pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • indovinello   
    (Noun  m) (noun   )
     
    puzzle
  • enigma   
    (Noun  m) (noun   )
     
    puzzle
  • cospargere   
    (Verb  )
     
    to fill or spread throughout; to pervade
  • crivellare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to fill with holes
  • forare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to fill with holes
  • gioco ad incastro   
    (Noun  )
     
    puzzle
  • riempire   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to fill or spread throughout; to pervade
  • risolvere   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to solve, answer, or explicate a riddle or question
  • scolino   
    (Noun  m)
     
    sieve
  • setacciare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to put something through a sieve
  • setaccio   
    (Noun  m) (noun   )
     
    sieve
  • spiegare   
    (Verb  ) (verb   )
     
    to solve, answer, or explicate a riddle or question
  • crivello   
    (noun   )
  • indovinare   
    (verb   )
  • rompicapo   
    (noun   )
  • vagliare   
    (verb   )
  • vaglio   
    (noun   )

Altri significati:

 
A sieve with large holes or a coarse mesh used to separate large particles from small particles.
 
A verbal puzzle, mystery, or other problem of an intellectual nature, such as "It's black, and white, and red all over. What is it?"
 
Any problem where the answer is very complex, possibly unsolvable without deep investigation.
 
A sieve.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (2)

Riddles Wisely ExpoundedRiddles Wisely Expounded
Veronese RiddleIndovinello veronese

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "riddle", memoria di traduzione

add example
I' m not a big fan of riddlesNon sono una grande fan degli indovinelli
Riddle me that.Spiegatemi ciò che accade.
So... this is the answer to all the riddlescosi '... e ' questa la risposta a tutti gli enigmi
What is this riddle called life?Che cos' e quest enigma che e la vita?
Yet is the entire European Union budget 'riddled with fraud', as some journalists write year after year?Ma davvero tutto il bilancio dell'Unione europea è "infarcito di frodi”, come da anni vanno scrivendo alcuni giornalisti?
The EU's external borders are riddled with more holes than a Swiss cheese and are also being undermined internally.Le frontiere esterne dell'UE sono un vero e proprio groviera, indebolite vieppiù anche dall'interno.
What is this riddle called life?Che cos' e quest enigma che si chiama la vita?
Financial inspection is riddled with loopholes, both ex-ante and ex-post.Ci sono grosse falle nel controllo finanziario, sia ex-ante che ex-post.
Comprehensive means all-encompassing; it does not mean riddled with exceptions.Globale significa comprendente tutti gli aspetti, non pieno di eccezioni.
Then don' t speak in riddlesAllora non parlare per enigmi
on behalf of the IND/DEM Group. - Mr President, 'Russia is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma,' Churchill once said.a nome del gruppo IND/DEM. - (EN) Signor Presidente, "la Russia è un rebus avvolto in un mistero che sta dentro a un enigma”, affermò Churchill una volta.
Sometimes we have in runic writing short riddles that provide an extra problem for their interpretersA volte abbiamo iscrizioni runiche che sono brevi indovinelli, che presentano un ulteriore problema di interpretazione
It talks in riddles.Dice tutto e il contrario di tutto.
Yeah, but we' ve solved another riddleGià, ma abbiamo risolto un altro enigma
What is this riddle called life?Che cos' e quest ' indovinello che si chiama la vita?
She lives in Italy now, but before...- What does she want from us?- I don' t know, it is a riddle!E ' famosa. > Che vuole da noi? > ùNon lo so, è un fiIm gialIo! > Quante sigarette fumi al giorno? > ‧, ‧. > Quanti anni hai?
And I' m still riddled with this drekE sono ancora pieno di questa porcheria
I must particularly highlight the threat of execution hanging over Leonard Peltier and Mumia Abu-Jamal who are both victims of the machinations of a police force and legal system riddled with racism. In truth, they have both been condemned to death for their political ideas.Intendo, in modo particolare, pronunciarmi contro la minaccia di esecuzione che grava su Leonard Peltier e Moumia Abou Djamal, entrambi vittime della macchinazione di una polizia e di un sistema giudiziario marci di razzismo, entrambi in realtà condannati a morte per le loro idee politiche.
I' m no oncologist, but... but his body' s riddled with itNon sono un oncologo, ma... il suo corpo ne e ' pieno
Nothing else. Strange, but absolutely intended; to solve the riddle: those, most of the time, are shortcuts, acronyms. It is easier to drop some letters than to write the same sentence over and over againNient'altro. Strano, ma assolutamente voluto; per risolvere l' indovinello: queste sono, la maggior parte delle volte, scorciatoie, acronimi. È più facile scrivere qualche lettera che scrivere la stessa frase più e più volte
In the second instance, in a rare case of hasty cooperation between governments at European level, an agreement riddled with holes was signed with the USA, known as the transfer of Passenger Name Records or PNR, not only without adequate proof of the need for the measures, but also with barely any fundamental safeguarding of binding American obligations for the secure and legal use of our data.Nel secondo caso, in un raro esempio di cooperazione frettolosa tra governi a livello europeo, è stato firmato con gli Stati Uniti un accordo pieno di buchi, noto come PNR o (trasferimento dei dati dei passeggeri), non solo senza una prova adeguata della necessità delle misure, ma anche con quasi nessuna fondamentale salvaguardia di obblighi vincolanti per la parte americana per l’utilizzo sicuro e legale dei nostri dati.
I' il stick to my steroid- riddled athletes, thank youMi bastano i miei atleti gonfi di steroidi, grazie
In my personal opinion, this research funding is being spent on a technology riddled with risk. I do not believe these risks are subject to adequate common controls, nor do I believe that there is sufficient scope for joint decision-making on this issue.A mio avviso, tali risorse vengono destinate a una tecnologia essenzialmente pericolosa, i cui rischi non sono soggetti a controlli congiunti adeguati; ritengo inoltre che le decisioni in merito non vengano adottate sufficientemente nelle sedi comuni, sebbene l'energia nucleare non conosca confini nazionali.
What is this riddle called life?Che cos' e quest ' enigma che si chiama la vita?
You haven' t seen enough movies.All of life' s riddles are answered in the moviesCi troveresti una risposta a tutti i misteri della vita
Questa è la pagina 1. Trovato 155 frasi corrispondenza a frase riddle.Trovato in 1,236 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.