pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • urgente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • impellente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • spremitura   
    (noun  )
     
    The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
  • ammostatura   
  • compressione   
    (noun   )
  • incalzante   
  • insistente   
    (adjv   )
  • pressante   
  • pressatura   

Altri significati:

 
Insistent, earnest, or persistent.
 
Urgent insistence.
 
investigation (e.g. into someone’s guilt)
 
The process of improving the appearance of clothing by removing creases with a press or an iron.
 
A metal or plastic part made with a press.
 
The extraction of juice from fruit using a press.
 
A phonograph record; a number of records pressed at the same time.
 
The application of pressure by a press or other means.
 
Present participle of press.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (40)

Aldine PressAldine
associated pressassociated press
commercial pressstampante industriale
continuous screw presspressa continua
filter press mud (cane sugar)fango da filtropressa (zucchero di canna)
final pressingmosto sovratorchiato
first pressingprima torchiatura
freedom of presslibertà di stampa
freedom of the presslibertà di stampa
garlic pressspremiaglio
hard-pressedalle strette
horizontal presspressa orizzontale
hydraulic presspressa idraulica
Necronomicon PressNecronomicon press
Polish Press AgencyPolska Agencja Prasowa
political pressstampa politica
presspressa semovente; esortare; stringere; pressare; pigiare; appoggiare; premere; insistere; pressa; poggiare; pressione; serrare; stampare; urgere; stampa; sostenere; fretta; torchio; stirare; schiacciare; accelerare; calca; compattare; comprimere; folla; frangere; giornali; mass media; opprimere; premo; pressoio; spremere; tipografia; torchiare; moltitudine; ressa; incalzare; spingere; sollecitare; incitare
press (journalism)stampa
press agencyagenzia di stampa
press agentagente pubblicitario; addetto stampa
press and holdtenere premuto
press and hold downpremere e tenere premuto
press boxtribuna stampa
press chargespresentare un’accusa; denunziare
press clippingritaglio di giornale
press conferenceconferenza stampa
press corpscorrispondenti; gionalisti accreditati
press onproseguire
press releasecomunicato stampa
press undertakingsocietà editoriale
press wardrobearmadio
press-juicemosto di torchio
press-upflessione sulle braccia
pressedpressata; oppresso; pressato; schiacciato
pressespresse
pressingsmosto di torchio
scientific pressstampa scientifica
The Power of the PressThe Power of the Press
West Highland Free PressWest Highland Free Press
wine presstorchio da vino; torchio vinario

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pressing", memoria di traduzione

add example
Madam President, according to the British press today six Algerian nationals were arrested over the weekend by the French security services. They are allegedly associated with the terrorist group al-Qa'ida and with the five people arrested last year found in possession of maps which marked out the Parliament buildings in Strasbourg and the Cathedral.Signora Presidente, la stampa britannica odierna riferisce che durante il fine settimana i servizi di sicurezza francesi avrebbero arrestato sei algerini sospettati di essere associati al gruppo terrorista Al Quaeda e di avere contatti con le cinque persone arrestate l' anno scorso e trovate in possesso di piantine sulle quali erano evidenziati gli edifici del Parlamento a Strasburgo e la cattedrale.
On the basis of the contested decision, brought to the applicants attention by means of an ECHA press release of ‧ December ‧, the substance acrylamide was included in the list of ‧ new chemical substances of the Candidate list of substance of very high concernSulla base della decisione impugnata, portata all’attenzione delle ricorrenti tramite un comunicato stampa dell’ECHA del ‧ dicembre ‧, la sostanza acrillamide è stata inclusa nella lista di ‧ nuove sostanze chimiche dell'elenco preliminare delle sostanze ad altissimo rischio
I took soundings in the press where I heard very many concerns from Lithuania about this settlement.Ho esaminato con attenzione la stampa, in cui ho rilevato grandi preoccupazioni della Lituania riguardo a tale accordo.
Then press OK in the dialogueQuindi premi il pulsante OK nella finestra di dialogo
I have done more press, I think, than anybody else in the world on all of this. I have been wall to wall on the airwaves.Ho lavorato nel settore della stampa più di chiunque altro al mondo in merito a questo argomento e l'ho trattato approfonditamente anche alla radio.
Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding ‧ mm and a speed exceeding ‧ mm/sPresse, comprese le piegatrici, per la lavorazione a freddo dei metalli, a carico e/o scarico manuale, i cui elementi mobili di lavoro possono avere una corsa superiore a ‧ mm e una velocità superiore a ‧ mm/s
Secondly, too many Members of this House delight in issuing press releases seeking to trivialise legislation that is entirely necessary, justified and proportionate.In secondo luogo, troppi esponenti di quest'Assemblea si divertono a rilasciare comunicati stampa che cercano di banalizzare norme assolutamente indispensabili, giustificate e proporzionate.
The door is being left wide open for arbitrariness, as was demonstrated in certain articles in the press when Parliament adopted the Leinen report.Vi è un grande margine di arbitrarietà, come è stato dimostrato in alcuni articoli della stampa quando fu pubblicata la relazione Leinen.
Expresses particular regret at the failure in Cancun to agree on the abolition of trade-distorting subsidies, particularly the USD ‧,‧ billion subsidies paid to US cotton producers, which threaten the livelihoods of ‧ million African cotton farmers; welcomes the EU's willingness to take on board the cotton initiative of Mali, Burkina Faso, Chad and Benin, and calls on the Commission, in close cooperation with the ACP and other developing countries, to table proposals for an early agreement on a fair deal for cotton producers, as well as to press the USA to respond positively with an early reform of its cotton sectordeplora in particolare il fatto che a Cancun non sia stato raggiunto un accordo sull'abolizione dei sussidi che provocano distorsioni della concorrenza, in particolare i ‧,‧ miliardi di dollari di aiuti pagati ai produttori di cotone USA i quali mettono in pericolo la sopravvivenza di ‧ milioni di produttori di cotone africani; accoglie favorevolmente la disponibilità dell'UE a tenere conto dell'iniziativa del Mali, del Burkina Faso, del Ciad e del Benin ed invita la Commissione, in stretta cooperazione con i paesi ACP e altri paesi in via di sviluppo, a presentare proposte per giungere quanto prima ad un accordo equo per i produttori di cotone, nonché a fare pressione sugli USA perché prendano iniziative positive e riformino rapidamente il proprio settore cotoniero
What can you sell to keep this other fella from pressing charges?E cosa venderai per impedire al tipo con l' occhio nero di denunciarti?
Will the Commission press the Algerian authorities for concrete information on the alleged trials of some ‧ security officers following the killing of dozens of unarmed protesters in Kabylia and to make public the information on these and similar trials?La Commissione eserciterà pressioni sulle autorità algerine affinché esse forniscano informazioni concrete sui presunti processi di circa ‧ funzionari di sicurezza a seguito dell'omicidio di dozzine di manifestanti disarmati in Kabylia e rendano note le informazioni su questi e su simili processi?
I said that the Council never comments on press reports.Ho detto che il Consiglio non commenta mai tali comunicati.
Use an adhesive tape with a force adhesion of ‧ N/(cm of width) ± ‧ per cent measured under the standardized conditions specified in Appendix ‧ to this annex. This adhesive tape, which shall be at least ‧ mm wide, shall be pressed for at least five minutes to the surface prepared as prescribed in paragraphPremere un nastro adesivo, largo almeno ‧ mm e con forza di adesione di ‧ N/(cm di larghezza) ± ‧ %, misurata alle condizioni standard di cui all’appendice ‧ del presente allegato per almeno ‧ minuti sulla superficie preparata nei modi di cui al punto
It thus sees it as ‘vital to maintain a strong-competition policy in the internal market’, going on to add that the Stability Pact must be adhered to, that it is necessary to press on with reforms to pensions and healthcare systems, that environmental policy must be made to pay, and even that the most profitable areas of education and training must be identified.Così, essa reputa “indispensabile mantenere una politica di concorrenza forte nel mercato interno” e aggiunge che occorre rispettare il Patto di stabilità, proseguire la riforma dei sistemi pensionistici e sanitari. Afferma inoltre che è necessario che la politica ambientale sia economicamente vantaggiosa e che si devono individuare i settori dell’istruzione e della formazione in grado di produrre i risultati migliori.
The EU is also pressing for moratoria to be introduced where relevant.La UE sta inoltre premendo per l'introduzione di una moratoria ove del caso.
whereas the Inter American Press Association (IAPA) has expressed concern at a series of actions and statements by the Nicaraguan Government that are stifling freedom of the press in that countryconsiderando che l'Associazione della stampa interamericana (IAPA) ha espresso preoccupazione a causa di una serie di azioni intraprese dal governo nicaraguense e di dichiarazioni da esso rilasciate, che reprimono la libertà di stampa nel paese
high mountains, where a large number (from fifty to more than a hundred) of dairy cows necessary for the daily production of large hard pressed cheeses were tended by herdsmenle grandi montagne, in cui le mandrie accudite dai pastori erano formate da numerose vacche da latte (da ‧ a oltre ‧), indispensabili per la produzione quotidiana di grosse forme di formaggio a pasta pressata cotta
Advertisements in the general and specialised press (gastronomy, lifestylePubblicità nella stampa generale e nella stampa specializzata (gastronomia, stile di vita
A few days ago, we were profoundly disturbed by revelations in the Press of appalling tortures inflicted on Iraqi prisoners by the American and British occupying forces.Alcuni giorni fa siamo stati profondamente scossi quando abbiamo appreso dalla stampa le orribili torture inflitte a prigionieri iracheni dalle truppe di occupazione americane e inglesi.
Then the injection button should be pressed in completelyA questo punto premere il pulsante d iniezione fino in fondo
Until 11 this morning, there were no reports at all, something that seems to have something to do with the reorganisation of the press service.Fino alle 11 di questa mattina non era presente alcun tipo di comunicato, il che sembra essere dovuto alla riorganizzazione del servizio stampa.
He has been convicted of or is charged with almost fifty press crimes. He is a prisoner of conscience and not a criminal prisoner, as some people claim.Egli è stato condannato o accusato di quasi cinquanta reati giornalistici: si tratta di un detenuto per reati d’opinione, e non di un criminale, come affermano alcuni.
In other words, when the press is compromised and manipulated, or when it loses its political plurality because it is a corporate monopoly, democracy is jeopardised to a high degree.Dove la stampa viene appiattita, manipolata o perde il suo pluralismo politico perché assoggettata ad un' impresa di monopolio, la democrazia è a repentaglio.
First, humanitarian issues: there can be no doubt that the most pressing and important question is the humanitarian one.Innanzi tutto, la questione umanitaria, senza dubbio l'aspetto più importante e urgente.
So, press ahead with the EU Constitution if you must, but be warned: you are fuelling public resentment, which will blow the European construction apart.Quindi, andate avanti con la Costituzione europea, se dovete, ma siete avvisati: state alimentando il risentimento dei cittadini, che farà esplodere la costruzione europea.
Questa è la pagina 1. Trovato 9594 frasi corrispondenza a frase pressing.Trovato in 7,587 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.