pronuncia:      

Traduzioni in italiano:

  • meschino   
    (noun   )
  • piccolo     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
     
    Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault
  • gretto   
    (adjv   )
  • insignificante   
    (adjv   )
  • minore   
    (noun, adjv   )
  • minuto     
    (noun, adjv   )

Altri significati:

 
insignificant, trifling, or inconsiderable
 
narrow-minded, small-minded
 
(obsolete except in set phrases) little, small, secondary in rank or importance

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (7)

chief petty officersottocapo
Pettis CountyContea di Pettis
petty cashpiccola cassa
petty officernostromo
petty officer first classsergente
petty politicianpoliticante
petty thiefladruncolo

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "petty", memoria di traduzione

add example
A lot of romany make their living as petty thievesMolti rumeni vivono di piccoli furti
I became a petty, insignificant, read like a slut,I did not know that what to do with my hands, nor as being in the sceneDiventai meschina, insignificante, recitavo come una cagna, non sapevo che cosa fare delle mie mani, né come stare in scena
Wait, Green, how do you go from petty thug to contract killer?Aspetta, Green, come passi da teppistello a sicario?
According to the Missing Persons report, the last person to see Petty Officer Swain was her roommateSecondo il rapporto sulla sua scomparsa.l' ultima a vedere la Swain è stata la sua compagna di stane' a
Next, an issue with the voting order, which fortunately has been resolved, has put a question mark over the way in which a major political problem can be settled here: by sly, petty political manoeuvring, and then laying the blame on an administration that can do nothing about it.Poi, un problema con l'ordine della votazione, che fortunatamente è stato risolto, ha messo in discussione il modo in cui si risolvono le grandi questioni politiche in questa sede, ovvero mediante una scaltra e meschina manovra politica e incolpando l'amministrazione che non può fare nulla al riguardo.
Amilcar murdered by members of his own party, the liberated areas fallen under the yoke of bloody petty tyrantsAmilcar fu assassinato da membri del proprio partito,le regioni liberate caddero sotto i colpi di piccoli tiranni sanguinari
It isn' t about the pettiness of the father. but the strength of the son, who survives without any grudge towards the parent who ignored him his whole life" senza alcun rancore all' uomo che ti ha ignorato per tutta la vita. "
Demanding written permission for mass is a restriction of the freedom of religion in itself, let alone to interrupt a Christmas Day mass on the grounds of a petty bureaucratic excuse - all this in a Member State of the Union, by ordinance of a country aspiring to join it.Dover chiedere l'autorizzazione per una Messa è una limitazione della libertà di culto già in sé, figurarsi quindi interrompere la Messa di Natale aggrappandosi a un cavillo burocratico. E tutto questo accade in uno Stato membro dell'Unione e su ordine di un paese che aspira ad aderirvi.
Madam President, I wanted to inform you that 100 francs have disappeared from my petty cash.Signora Presidente, volevo comunicare che dalla mia piccola cassa sono spariti 100 franchi.
Please do not let yourselves be taken in by the incoherent explanations and sometimes embarrassing excuses offered by those governing Romania or those openly supporting them, whether out of fear or looking out for their own petty interests.Non lasciatevi convincere dalle spiegazioni incoerenti e dalle scuse a volte imbarazzanti del governo romeno e di chi lo sostiene, per timore o per puro interesse personale.
You heard me, a petty larceny sneak thiefMi hai sentito, un ladruncolo qualunque
I found him speaking up for consensus, stepping out from the ranks of the governments who, day in and day out, exchange their historic responsibility for Europe for petty cash.Ha fatto appello al consenso, è uscito dai ranghi dei governi che ogni giorno barattano la loro responsabilità storica nei confronti dell'Europa per pochi spiccioli.
I, like many of us, am not surprised, but am nonetheless appalled, to see how many of the foreign ministers are making problems for you out of petty jealousy.Come molti colleghi, non sono sorpreso, ma nondimeno inorridisco dinanzi alla ridda di problemi che creano tantissimi ministri degli Esteri solo per invidia.
The people of Europe do not understand the petty jealousies over the allocation of competences.I cittadini europei non tollerano piccole gelosie meschine nella ripartizione dei compiti.
You know, when I saw Dwight, I realized how stupid and petty all those pranks I pulled on him wereSapete, quando ho rivisto Dwight, ho realizzato quanto stupidi e meschini fossero gli scherzi che gli facevo
Nor is there any doubt that this whole sequence of events was used to further petty political aims in various quarters.Tali episodi sono stati oggetto di uno sfruttamento meschino da più parti.
I think it is very important that responsibility does not rest only with farmers, who have hitherto had to pay fines for every petty incident, but that the state, too, assumes responsibility, such as when the office is late in paying farmers what they are owed.Penso che sia molto importante che la responsabilità non debba ricadere solo sugli agricoltori che finora hanno dovuto pagare sanzioni per ogni minimo incidente, ma che anche lo Stato si assuma tutte le responsabilità, come ad esempio quando la burocrazia ritarda i pagamenti dovuti agli agricoltori.
I do not wish to seem petty, but may I have a look at those dice?Non vorrei sembrare meschino, ma potrei dare un' occhiata ai dadi?
But while I' m proving my innocence... you people will uncover every petty kid trick I ever did.You' il write editorials about every cocktail I drank. Anything that any normal person might have done... will have a sinister meaning if I did itMa mentre io dimostrerò la mia innocenza voi giornalisti tirerete fuori ogni mia insignificante sciocchezza, scriverete editoriali interi su ogni cocktail che mi sono fatto, e tutte le cose che fanno le persone normali assumeranno un significato sinistro, se le ho fatte io!
But after Petty Officer Dobbs died so he couldn' t defend himselfMa il sottufficiale Dobbs è morto e non poteva difendersi
When we see the children killed in Qana, all justifications seem petty and shallow.Quando pensiamo ai bambini uccisi a Cana, qualsiasi giustificazione sembra meschina e superficiale.
We want it all the less because, behind all the fine speeches about a people's Europe, transparency, democracy, employment and prosperity, lies petty political manoeuvring.E ne abbiamo tanto meno in quanto, dietro i bei discorsi sull&‧x02BC;Europa dei cittadini, la trasparenza, la democrazia, gli obiettivi di occupazione e di prosperità, si profilano le piccole manovre dei politici.
This is not least a request to all the authorities concerned, which are sometimes still petty in their actions and give us the impression that European freedom of movement is restricted rather than generous and liberal in its interpretation.Questo rappresenta non da ultimo un impegno delle autorità che se ne occupano, che occasionalmente agiscono ancora in maniera pedante e ci illustrano il senso della libera circolazione europea in maniera più ristretta che ampia.
Petty Officer Swain?!Secondo capo Swain?
We must not forget that this is by no means a case of pettiness.Non dobbiamo dimenticare che non si tratta di pignoleria.
Questa è la pagina 1. Trovato 357 frasi corrispondenza a frase petty.Trovato in 1,566 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.