pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • urgente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • impellente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • spremitura   
    (noun  )
     
    The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
  • ammostatura   
  • compressione   
    (noun   )
  • incalzante   
  • insistente   
    (adjv   )
  • pressante   
  • pressatura   

Altri significati:

 
Insistent, earnest, or persistent.
 
Urgent insistence.
 
investigation (e.g. into someone’s guilt)
 
The process of improving the appearance of clothing by removing creases with a press or an iron.
 
A metal or plastic part made with a press.
 
The extraction of juice from fruit using a press.
 
A phonograph record; a number of records pressed at the same time.
 
The application of pressure by a press or other means.
 
Present participle of press.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (40)

Aldine PressAldine
associated pressassociated press
commercial pressstampante industriale
continuous screw presspressa continua
filter press mud (cane sugar)fango da filtropressa (zucchero di canna)
final pressingmosto sovratorchiato
first pressingprima torchiatura
freedom of presslibertà di stampa
freedom of the presslibertà di stampa
garlic pressspremiaglio
hard-pressedalle strette
horizontal presspressa orizzontale
hydraulic presspressa idraulica
Necronomicon PressNecronomicon press
Polish Press AgencyPolska Agencja Prasowa
political pressstampa politica
presspressa semovente; esortare; stringere; pressare; pigiare; appoggiare; premere; insistere; pressa; poggiare; pressione; serrare; stampare; urgere; stampa; sostenere; fretta; torchio; stirare; schiacciare; accelerare; calca; compattare; comprimere; folla; frangere; giornali; mass media; opprimere; premo; pressoio; spremere; tipografia; torchiare; moltitudine; ressa; incalzare; spingere; sollecitare; incitare
press (journalism)stampa
press agencyagenzia di stampa
press agentagente pubblicitario; addetto stampa
press and holdtenere premuto
press and hold downpremere e tenere premuto
press boxtribuna stampa
press chargespresentare un’accusa; denunziare
press clippingritaglio di giornale
press conferenceconferenza stampa
press corpscorrispondenti; gionalisti accreditati
press onproseguire
press releasecomunicato stampa
press undertakingsocietà editoriale
press wardrobearmadio
press-juicemosto di torchio
press-upflessione sulle braccia
pressedpressata; oppresso; pressato; schiacciato
pressespresse
pressingsmosto di torchio
scientific pressstampa scientifica
The Power of the PressThe Power of the Press
West Highland Free PressWest Highland Free Press
wine presstorchio da vino; torchio vinario

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pressing", memoria di traduzione

add example
Everyone is agreed that it is of great importance that this matter should be brought to a prompt close. The events of 11 September represented a very pressing reason for this.Tutti siamo d'accordo sull'importanza fondamentale di trovare rapidamente una soluzione, e l'urgenza è dimostrata dagli eventi dell'11 settembre.
The press mustn' t find outLa stampa non deve trovarla
The Greek press recently announced that fresh increases in the prices of staple goods such as flour are imminent, and this will certainly have a knock-on effect in the marketInoltre, di recente la stampa greca ha segnalato che sono previsti nuovi rincari in beni di prima necessità, come la farina, da cui sicuramente deriverà una serie di aumenti a catena nel mercato
I cannot imagine any greater degree of surveillance or monitoring than the Commissioner being there himself, asking questions, not being satisfied with the answers, pressing further, getting the truth and acting within hours.Non riesco ad immaginare un livello di sorveglianza o di controllo migliore della presenza stessa del Commissario , che fa domande, che non si accontenta delle risposte, che esercita pressioni, che ottiene la verità e agisce nel giro di poche ore.
We are still in the dark ages when it comes to transparency, but even a small step in the right direction must be endorsed, so it will be the green button I press tomorrow in order to encourage Mrs Hanja Maij-Weggen to continue working for greater openness in the EU.Dal punto di vista della trasparenza siamo ancora nel Medioevo profondo, ma anche un piccolo passo in avanti va salutato con favore, quindi domani premerò il pulsante verde del "sì" per incoraggiare Hanja Maij-Weggen a continuare ad adoperarsi per una maggiore trasparenza nell' Unione europea.
It is also right that the EU should monitor the arms trade and press for a binding code of conduct so that the EU at least is not sustaining regimes which infringe the civil liberties of their own people.E' anche giusto che l'UE controlli il commercio di armi e prema per un codice di condotta vincolante in modo che l'UE, perlomeno, non sostenga regimi che violano le libertà civili del loro popolo.
Before it is pressed, the raw cheese is cultured with spores of Penicillium roquefortiLa pasta non pressata e non cotta è inseminata con spore di Penicillium roqueforti
If we are serious about wishing to protect her, we must press our countries to give her protection against this type of state persecution which is, de facto, exercised against many women.Se vogliamo davvero aiutare Amina Lawal, dobbiamo esortare i nostri paesi ad offrirle protezione contro questo tipo di persecuzione di Stato che di fatto viene esercitata contro molte donne.
Or to the idea of freezing foreign assets, better gearing the financial programmes to the specific situations, supporting the independent press and so on and so forth?E dell’idea di congelare i beni esteri, di adeguare meglio i programmi finanziari alle situazioni specifiche, di sostenere la stampa indipendente e così via?
On top of this, for a long time the press releases have given hardly any attention to the topical and urgent subjects debate, because the staff apparently has to catch the train home at 3.00 p.m.E tutto ciò mentre già da anni e anni la stampa non dedica più ormai quasi nessuna attenzione alla discussione su problemi di attualità del nostro Parlamento, dato che il personale - com'è noto - deve tornarsene a casa già con il treno delle 15.00.
Don' t you have more pressing issues that require your attention today?Non avete questioni piu ' urgenti... che richiedono la vostra attenzione oggi?
Mr President, there is another issue. This is the matter of the unfair competition that the press has to suffer.Signor Presidente, esiste anche un altro aspetto, ovvero la questione della concorrenza sleale che colpisce la stampa.
Margrete Auken, on behalf of the Verts/ALE Group, on press freedom in Kenya (BMargrete Auken, a nome del gruppo Verts/ALE, sulla libertà di stampa in Kenia (B
I' m family.Did they press you for me?Hanno cercato di avere il mio nome?
I will be choosing the separator (top of the left column) for my toolbar. Once you have selected the item you wish to add to your toolbar, press the right arrow button. This will add it to your toolbarSceglierò il separatore (in cima alla colonna di sinistra) per la mia barra degli strumenti. Una volta selezionato l' elemento che vuoi aggiungere alla tua barra degli strumenti, premi il pulsante con la freccia a destra. Così verrà aggiunto alla tua barra degli strumenti
Today, in a press conference, he stated he was giving this issue his attention.Infatti durante la conferenza stampa ha dichiarato che prenderà in considerazione l'argomento.
That does not mean, of course, that we must not always press for changes to occur. Nor does it mean that the special needs of women prisoners should not concern us.Ciò, ovviamente, non significa che non dobbiamo esercitare pressioni affinché avvengano cambiamenti, né che le speciali esigenze delle donne detenute non dovrebbero interessarci.
Don' t press your luckNon tentare la fortuna
When you press the & HotSync; button on your & handheld;, & kpilot; 's will run the default sync operation (usually a HotSync). You can select the default sync operation in the HotSync; configure dialog. Alternatively, you can click one of the sync options on the main & kpilot; application File menu or on the & kpilot; daemon popup Next Sync submenuQuando premi il pulsante & HotSync; sul palmare, & kpilot; eseguirà l' operazione di sincronizzazione predefinita (tipicamente una HotSync). Puoi selezionare il valore predefinito per l' operazione di sincronizzazione nella finestra di configurazione & HotSync;. In alternativa, puoi fare clic su una delle opzioni di sincronizzazione nel menu File dell' applicazione principale di & kpilot; oppure nel sottomenu a comparsa Prossima sincronizzazione del demone di & kpilot
Subject: Freedom of the press in MoroccoOggetto: Libertà di stampa in Marocco
Can the Council say what new facts the Presidency has in its possession that allowed Mr Berlusconi to claim that the problems linked to Chechnya can be considered as tales put about by the international press?Quali nuovi elementi ha in possesso la Presidenza che abbiano permesso al Presidente Berlusconi di affermare che i problemi legati alla Cecenia possono essere considerati leggende della stampa internazionale?
A balanced European system plays a fundamental role in promoting democracy, social cohesion and integration and freedom of expression, with an emphasis on preserving and promoting media pluralism, media literacy, cultural and linguistic diversity and compliance with European standards relating to press freedom.Un sistema europeo equilibrato svolge un ruolo fondamentale per la promozione della democrazia, della coesione e dell'integrazione sociali, e della libertà di espressione e, in particolare, per la salvaguardia e la promozione del pluralismo dei media, dell'alfabetizzazione mediatica, della diversità culturale e linguistica e della conformità alle norme europee in materia di libertà di stampa.
PRESS RELEASE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENT OF THE EUROSYSTEM as at ‧ ovemberCOMUNICATO STAMPA SITUAZIONE CONTABILE CONSOLIDATA DELL' EUROSISTEMA al ‧ novembre
In the fifth framework research programme, European research is supposed to be more in tune with the needs of society than ever, and more concerned with searching for solutions to its pressing problems.In base al quinto programma quadro, la ricerca europea è intesa più che mai a soddisfare le esigenze della società e a reperire soluzioni per i suoi problemi urgenti.
At any rate, I think that we need to simplify such hurdles, in order to address the pressing needs of both local authorities and regions.A ogni modo, credo che dobbiamo ridurre tali ostacoli per rispondere adeguatamente alle pressanti esigenze delle autorità locali e regionali.
Questa è la pagina 1. Trovato 9594 frasi corrispondenza a frase pressing.Trovato in 5,508 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.