pronuncia: IPA: pʌntʃ  

Traduzioni in italiano:

  • cazzotto   
    (noun   )
     
    Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
     
    A blow to someone or something with the fist.
  • colpire   
    (verb   )
     
    Dare un colpo con il pugno.
     
    To deliver a blow with the fist.
  • dare un pugno   
    (Verb  )
     
    to strike something or someone with one's fist
     
    Dare un colpo con il pugno.
     
    To deliver a blow with the fist.
  • pugno   
    (noun   )
     
    Colpo a qualcuno o qualcosa sferrato con il pugno.
     
    A blow to someone or something with the fist.
  • punch   
    (noun   ) [bevanda]
  • dattilografare   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • digitare   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • scrivere a macchina   
     
    Premere caratteri su una tastiera o una macchina da scrivere.
     
    To enter characters on a keyboard or a typewriter
  • battuta   
    (noun, adjv   )
  • colpo   
    (noun   )
  • forare   
    (verb   )
  • obliterare   
  • perforare   
    (verb   )
  • perforatore   
  • perforatrice   
  • peroratrice   
  • picchiare   
    (verb   )
  • punteruolo   
    (noun   )
  • punzonare   
  • punzonatrice   
  • punzonatura   
  • punzone   
  • schiaffeggiare   
    (verb   )
  • schiaffo   
    (noun   )
  • stampo   
    (noun   )
  • vigore   
    (noun   )

Altri significati:

 
(transitive) To enter (information) on a device or system.
 
(transitive) To hit (a ball or similar object) with less than full force.
 
(uncountable) Power, strength, energy.
 
(countable) A hit or strike with one's fist.
 
(uncountable) Impact.
 
to employ a punch to create a hole
 
(Should we delete <sup>(+)</sup> this redundant sense?) (informal) To accelerate.
 
(hole) punch
 
(countable) A mechanism for punching holes in paper or other thin material.
 
device for creating holes in thin material
 
power, strength, energy
 
(countable) A device, generally slender and round, used for creating holes in thin material, for driving an object through a hole in a containing object, or to stamp or emboss a mark or design on a surface.
 
(countable) A button (of a joypad, joystick or similar device) whose only or main current function is that when it is pressed causes a video game character to punch.
 
beverage
 
hit or strike with one's fist
 
to mark a ticket
 
To employ a punch to create a hole in or stamp or emboss a mark on something.
 
mechanism for punching holes in paper
 
(transitive) To operate (a device or system) by depressing a button, key, bar, or pedal, or by similar means.
 
hole or opening created with a punch
 
To mark a ticket.
 
(countable) A hole or opening created with a punch
 
informal: to accelerate
 
(to) strike
 
(uncountable) A beverage, generally containing a mixture of fruit juice and some other beverage, often alcoholic.
 
(transitive) To strike with one's fist.
 
(transitive, of cattle) To herd.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (7)

card punchperforatrice; perforatore
PunchPulcinella; Sigari Punch
Punch and JudyPunch e Judy
punch cardscheda perforata
punch linecaduta
punch-upzuffa
punchingperforazione; punzonatura

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "punch", memoria di traduzione

add example
Angles , shapes and sections , of iron or steel , hotrolled , forged , extruded , cold-formed or cold-finished ; sheet piling of iron or steel , whether or not drilled , punched or made from assembled elements ( other than products within the province of the European Coal and Steel Community ) ex 73.12Profilati di ferro o di acciaio , laminati o estrusi a caldo , fucinati oppure ottenuti o rifiniti a freddo ; palancole di ferro o di acciaio , anche forate o fatte di elementi riuniti ( esclusi i prodotti della Comunità europea del carbone e dell ' acciaio ) ex 73.12
If he ever puts forward this request I' il give him a punch on the heaSe avanza questa richiesta, gli do un cazzotto in tes
Why don' t you go over and punch him in the face?Perche ' non vai li ' a mollargli un pugno in faccia?
I should like to say to one of the previous speakers: you ought to pay a visit to a Punch and Judy show, then you would see that Punch and Judy is one of our cultural treasures.Invito uno degli oratori che mi ha preceduta ad andare una volta ad assistere a uno spettacolo di burattini per rendersi conto che il teatro di burattini è un bene culturale di alto valore.
Over your rudeness, and I still punch it up thereMalgrado la tua scortesia, l' ho lanciata fino la '
This is Dennis Farina who just got punched in the noseEcco Dennis Farina, che si è appena preso un pugno sul naso
I Wanna PunCh yOur head inVorrei darti un pugno in testa
Did you spike the punch?Hai corretto il punch?
Interchangeable tools for hand tools , whether or not power-operated , or for machine-tools ( for example , for pressing , stamping , punching , tapping , threading , drilling , boring , broaching , milling , turning or scr ewdnving ) , including dies for drawing or extruding meul , and rock-drilling or eanhboring toolsUtensili intercambiabili per utensileria a mano , anche meccanica o per macchine utensili ( per esempio : per imbutire , sumpare , punzonare , maschì are , Filettare , forare , alesare , scanalare , fresare , tornire , avvitare ) comprese le filiere per trafilare o estrudere metalli , nonché gli utensìli di perforazione o di sondaggio
a punch with a diameter of ‧ to ‧ mmun punzone del diametro di ‧ mm
Punched number seven... no voteState indietro.Perforato Numero ‧, niente voto
I punched her in the faceLe ho dato un pugno in faccia
I' m betting I punch in the number right here, and Perolli' s number comes up!Scommetto che se cerco le chiamate in entrata, salta fuori il numero di Perolli!
Now punch yours neighbour' s arm!Ora date un pugno al braccio di chi vi sta accanto!
He' s punching cops!Prende a pugni i poliziotti!
Interchangeable tools for hand tools , whether or not power-operated , or for machine-tools ( for example , fot pressing , stamping , punching , upping , threading , drilling , boring , broaching , milling , turning or screwdnvtng ) , including dies tor drawing or extruding metal , and rock-drilling or earthboring toolsUtensili intercambiabili per utensileria a mano , anche meccanica o per macchine utensili ( per esempio per imbuure , stampare , punzonare , maschiare , filettare , forare , alesare , scanalare , fresare , tornire , avvitare ) comprese le filiere per trafilare o estrudere meulli , nonché gli utensili di perforazione o di sondaggio
Boards , panels ( including numerical control punch ) , consoles , desks , cabineu and other bases , equipped with two or more apparatus of heading No 8535 or 1536 , for electric control or the distribution of elec tricity , including those incorporating imtrumenu or apparatus of Chapter 90 , other than twitching apparatus of beading No 8517Quadri , pannelli , mensole , banchi , armadi ( compresi gli armadi di comando numerico ) ed altri rupforti provvisti di vari apparecchi delle voci 8535 o 536 per il comando o la distribuzione elettrica , compresi quelli che incorporano gli strumenti o apparecchi del capitolo 90 diversi dagli apparecchi di commutazione della voce 1517
That briefcase makes me wanna punch youOk.Vedendo quella ventiquattrore mi viene voglia di prenderti a pugni
Two new control booths had been de veloped and a system of identification by holes punched by a new ma chined introduced .Sono state messe a punto due nuove cabine di comando ed è stata introdotta una nuova punzonatrice per l ' identificazione .
I felt like someone had punched meMi sentivo come se qualcuno mi avesse preso a pugni
It tastes like fruit punch, pero spicyHa il sapore del punch alla frutta, ma piccantino
They' ve punched his head into a fucking canoe here!Lo hanno gonfiato fino a farlo diventare un negro!
Punch me, I bleedSe mi colpisci, sanguino
When you leave, you' re gonna punch out here at this time clockAlla partenza lo punzonerete qui, al marca- orario!
The report has now been wrapped up in social democratic cotton wool, its language - originally unmistakeable - robbed of its punch.La relazione è stata avvolta nella bambagia socialdemocratica, il linguaggio - originariamente chiarissimo - privato del suo mordente.
Questa è la pagina 1. Trovato 666 frasi corrispondenza a frase punch.Trovato in 0,585 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.