pronuncia: IPA: pʌntʃ  

Traduzioni in italiano:

  • cazzotto   
    (noun   )
     
    Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
     
    A blow to someone or something with the fist.
  • colpire   
    (verb   )
     
    Dare un colpo con il pugno.
     
    To deliver a blow with the fist.
  • dare un pugno   
    (Verb  )
     
    to strike something or someone with one's fist
     
    Dare un colpo con il pugno.
     
    To deliver a blow with the fist.
  • pugno   
    (noun   )
     
    Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
     
    A blow to someone or something with the fist.
  • punch   
    (noun   ) [bevanda]
  • dattilografare   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • digitare   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • scrivere a macchina   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • battuta   
    (noun, adjv   )
  • colpo   
    (noun   )
  • forare   
    (verb   )
  • obliterare   
  • perforare   
    (verb   )
  • perforatore   
  • perforatrice   
  • peroratrice   
  • picchiare   
    (verb   )
  • punteruolo   
    (noun   )
  • punzonare   
  • punzonatrice   
  • punzonatura   
  • punzone   
  • schiaffeggiare   
    (verb   )
  • schiaffo   
    (noun   )
  • stampo   
    (noun   )
  • vigore   
    (noun   )

Altri significati:

 
(transitive) To enter (information) on a device or system.
 
(transitive) To hit (a ball or similar object) with less than full force.
 
(uncountable) Power, strength, energy.
 
(countable) A hit or strike with one's fist.
 
(uncountable) Impact.
 
to employ a punch to create a hole
 
(Should we delete <sup>(+)</sup> this redundant sense?) (informal) To accelerate.
 
(hole) punch
 
(countable) A mechanism for punching holes in paper or other thin material.
 
device for creating holes in thin material
 
power, strength, energy
 
(countable) A device, generally slender and round, used for creating holes in thin material, for driving an object through a hole in a containing object, or to stamp or emboss a mark or design on a surface.
 
(countable) A button (of a joypad, joystick or similar device) whose only or main current function is that when it is pressed causes a video game character to punch.
 
beverage
 
hit or strike with one's fist
 
To employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something.
 
to mark a ticket
 
mechanism for punching holes in paper
 
(transitive) To operate (a device or system) by depressing a button, key, bar, or pedal, or by similar means.
 
hole or opening created with a punch
 
To mark a ticket.
 
(countable) A hole or opening created with a punch
 
informal: to accelerate
 
(to) strike
 
(uncountable) A beverage, generally containing a mixture of fruit juice and some other beverage, often alcoholic.
 
(transitive) To strike with one's fist.
 
(transitive, of cattle) To herd.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (7)

card punchperforatrice; perforatore
PunchPulcinella; Sigari Punch
Punch and JudyPunch e Judy
punch cardscheda perforata
punch linecaduta
punch-upzuffa
punchingperforazione; punzonatura

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "punch", memoria di traduzione

add example
He wants to arrest Judy for killing PunchVuole arrestare Judy per l' assassinio di Punch
We, in this Assembly, are European Members of Parliament who do not want to fight: you do not want to fight, and I really believe that instead of indulging in fine words we should perhaps from time to time have a little nerve, a little willingness to act, a little punch.In questa Aula, sono presenti parlamentari europei che non intendono battersi: non intendete battervi e credo sinceramente che invece di fare dei grandi discorsi, sarebbe forse meglio, di tanto in tanto, avere un pò di nerbo, un pò di attivismo, un pochino di vigore.
He threw the first punch, didn' t he?E ' stato lui a colpire per primo, giusto?
And still, when you' re looking right at it...... It' s a fucking punch in the gutEppure, quando te lo ritrovi davanti... e ' un comunque un pugno nello stomaco, cazzo
However, prior to the end of the hostilities, we did not punch the weight of a major international player.Tuttavia, prima della fine delle ostilità, non siamo stati all’altezza di un grande soggetto internazionale.
You' ve been ignoring me so much it makes me wanna punch somethingMi hai ignorato cosi ' a lungo che mi viene voglia di tirare un pugno a qualcosa
Punched- in walls covered up with paintingsMura sfondate coperte da quadri
I don' t know if I should laugh, cry, or punch out the sommelierNon ho visto quel pezzo
Yessir.It was punched outSignore, E ' stata fatta saltare via
Oh, don' t worry, the kids won' t punch that hardOh, non ti preoccupare, i bambini non ti colpiranno cosi ' forte
Such an approach packs far more punch than filling the coffers of yet another research fund, because, although we have by now acquired a great deal of knowledge, we still have not summoned the political decisiveness in order to effectively deal with the risks of infectious animal diseases.Un approccio di questo tipo può essere molto più efficace che non riempire le casse di un ennesimo fondo di ricerca, poiché, sebbene abbiamo ormai acquisito molte conoscenze, non abbiamo ancora la forza decisionale politica necessaria per affrontare in maniera efficace i rischi delle malattie infettive animali.
Just one good punch, one good powSolo un bel pugno, bello potente
I punched him, but not during the game, during a conversationGli ho dato un pugno, ma non in una fase di gioco, durante una conversazione
I owe you a punch lineTi devo una battuta finale
I’ m not gonna punch myselfNon mi colpiro ' da solo
You' re not too overeducated to get a punch in the noseNon sei così colto da non meritare un pugno sul naso
No, it would ruin the punch lineNo, altrimenti addio spettacolo
Should we talk about how you punched an officer first?Parliamo prima del poliziotto che hai preso a pugni?
And you subconsciously wanna punch me every five minutesE tu vuoi inconsciamente prendermi a pugni ogni cinque minuti!
How about tropical punch?Frutti tropicali?
Pieces of tissue must be obtained by punching a sterile cork borer into the meat surface or cutting a slice of tissue of approximately ‧ cm‧ with sterile instrumentsI pezzi di tessuto devono essere prelevati inserendo una sonda di carotaggio sterile nella superficie della carne oppure asportando con uno strumento sterile una fettina di tessuto di dimensione approssimativa pari a ‧cm
No, the punch bowl has my armNo, ho messo il braccio nella ciotola del punch
The report states quite clearly, without pulling any punches, which areas in the candidate countries still show signs of weakness which need intensive work in the future.Tale relazione è stata approvata il 5 giugno ed evidenzia molto chiaramente, senza tacere su alcun punto, in quali settori i paesi candidati presentano ancora carenze per il cui superamento occorre lavorare in futuro con particolare impegno.
He stays in the toaster till he can throw a punchRimane nel forno finche ' non sa tirare un pugno
Kind of loses its comedic punchPerde il suo mordente comico
Questa è la pagina 1. Trovato 524 frasi corrispondenza a frase punch.Trovato in 2,57 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.