pronuncia:  

Traduzioni in italiano:

  • urgente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • impellente   
    (adjv   )
     
    Che necessita di attenzione urgente.
     
    Needing urgent attention.
  • spremitura   
    (noun  )
     
    The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
  • ammostatura   
  • compressione   
    (noun   )
  • incalzante   
  • insistente   
    (adjv   )
  • pressante   
  • pressatura   

Altri significati:

 
Insistent, earnest, or persistent.
 
Urgent insistence.
 
investigation (e.g. into someone’s guilt)
 
The process of improving the appearance of clothing by removing creases with a press or an iron.
 
A metal or plastic part made with a press.
 
The extraction of juice from fruit using a press.
 
A phonograph record; a number of records pressed at the same time.
 
The application of pressure by a press or other means.
 
Present participle of press.

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (40)

Aldine PressAldine
associated pressassociated press
commercial pressstampante industriale
continuous screw presspressa continua
filter press mud (cane sugar)fango da filtropressa (zucchero di canna)
final pressingmosto sovratorchiato
first pressingprima torchiatura
freedom of presslibertà di stampa
freedom of the presslibertà di stampa
garlic pressspremiaglio
hard-pressedalle strette
horizontal presspressa orizzontale
hydraulic presspressa idraulica
Necronomicon PressNecronomicon press
Polish Press AgencyPolska Agencja Prasowa
political pressstampa politica
presspressa semovente; esortare; stringere; pressare; pigiare; appoggiare; premere; insistere; pressa; poggiare; pressione; serrare; stampare; urgere; stampa; sostenere; fretta; torchio; stirare; schiacciare; accelerare; calca; compattare; comprimere; folla; frangere; giornali; mass media; opprimere; premo; pressoio; spremere; tipografia; torchiare; moltitudine; ressa; incalzare; spingere; sollecitare; incitare
press (journalism)stampa
press agencyagenzia di stampa
press agentagente pubblicitario; addetto stampa
press and holdtenere premuto
press and hold downpremere e tenere premuto
press boxtribuna stampa
press chargespresentare un’accusa; denunziare
press clippingritaglio di giornale
press conferenceconferenza stampa
press corpscorrispondenti; gionalisti accreditati
press onproseguire
press releasecomunicato stampa
press undertakingsocietà editoriale
press wardrobearmadio
press-juicemosto di torchio
press-upflessione sulle braccia
pressedpressata; oppresso; pressato; schiacciato
pressespresse
pressingsmosto di torchio
scientific pressstampa scientifica
The Power of the PressThe Power of the Press
West Highland Free PressWest Highland Free Press
wine presstorchio da vino; torchio vinario

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "pressing", memoria di traduzione

add example
For example, they are now forbidden to talk to the press and to make statements.Ad esempio, adesso è stato loro proibito di rivolgersi alla stampa e di rilasciare dichiarazioni.
Can the Commission confirm the widespread press reports which appeared in the summer to the effect that it had granted a subsidy to the sum of FF 5.2 m ( approximately ECU 740 000 ) to the Paris-Tokyo car trek effected by the chauffeurs of European heads of state in vehicles bearing the EC colours and especial ly equipped by the Matra company ?Può la Commissione confermare la notizia am piamente diffusa dalla stampa la scorsa estate , secondo cui essa ha concesso una sovvenzione di 5,2 milioni di franchi francesi ( ovvero circa 740 000 ecu ) al raid Parigi/ Tokyo effettuato da gli autisti dei capi di Stato europei a bordo di veicoli con i colori della CE , appositamente equipaggiati da Matra ?
Then the injection button should be pressed all the way inA questo punto premere il pulsante d iniezione fino in fondo
As the two reports dealt with pressing issues , the Assembly has said it will be carefully moni toring the follow up to the corresponding resolutions .Al dibattito dovrà far seguito l ' adozione , sulla base di una relazione completa , di una risoluzione globale nel corso della prossima sessione dell ' assemblea , che è prevista per fine settembre a Lisbona .
And yet here you are today telling us that the medicine the rest of us need is that we must have more Europe, we must have the Constitution, we must press ahead.Tuttavia, oggi lei qui ci dice che la medicina di cui il resto di noi ha bisogno è avere più Europa, avere la Costituzione e procedere in questa direzione.
In order to make it possible to provide objective information to European taxpayers and to guarantee freedom of the press, all EU bodies involved in the investigation should respect the principle of protecting journalists' sources in accordance with national legislationPer consentire un'informazione obiettiva dei contribuenti europei e per garantire la libertà di stampa, tutti gli organi dell'Unione europea che prendono parte ai lavori investigativi dovrebbero rispettare la protezione delle fonti giornalistiche, in conformità delle normative nazionali
It goes without saying that in its cooperation with Turkey the Commission presses for full compliance with all agreements and provisions relating to the fight against drugs.E’ sottinteso che la Commissione, nella sua attività di cooperazione con la Turchia, insiste affinché vengano rispettati tutti gli accordi e le disposizioni previsti nell’ambito della lotta contro la droga.
Based on a press release by the Research DGSulla base di un comunicato stampa diffuso dalla DG Ricerca
You can click on the news scroller with the left mouse button and move the mouse around (while holding the left mouse button pressed down). The news scroller will continue scrolling as usual if you release the left mouse button againPuoi fare clic sulla barra di scorrimento delle notizie con il tasto sinistro del mouse e muovere il mouse (mentre tieni premuto il tasto sinistro). La barra di scorrimento delle notizie continuerà a scorrere come al solito se rilasci il tasto sinistro del mouse
A target for reducing consumption, something similar to Kyoto - not made into a mystery or a big deal - is a most essential and pressing requirement.E' urgente e necessario definire un obiettivo di riduzione del consumo, qualcosa di analogo al Protocollo di Kyoto, senza mistificazioni né speculazioni.
Today, in a press conference, he stated he was giving this issue his attention.Infatti durante la conferenza stampa ha dichiarato che prenderà in considerazione l'argomento.
It was well received in the Council and enabled the Community to press for the inclusion ofcompetition policy on the WTO ' s trade agenda .Essa è stata accolta con favore dal Consiglio ed ha permesso alla Comunità di insistere affinché la politica della concorrenza fosse inclusa nell ' agenda commerciale dell ' OMC .
The Belgian authorities allege that the extension of the press shop is part of GM's strategy in Europe to meet local needs more effectively, in order to reduce the transport of car parts between subsidiariesLe autorità belghe precisano che l’estensione del reparto presse si inserisce nell’ambito della strategia di GM in Europa volta a rispondere meglio ai bisogni locali, in modo da ridurre il trasporto di componenti tra affiliate
While the importance of these aspects is not to be disparaged , where the Community ' s future is concerned , any discussion which neglected extremely pressing problems such as unemployment and economic recovery in Europe would be a crushing blow to the credibility of the Community . 'Insisto sul fatto , signora Presidente , signori ministri e onorevoli colleghi , che il nostro gruppo dia il suo appoggio incondizionato a questa anali si , a questo
Sent to press in May 1988Manoscritto terminato in maggio 1988
To vote for censure is to defend the credibility of the institution of Parliament , which has been treated with contempt by the Commission , the latter being more willing to give information to the press than to the committees of the European Parliament .Votare la censura equivale a difendere il credito dell ' Istituzione parlamentare , trattata con disprezzo dalla Commissione , la quale comunica più volentieri informazioni alla stampa che alle commissioni del Parlamento europeo .
Just press the buttonDevi premere il bottone
If we wish to secure the exist ence of the free press and public broadcasting , we will have to tread very carefully .Forse questo è dovuto al fatto di essere membro del GLC .
Chancellor Merkel has made it clear that she is determined to press on and, in fact, this very week in Berlin discussions about the Constitution are going on in secret.Il Cancelliere Merkel ha dichiarato che intende portare avanti il programma con determinazione e, di fatto, proprio questa settimana a Berlino sono in corso discussioni segrete sulla Costituzione.
One thing is crystal clear to us, however, and this forms our guiding principle. We shall defend freedom of the press, and we shall protect the feelings of believers, irrespective of their religion, and also the symbols that are important to them.Tuttavia, a nostro avviso, una cosa è chiara e deve essere il nostro principio guida: occorre difendere la libertà di stampa e proteggere i sentimenti dei credenti e i simboli che ritengono importanti, a prescindere dalla religione cui appartengono.
The fact remains that, together with the wider picture, mentioned by many Members, and Mr Swoboda was the last person to do so, the fate of Mr Abdullah Öçalan is still a pressing matter that must be resolved once and for all.Resta il fatto che, insieme al quadro più generale, ricordato da molti colleghi e da ultimo dal collega Swoboda, il destino del signor Abdullah Öcalan rimane oggi una questione dirimente.
I share the concern expressed in the resolution over the attacks on the freedom of the press and information that many European journalists also endured.Condivido l'apprensione manifestata nella risoluzione in merito agli attacchi contro la libertà di stampa e d'informazione subiti anche da numerosi giornalisti europei.
Since then I have read in our national press that Commissioner Andriessen made a statement in Luxembourg to the effect that the British steel industry should once again take out something like 500 000 tonnes capacity on top of the extraordinary amounts it has had to take out over the last couple of years .Può accadere talvolta che ci venga sottoposta una pro posta e che bisogna decidere subito se sottoporla al Parlamento riunito in seduta plenaria , ai sensi dell ' articolo 33 del Regolamento , o deferirla a una commissione seguendo la normale procedura .
Every effort has been made to ensure accuracy of the edition at the time of going to press , but inevitably certain parts of the information may have become outdated after publication .Abbiamo fatto il possibile per garantire la loro esattezza al momento della stampa , ma inevitabilmente alcune delle informazioni fornite potrebbero già essere superate al momento della pubblicazione .
the costs of subscriptions to press agencies (wire services and press and information bulletinsle spese di abbonamento alle agenzie di stampa, per telescrivente o rassegna stampa e bollettini d'informazione
Questa è la pagina 1. Trovato 16818 frasi corrispondenza a frase pressing.Trovato in 5,093 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.