inglese
-
italiano
italiano
inglese
La traduzione automatica:Frasi di esempio con "pop-up blocker", memoria di traduzione
| Patients in all treatment groups typically received between ‧ and ‧ antihypertensive agents (e. g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ‧ mmHg or a ‧ mmHg reduction in systolic pressure if baseline was > ‧ mmHg | Generalmente, i pazienti di tutti i gruppi hanno ricevuto tra ‧ e ‧ medicinali antipertensivi (ad es. diuretici, beta bloccanti, alfa bloccanti) per raggiungere una pressione desiderata ‧ mmHg o una riduzione di ‧ mmHg nella PA sistolica se la pressione era > ‧ mmHg | |
| Major classes of antihypertensive agents were studied, including calcium channel blockers (amlodipine), angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitors (enalapril), beta-adrenergic receptor blockers (metoprolol), thiazide diuretics (bendrofluazide), and angiotensin ‧ receptor blockers (various types and doses, alone or in combination with thiazides, calcium channel blockers, beta-blockers, and/or alpha-blockers | Sono state studiate le maggiori classi di agenti antipertensivi, inclusi i calcio-antagonisti (amlodipina), gli inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (ACE) (enalapril), i bloccanti dei recettori beta-adrenergici (metoprololo), i diuretici tiazidici (bendrofluazide) e gli antagonisti dell angiotensina ‧ (varie tipologie e a vari dosaggi, da soli o in combinazione con tiazidici, calcio-antagonisti, beta-bloccanti e/o alfa-bloccanti | |
| Some patients who take alpha-blocker therapy for the treatment of high blood pressure or prostate enlargement may experience dizziness or light-headedness, which may be caused by low blood pressure upon sitting or standing up quickly | Alcuni pazienti in terapia con alfa-bloccanti per il trattamento della pressione alta o dell ingrossamento alla prostata possono riportare capogiri o sensazione di testa vuota che possono essere causati da una pressione bassa quanto ci si siede o ci si alza velocemente | |
| Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants, (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ‧ receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol | Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di sostanze con attività ipoglicemizzante come, ad esempio, gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (ad esempio l acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool | |
| Diuretics and other antihypertensive agents: other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Aprovel has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics | Diuretici ed altri agenti antipertensivi: altri agenti antipertensivi possono aumentare gli effetti ipotensivi dell irbesartan; comunque Aprovel è stato somministrato senza problemi in combinazione con altri medicinali antipertensivi, come beta-bloccanti, calcio-antagonisti ad azione prolungata e diuretici tiazidici | |
| Patients in all treatment groups typically received between ‧ and ‧ antihypertensive agents (e. g., diuretics, beta blockers, alpha blockers) to reach a predefined blood pressure goal of ‧ mmHg or a ‧ mmHg reduction in systolic pressure if baseline was > ‧ mmHg | Generalmente, i pazienti di tutti i gruppi hanno ricevuto tra ‧ e ‧ medicinali antipertensivi (ad es. diuretici, beta bloccanti, alfa bloccanti) per raggiungere una pressione desiderata ‧ mmHg o una riduzione di ‧ mmHg nella pressione arteriosa sistolica se la pressione era > ‧ mmHg | |
| Doxazosin has shown to be an effective blocker of ‧A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than ‧ % of the adrenergic subtypes in prostate | La doxazosina si è dimostrata un bloccante efficace del sottotipo ‧A degli alfa-adrenocettori che compongono più del ‧ % dei sottotipi adrenergici nella prostata | |
| Pooling of the following classes of antihypertensive medication: diuretics, beta-blockers, ACE inhibitors, angiotensin ‧ antagonists, antihypertensive medicinal products (vasodilator and centrally-acting), adrenergic neurone blockers, calcium channel blockers and alpha-adrenoceptor blockers, showed no difference in the side effect profile in patients taking sildenafil compared to placebo treatment | L' analisi dei dati relativi alle seguenti classi di farmaci antipertensivi non ha evidenziato alcuna differenza nel profilo di tollerabilità tra i pazienti che hanno assunto il sildenafil e quelli trattati con placebo: diuretici, beta-bloccanti, ACE-inibitori, antagonisti dell angiotensina II, antipertensivi (vasodilatatori e ad azione centrale), bloccanti neuroadrenergici, calcio-antagonisti e bloccanti degli alfa-adrenocettori | |
| Insulin requirements may be reduced in the presence of substances with hypoglycaemic activity, such as oral hypoglycaemics, salicylates (for example, acetylsalicylic acid), sulpha antibiotics, certain antidepressants (monoamine oxidase inhibitors), certain angiotensin converting enzyme inhibitors (captopril, enalapril), angiotensin ‧ receptor blockers, beta-blockers, octreotide or alcohol | Il fabbisogno di insulina può diminuire per la contemporanea somministrazione di sostanze con attività ipoglicemizzante come, ad esempio, gli ipoglicemizzanti orali, i salicilati (ad esempio l acido acetilsalicilico), gli antibiotici sulfamidici, alcuni antidepressivi (inibitori delle monoamino ossidasi), alcuni inibitori dell enzima di conversione dell angiotensina (captopril, enalapril), gli antagonisti del recettore dell angiotensina II, i beta-bloccanti, l octreotide o l alcool | |
| To be taken into account with concomitant use Other antihypertensive agents Commonly used antihypertensive agents (e. g. alpha blockers, diuretics) and other medicinal products which may cause hypotensive adverse effects (e. g. tricyclic antidepressants, alpha blockers for treatment of benign prostate hyperplasia) may increase the antihypertensive effect of the combination | Da considerare se usati contemporaneamente Altri farmaci antiipertensivi I comuni farmaci antiipertensivi (p. e. alfa bloccanti, diuretici) ed altri medicinali che possono causare effetti ipotensivi (p. e. antidepressivi triciclici, alfa bloccanti usati nel trattamento dell iperplasia prostatica benigna) possono aumentare l effetto antiipertensivo dell associazione | |
| Doxazosin has shown to be an effective blocker of ‧A subtype of alpha-adrenoceptors which make up more than ‧ % of the adrenergic subtypes in prostate | La doxazosina si è dimostrata un bloccante efficace del sottotipo ‧A degli alfa-adrenocettori che compongono più del ‧ % dei subtipi adrenergici nella prostata | |
| Concomitant administration of spironolactone with ACE-inhibitors and other potassium-sparing drugs (as angiotensin receptor blockers, ß-blockers, calcium channels blockers, etc..) may potentially lead to hyperkalaemia (see | La somministrazione concomitante di spironolattone con ACE inibitori ed altri farmaci risparmiatori di potassio (come bloccanti dei recettori dell angiotensina,-bloccanti, bloccanti dei canali del calcio, etc.) possono potenzialmente condurre a iperpotassemia (vedere | |
| Irbesartan and hydrochlorothiazide (at doses up to ‧ mg irbesartan/‧ mg hydrochlorothiazide) have been safely administered with other antihypertensive agents including calcium channel blockers and beta-adrenergic blockers | Irbesartan ed idroclorotiazide (a dosaggi fino a ‧ mg di irbesartan/‧ mg di idroclorotiazide) sono stati somministrati con sicurezza con altri antipertensivi, compresi calcio-antagonisti e beta-bloccanti adrenergici | |
| Other antihypertensive agents may increase the hypotensive effects of irbesartan; however Irbesartan Krka has been safely administered with other antihypertensive agents, such as beta-blockers, long-acting calcium channel blockers, and thiazide diuretics | Altri agenti antipertensivi possono aumentare gli effetti ipotensivi dell' irbesartan; comunque Irbesartan Krka è stato somministrato senza problemi in combinazione con altri medicinali antipertensivi, come beta-bloccanti, calcio-antagonisti ad azione prolungata e diuretici tiazidici | |
| Adding LUMIGAN to existing treatment with a beta-blocker was more effective than continuing to use the beta-blocker on its own | L aggiunta di LUMIGAN alla terapia in corso con beta-bloccanti è risultata più efficace della monoterapia con beta-bloccanti |
Questa è la pagina 1. Trovato 123675 frasi corrispondenza a frase pop-up blocker.Trovato in 65,363 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.
