pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • urgente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • impellente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • spremitura   
    (noun  )
     
    The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
  • ammostatura   
  • compressione   
    (noun   )
  • incalzante   
  • insistente   
    (adjv   )
  • pressante   
  • pressatura   

Altri significati:

 
Insistent, earnest, or persistent.
 
Urgent insistence.
 
investigation (e.g. into someone’s guilt)
 
The process of improving the appearance of clothing by removing creases with a press or an iron.
 
A metal or plastic part made with a press.
 
The extraction of juice from fruit using a press.
 
A phonograph record; a number of records pressed at the same time.
 
The application of pressure by a press or other means.
 
Present participle of press.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (40)

Aldine PressAldine
associated pressassociated press
commercial pressstampante industriale
continuous screw presspressa continua
filter press mud (cane sugar)fango da filtropressa (zucchero di canna)
final pressingmosto sovratorchiato
first pressingprima torchiatura
freedom of presslibertà di stampa
freedom of the presslibertà di stampa
garlic pressspremiaglio
hard-pressedalle strette
horizontal presspressa orizzontale
hydraulic presspressa idraulica
Necronomicon PressNecronomicon press
Polish Press AgencyPolska Agencja Prasowa
political pressstampa politica
presspressa semovente; esortare; stringere; pressare; pigiare; appoggiare; premere; insistere; pressa; poggiare; pressione; serrare; stampare; urgere; stampa; sostenere; fretta; torchio; stirare; schiacciare; accelerare; calca; compattare; comprimere; folla; frangere; giornali; mass media; opprimere; premo; pressoio; spremere; tipografia; torchiare; moltitudine; ressa; incalzare; spingere; sollecitare; incitare
press (journalism)stampa
press agencyagenzia di stampa
press agentagente pubblicitario; addetto stampa
press and holdtenere premuto
press and hold downpremere e tenere premuto
press boxtribuna stampa
press chargespresentare un’accusa; denunziare
press clippingritaglio di giornale
press conferenceconferenza stampa
press corpscorrispondenti; gionalisti accreditati
press onproseguire
press releasecomunicato stampa
press undertakingsocietà editoriale
press wardrobearmadio
press-juicemosto di torchio
press-upflessione sulle braccia
pressedpressata; oppresso; pressato; schiacciato
pressespresse
pressingsmosto di torchio
scientific pressstampa scientifica
The Power of the PressThe Power of the Press
West Highland Free PressWest Highland Free Press
wine presstorchio da vino; torchio vinario

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pressing", memoria di traduzione

add example
For example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements.Ad esempio, adesso è stato loro proibito di rivolgersi alla stampa e di rilasciare dichiarazioni.
Then the injection button should be pressed all the way inA questo punto premere il pulsante d iniezione fino in fondo
And yet here you are today telling us that the medicine the rest of us need is that we must have more Europe, we must have the Constitution, we must press ahead.Tuttavia, oggi lei qui ci dice che la medicina di cui il resto di noi ha bisogno è avere più Europa, avere la Costituzione e procedere in questa direzione.
In order to make it possible to provide objective information to European taxpayers and to guarantee freedom of the press, all EU bodies involved in the investigation should respect the principle of protecting journalists' sources in accordance with national legislationPer consentire un'informazione obiettiva dei contribuenti europei e per garantire la libertà di stampa, tutti gli organi dell'Unione europea che prendono parte ai lavori investigativi dovrebbero rispettare la protezione delle fonti giornalistiche, in conformità delle normative nazionali
It goes without saying that in its cooperation with Turkey the Commission presses for full compliance with all agreements and provisions relating to the fight against drugs.E’ sottinteso che la Commissione, nella sua attività di cooperazione con la Turchia, insiste affinché vengano rispettati tutti gli accordi e le disposizioni previsti nell’ambito della lotta contro la droga.
You can click on the news scroller with the left mouse button and move the mouse around (while holding the left mouse button pressed down). The news scroller will continue scrolling as usual if you release the left mouse button againPuoi fare clic sulla barra di scorrimento delle notizie con il tasto sinistro del mouse e muovere il mouse (mentre tieni premuto il tasto sinistro). La barra di scorrimento delle notizie continuerà a scorrere come al solito se rilasci il tasto sinistro del mouse
A target for reducing consumption, something similar to Kyoto - not made into a mystery or a big deal - is a most essential and pressing requirement.E' urgente e necessario definire un obiettivo di riduzione del consumo, qualcosa di analogo al Protocollo di Kyoto, senza mistificazioni né speculazioni.
Today, in a press conference, he stated he was giving this issue his attention.Infatti durante la conferenza stampa ha dichiarato che prenderà in considerazione l'argomento.
The Belgian authorities allege that the extension of the press shop is part of GM's strategy in Europe to meet local needs more effectively, in order to reduce the transport of car parts between subsidiariesLe autorità belghe precisano che l’estensione del reparto presse si inserisce nell’ambito della strategia di GM in Europa volta a rispondere meglio ai bisogni locali, in modo da ridurre il trasporto di componenti tra affiliate
Just press the buttonDevi premere il bottone
Chancellor Merkel has made it clear that she is determined to press on and, in fact, this very week in Berlin discussions about the Constitution are going on in secret.Il Cancelliere Merkel ha dichiarato che intende portare avanti il programma con determinazione e, di fatto, proprio questa settimana a Berlino sono in corso discussioni segrete sulla Costituzione.
One thing is crystal clear to us, however, and this forms our guiding principle. We shall defend freedom of the press, and we shall protect the feelings of believers, irrespective of their religion, and also the symbols that are important to them.Tuttavia, a nostro avviso, una cosa è chiara e deve essere il nostro principio guida: occorre difendere la libertà di stampa e proteggere i sentimenti dei credenti e i simboli che ritengono importanti, a prescindere dalla religione cui appartengono.
The fact remains that, together with the wider picture, mentioned by many Members, and Mr Swoboda was the last person to do so, the fate of Mr Abdullah Öçalan is still a pressing matter that must be resolved once and for all.Resta il fatto che, insieme al quadro più generale, ricordato da molti colleghi e da ultimo dal collega Swoboda, il destino del signor Abdullah Öcalan rimane oggi una questione dirimente.
I share the concern expressed in the resolution over the attacks on the freedom of the press and information that many European journalists also endured.Condivido l'apprensione manifestata nella risoluzione in merito agli attacchi contro la libertà di stampa e d'informazione subiti anche da numerosi giornalisti europei.
the costs of subscriptions to press agencies (wire services and press and information bulletinsle spese di abbonamento alle agenzie di stampa, per telescrivente o rassegna stampa e bollettini d'informazione
So yes to the defence of the liberty of the press in Europe, but no to this Parliament being used for purely partisan and national ends.Diciamo quindi sì alla difesa della libertà di stampa in Europa, e invece no alla strumentalizzazione di questo Parlamento per fini puramente nazionali e di parte.
This is why I think it is important that this Parliament continues to press for quotas and that this is openly included in the resolution.Per questo motivo reputo importante che il nostro Parlamento continui a insistere su una quota riservata alle donne, quota che deve essere ripresa esplicitamente nella risoluzione.
It is all the sadder that plain prejudice on the part of the press has often led to only this 1% of the text that deals with violence in religion being given so much attention.E' un vero peccato che il semplice pregiudizio da parte della stampa abbia spesso fatto sì che solo questo 1 per cento del testo riguardante la violenza nella religione riceva così tanta attenzione.
The opportunities to cooperate are very real if the Belarus leadership realises its obligations regarding freedom of the press, elections, the Internet and other issues mentioned to us.Le possibilità di cooperazione sono estremamente concrete, se la leadership bielorussa rispetterà i propri obblighi in materia di libertà di stampa, elezioni, Internet e negli altri settori che ci sono stati indicati.
Choose whether you want to change the Primary or Alternate shortcut, then press the key or key combination you want to act as the shortcut. If the Auto-Close box is checked, the dialog will vanish as soon as you enter the key combination, else it will remain until you press OK or Cancel. Clicking the little black icon with a white cross in it clears the shortcutScegli se vuoi cambiare la scorciatoia primaria o quella alternativa, e premi il tasto o la combinazione di tasti che vuoi faccia da scorciatoia. Se è segnata la casella Chiusura automatica, la finestra sparirà non appena inserisci la combinazione di tasti, altrimenti rimarrà fino alla pressione di OK o di Annulla. Fare clic sulla piccola icona nera con una crocetta bianca azzera la scorciatoia
The information shall be made available by means of, for example, Internet, press, and other easily accessible mediaLe informazioni sono messe a disposizione ad esempio attraverso Internet, la stampa, e altri mezzi di comunicazione facilmente accessibili
whereas freedom of the press, independence of the judiciary, freedom of expression and assembly and freedom of political activity, which are the hallmarks of a civilised political system, have been overturnedconsiderando che sono stati conculcati la libertà di stampa, l'indipendenza della magistratura, la libertà di espressione e di riunione e il libero esercizio dell'attività politica, che sono gli elementi distintivi di un sistema politico civile
Given that the purpose of a press release is to inform different target audiences through the media, the Spokesman Service of the Commission applies the system flexibly, taking into account the need to put out press releases quicklyAtteso che la finalità dei comunicati stampa consiste nell'informare diversi gruppi di destinatari attraverso i mezzi di comunicazione, il servizio del portavoce della Commissione applica in modo flessibile il sistema, tenendo conto della necessità di portare rapidamente a conoscenza del pubblico il contenuto del comunicato
To start constructing a text label, simply press the Text Label button in the & kig; toolbar or select Objects Other Text label in the menubarPer iniziare a costruire un' etichetta di testo, premi il pulsante Etichetta di testo nella barra degli strumenti di & kig; o seleziona Oggetti Altri Etichetta di testo nella barra dei menu
The EESC welcomes the Communication, noting that the idea of strategic programming of crossborder science and research is hugely important and pressing, especially for making swifter progress in core areasIl CESE accoglie con favore la comunicazione e constata che il concetto proposto di attuazione di una gestione strategica transfrontaliera delle attività di ricerca e sviluppo è straordinariamente importante e urgente soprattutto per realizzare un rapido progresso nei settori fondamentali della scienza e della ricerca
Questa è la pagina 1. Trovato 9594 frasi corrispondenza a frase pressing.Trovato in 6,424 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.