pronuncia: IPA: /sɛd/ , SAMPA: sEd/      

Traduzioni in italiano:

  • detto   
    (noun, adjv   )
  • suddetto   

Altri significati:

 
Simple past tense and past participle of say.
 
mentioned earlier

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (6)

Because I Said SoPerché te lo dice mamma
easier said than donepiù facile a dirsi che a farsi
no sooner said than donedetto, fatto
Port Said GovernorateGovernatorato di Porto Said
said and donedetto e fatto
Who SaidWho Said

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "said", memoria di traduzione

add example
The principle of human rights must be defended everywhere, whether in Morocco, Spain, Egypt or anywhere else. It must, as other speakers have said, especially be defended in a country that benefits from conditions attendant on its being a neighbour of the European Union.La difesa del principio dei diritti umani è universale e vale per il Marocco, la Spagna, l’Egitto e qualsiasi altro paese, in particolare per i paesi che, come hanno detto altri oratori, si trovano in prossimità dell’Unione europea e beneficiano di questa loro posizione.
Let me say in passing that Mrs Plooij-van Gorsel was quite right in what she said about infrastructure.Vorrei segnalare a proposito della domanda rivolta dalla relatrice Plooij-van Gorsel sulle infrastrutture, che la onorevole ha perfettamente ragione.
Our priorities for 2009 will, as Javier Solana has already said, certainly include Afghanistan, Pakistan and the Middle East.Come ha già sottolineato l'Alto rappresentante Solana, le nostre priorità per il 2009 comprenderanno sicuramente l'Afghanistan, il Pakistan e il Medio Oriente.
In the interests of clarity and rationality the said Regulation should be codifiedA fini di razionalità e chiarezza occorre provvedere alla codificazione di tale regolamento
However, this was easier said than doneTuttavia, il progetto si è rivelato di difficile attuazione
I said let me goMollami, ti dico!
Burkina Faso is an ACP State Contracting Party to the ACP-EC Partnership Agreement and it requested in November ‧ to participate in the provisions of the said ProtocolIl Burkina Faso è uno Stato ACP, parte contraente dell'accordo di partenariato ACP-CE, e nel novembre ‧ ha chiesto di partecipare alle disposizioni del protocollo in questione
"I don't care, my son,” said I."Non mi importa, figlio mio”, gli ho risposto.
In fact, I shall reiterate what the previous speaker said, but I believe it to be so important that it is worth repeating.In realtà, non farò che ribadire quello già sottolineato dall'oratore precedente, ma a mio parere si tratta di una cosa così importante che vale la pena ripeterla.
But social inclusion - as Neena Gill has already said - also means that with the advent of new technology everyone must have an opportunity to participate in this society.Social inclusion significa anche - come ha ricordato la collega, onorevole Neena Gill - che tutti, attraverso le possibilità offerte dalle nuove tecnologie, devono avere la possibilità di partecipare a questa società.
In relation to gas, it simply ought to be said that LNG facilities and their storage infrastructures, provided they have interconnections with transport networks, operate as complementary facilities which play an essential role by guaranteeing access to new operators and speeding up the creation of a genuine internal European market.Per quanto riguarda il gas, è sufficiente sottolineare che le installazioni di gas naturale liquido e le relative infrastrutture di immagazzinamento, sempre che abbiano interconnessioni con le reti di trasporto, fungono da strutture complementari dal ruolo essenziale, in quanto garantiscono l'accesso a nuovi operatori e accelerano la creazione di un autentico mercato europeo interno.
Someone in this House said that we have adopted a positive approach and I think that this is a trait which characterises all our work, in the agreements that we have reached and in those still to come.E' stato detto qui che abbiamo avuto un approccio concreto e penso che questo filo, diciamo, contraddistingue tutto il nostro lavoro, nelle intese fatte e in quelle che si dovranno fare.
In my capacity as Vice-President responsible for information and communication in this Parliament, I have followed this debate very closely and I must point out that the interinstitutional group has expressed its support for the creation of a legal basis and that all of the institutions have also done so, as Mr Herrero has said.Nella mia veste di Vicepresidente responsabile per l'informazione di questo Parlamento, ho seguito con particolare attenzione la discussione e devo segnalare che il gruppo interistituzionale si è espresso a favore della creazione di una base giuridica e che, come ha detto l'onorevole Herrero, altrettanto hanno fatto tutte le Istituzioni.
As has emerged over the course of the debate, there are no differences of substance between the members of the various political groups; everyone has emphasised, in agreement with the Commission and also the Council, a desire to truly build, as Vice-President Kratsa-Tsagaropoulou said, a Europe of citizens.Come è emerso anche nel corso del dibattito, non ci sono state differenze nella sostanza tra parlamentari dei diversi gruppi politici, tutti quanti hanno sottolineato in sintonia con la Commissione ma anche in sintonia con il Consiglio, che c'è questa volontà di costruire veramente, come ha detto la vicepresidente Kratsa, l'Europa dei cittadini.
He said he wanted to have a meeting with Callaghan - I think it was - the British Prime Minister, on some issues and Callaghan said why not combine this with a good game of golf?Disse di voler incontrare Callaghan, se non ricordo male, il Primo ministro britannico, per discutere alcune questioni e quest'ultimo propose di organizzare una bella partita di golf.
As others have said and I want to reiterate, it would still be an appreciable result if we were to go home with the Commission's proposal.Sarebbe già - lo hanno detto altri e lo ripeto anch'io - un risultato apprezzabile portare a casa quello che propone la Commissione.
Hey, did you hear what I said?Ehi vecchio, non mi hai sentito?
Dr. Tom, could we go back in time five minutes so that Erica can hear what she really said?Dottor Tom, possiamo tornare indietro di cinque minuti per far sentire ad Erica cosa ha detto veramente?
Commissioner, you have just said that you would like a cost-benefit analysis of this situation to be carried out, but you cannot calculate this any more than you can pay for it.Commissario, ci ha appena riferito che gradirebbe un'analisi costi-benefici della situazione, ma non si può effettuare questi calcoli, tanto quanto non si può sostenere tale spesa.
That being said, the problem of AIDS is not only a problem of funding and of access to medicines.Detto questo, il problema dell'AIDS non riguarda solo il finanziamento e l'accesso ai medicinali.
I thought you said you were a man of honourNon aveva forse detto di essere un uomo di parola?
The Commissioner also said that he had negotiated alongside Commissioner Fischer Boel in Geneva last week.Il Commissario ha anche detto che, la settimana scorsa, a Ginevra, ha negoziato assieme al Commissario Fischer Boel.
You said it onceyourself, deanL' hai detto tu stesso una volta, Dean
" Parade Master of Ceremonies Ed O' Flaherty said" L' organizzatore della parata, Ed O' Flaherty, ha detto
(PL) I am pleased that the question of organ donation and transplantation is a priority for the Spanish Presidency, because it can be said that this is a matter of life and death.(PL) Mi fa piacere che la questione della donazione e del trapianto di organi sia una priorità per la Presidenza spagnola, poiché si tratta di una questione di vita o di morte.
Questa è la pagina 1. Trovato 53527 frasi corrispondenza a frase said.Trovato in 6,452 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.