prima direttiva del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (in prosieguo: la direttiva ‧/‧), debba essere interpretato nel senso che un marchio d'impresa viene usato in un modo riservato al titolare del medesimo qualora tale marchio o un segno simile ad esso (ad esempio la componente denominativa di un marchio misto figurativo e denominativo) venga acquistato come keyword (parola chiave) presso un motore di ricerca e, in conseguenza di ciò, digitando nel motore di ricerca il marchio o il segno simile ad esso come parola chiave, appaia sullo schermo pubblicità relativa a prodotti o servizi identici o simili
Insofar as the above-mentioned instruments cannot yet adequately meet the demands of industry/SMEs, the Committee recommends that the Commission – where possible in cooperation with one of the large search engine companies – work towards meeting this need systematically through a pan-European (internet) search system in which the specific information referred to above is summarised in a uniform and accessible formatNella misura in cui le esigenze dell'industria/delle PMI non possono essere soddisfatte in modo adeguato tramite gli strumenti succitati, il Comitato raccomanda alla Commissione di impegnarsi- possibilmente in cooperazione con uno dei grandi operatori di motori di ricerca- per soddisfare in modo sistematico tali esigenze mediante un sistema paneuropeo di ricerca (via Internet) che sintetizzi in un formato uniforme e accessibile le informazioni specifiche cui si è accennato sopra
I tried Whisper' s search engine, but it' s hard to know what to input when we don' t know what we' re searching forHo provato con il motore di ricerca di Whisper, ma... e ' difficile sapere cosa inserire quando non sappiamo cosa stiamo cercando
I believe that we cannot move a motion of confidence in the European Commission if the Commission does not guarantee that, firstly, there will be a search engine - as requested by Mrs Klaß - guaranteeing producers security, speed and confidence when searching the Regulation and, secondly, if the Commission does not guarantee that there will be legal certainty so that a door cannot be opened or left open constantly to the amendment of any CMO which is included.Credo che non possiamo esprimere una mozione di fiducia alla Commissione europea se quest'ultima non ci garantisce che, in primo luogo, verrà introdotto un motore di ricerca - come richiesto dall'onorevole Klaß - che assicuri ai produttori la sicurezza, la velocità e l'affidabilità delle ricerche all'interno del regolamento e, in secondo luogo, se la Commissione non ci assicura che ci sarà la sicurezza legale, vale a dire che sarà vietato aprire o lasciare costantemente aperta la possibilità di introdurre emendamenti delle OMC contemplate dal regolamento.
Reference for a preliminary ruling- Oberster Gerichtshof- Interpretation of Article ‧ of the First Council Directive ‧/‧/EEC of ‧ December ‧ to approximate the laws of the Member States relating to trade marks (OJ ‧ L ‧, p. ‧)- Reservation of a sign similar or identical to a trade mark with an internet search engine operator in order that, once that sign has been entered as a search term, advertising for products or services identical or similar to those for which the trade mark in question was registered appears automatically on the screen (keyword advertising)- Classification of that utilisation of the trade mark as a use which its proprietor is entitled to preventDomanda di pronuncia pregiudiziale- Oberster Gerichtshof- Interpretazione dell'art. ‧, n. ‧, della Prima direttiva del Consiglio ‧ dicembre ‧, ‧/‧/CEE, sul ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di marchi d'impresa (GU ‧ L ‧, pag. ‧)- Iscrizione, presso un prestatore di servizi che gestisce un motore di ricerca in internet, di un segno simile o identico a un marchio d'impresa allo scopo di far apparire sullo schermo in modo automatico, digitando tale segno come parola chiave, pubblicità per prodotti o servizi identici o simili a quelli per i quali il detto marchio è stato registrato (keyword advertising)- Qualificazione di siffatta utilizzazione del marchio d'impresa quale uso che il titolare dello stesso ha il diritto di vietare
To get a full list, click on Settings in the & konqueror; menu, and select Web Shortcuts. Here you will find a full list of all the shortcuts. You can create new ones, change existing ones, or delete unused shortcuts. You can also disable web shortcuts if you do n't like them. If you set the Default search engine, you do n't have to type the shortcut anymore. For instance if you set it to Google, you can just type kde in the Location bar, and it will search Google for kdePer una lista completa, fai clic su Impostazioni nel menu di & konqueror;, e seleziona Scorciatoie per il Web. Qui troverai una lista completa di tutte le scorciatoie. Puoi crearne di nuove, modificare quelle già esistenti, o eliminare le scorciatoie non in uso. Puoi anche disabilitare le scorciatoie del Web se non ti piacciono. Se imposti il Motore di ricerca predefinito, non dovrai più scrivere la scorciatoia. Ad esempio, se lo imposti per Google, puoi digitare semplicemente kde nella barra degli Indirizzi, e verrà avviata una ricerca su Google per kde
Much more information on Julian Days is available on the internet. A good starting point is the U. S. Naval Observatory. If that site is not available when you read this, try searching for Julian Day with your favorite search engineMolte altre informazioni sui giorni giuliani sono disponibili su Internet. Un buon punto di partenza è l ' U. S. Naval Observatory (in inglese). Se il sito non fosse disponibile, prova a cercare giorno giuliano col tuo motore di ricerca preferito
Questa è la pagina 1. Trovato 16213 frasi corrispondenza a frase search engine.Trovato in 18,397 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.