pronuncia:      

Traduzioni in italiano:

  • meschino   
    (noun   )
  • piccolo     
    (Adjective  ) (noun, adjv   )
     
    Little, trifling, or inconsiderable, as a petty fault
  • gretto   
    (adjv   )
  • insignificante   
    (adjv   )
  • minore   
    (noun, adjv   )
  • minuto     
    (noun, adjv   )

Altri significati:

 
insignificant, trifling, or inconsiderable
 
narrow-minded, small-minded
 
(obsolete except in set phrases) little, small, secondary in rank or importance

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (7)

chief petty officersottocapo
Pettis CountyContea di Pettis
petty cashpiccola cassa
petty officernostromo
petty officer first classsergente
petty politicianpoliticante
petty thiefladruncolo

    Mostra declinazione

Frasi di esempio con "petty", memoria di traduzione

add example
It has emerged that the previous decision to blacklist the PMOI has allegedly been the result of shady diplomatic bargaining incited by petty national interests.E' emerso che la precedente decisione di inserire l'organizzazione nella lista è stata asseritamente frutto di una negoziazione diplomatica condotta nell'ombra, istigata da meschini interessi nazionali.
Yesterday, the French newspaper Le Monde - and I would like to thank its new editor Eric Fottorino for this - published a wonderful editorial with a cartoon by Plantu, in which this non-institutional G4 that we have just invented is depicted as follows: we have the Krauts, the Eyeties, the treacherous Albion and the French uniting to destroy Europe, each one thinking of its own petty interests, faced with a Parliament, a self-styled Parliament, which still fails to make itself understood.Ieri il quotidiano francese Le Monde - e per questo vorrei ringraziare il nuovo direttore Eric Fottorino - ha pubblicato uno splendido editoriale con una vignetta di Plantu, in cui il G4 non istituzionale che abbiamo appena inventato è così illustrato: abbiamo i crucchi, i mangiaspaghetti, la perfida Albione e i francesi uniti per distruggere l'Europa, ciascuno pensando ai suoi piccoli interessi, di fronte a un Parlamento, un sedicente Parlamento, che ancora non riesce a farsi capire.
There are petty customs officials in Germany, Austria and Central Europe who have done great work in this field, but who it seems have been rather let down by the European Commission.Ci sono umili funzionari doganali in Germania, Austria e in Europa centrale che hanno fatto un grandissimo lavoro in questo ambito, ma che, a quanto pare, sono stati piuttosto delusi dalla Commissione europea.
The EU's response to this now covers prostitution and other forms of sexual exploitation, the exploitation of workers through forced labour and begging, organ trafficking, illegal adoption, forced marriage, drug trafficking and even the exploitation of an individual to commit petty theft or robberies.La risposta dell'Unione europea al problema copre ora la prostituzione e altre forme di sfruttamento sessuale, lo sfruttamento dei lavoratori attraverso il lavoro forzato e l'accattonaggio, il traffico di organi, le adozioni illegali, il matrimonio forzato, il traffico di droga e perfino lo sfruttamento di un singolo individuo per commettere piccoli furti o rapine.
Searching for survivors seems a petty task for one of their vesselsNon ritenete sia una perdita di tempo cercare superstiti per la galassia?
Petty expensesSpese minute
That is why we must not think of the Union merely as a bureaucracy divorced from the people and an institution concerned only with laying down rules about countless petty issues.Ecco perché non possiamo pensare che l’Unione sia soltanto burocrazia lontana dai cittadini ed un’istituzione preoccupata solo di dettare regole su tante piccole questioni.
I' m reducing you from petty officer third class to ship serviceman seamanLa declasso da sottufficiale capo di terza a marinaio
Next, an issue with the voting order, which fortunately has been resolved, has put a question mark over the way in which a major political problem can be settled here: by sly, petty political manoeuvring, and then laying the blame on an administration that can do nothing about it.Poi, un problema con l'ordine della votazione, che fortunatamente è stato risolto, ha messo in discussione il modo in cui si risolvono le grandi questioni politiche in questa sede, ovvero mediante una scaltra e meschina manovra politica e incolpando l'amministrazione che non può fare nulla al riguardo.
This amount concerns the reimbursement of petty expenses (private phone calls etcL’importo riguarda il rimborso di piccole spese (comunicazioni telefoniche private, ecc
Stresses that the proportion of part-time employment in the Union is ‧ % for women and ‧,‧ % for men; emphasises that part-time employment for women is often only petty and marginal part-time work with poor remuneration and insufficient social protection; points out that women are therefore at greater risk of falling into poverty, especially in old age, as pensions from part-time employment very often do not suffice to lead an independent lifesottolinea che la percentuale di lavoro a tempo parziale nell'Unione è del ‧ % per le donne e del ‧,‧ % per gli uomini; mette in evidenza che per le donne il lavoro a tempo parziale costituisce spesso soltanto un lavoro secondario e marginale caratterizzato da una retribuzione bassa e da una protezione sociale insufficiente; sottolinea che le donne sono quindi maggiormente esposte al rischio di cadere nella povertà, soprattutto se anziane, in quanto le pensioni per i lavori a tempo parziale sono spesso insufficienti a condurre una vita indipendente
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, 'By himself, he was a petty crook or a minor felon, but he was bright and like me, he also believed he could become a politician.Signor Presidente, onorevoli colleghi, "Di suo, era un delinquente di non grande calibro, un piccolo malavitoso ma dall'intelligenza vivace, con me ha creduto di diventare anche politico.
It is reported from the regions that these in turn were seen there as merely petty.D'altro canto, come riferito dalle regioni, tali richieste venivano considerate di scarso rilievo.
Well, they call it Winona syndrome when you have everythingAnd you resort to petty theft for the cheap thrillBeh, la chiamano la sindrome di Winona quando hai tutto e ricorri a piccoli furti per facili emozioni
You see right through my petty charadeScopri sempre i miei giochetti
Petty Officer Matt Driscoll?Sottufficiale Matt Driscoll?
We do not want a Commission where the Commissioners are transformed into shepherds that follow their flocks. We do not want a Commission where some officials, who perhaps head an agency with a particular status, turn out to be true petty tyrants of the organisation, imposing their wishes and desires on their Commissioner, who then admits his ignorance of and lack of interest in the issue even when it concerns an amendment to the Community budget adopted by the European Parliament whose implementation does not present any budgetary difficulties or problems relating to the legal basis.Non vogliamo più una Commissione debole, politicamente inesistente, incapace di controllare e di gestire la sua amministrazione, in cui i Commissari, come dei pastori, si limitano a seguire il gregge e taluni funzionari, anche se direttori di un»agenzia a statuto speciale, si rivelano degli autentici piccoli tiranni che impongono i loro desideri e la loro volontà al rispettivo Commissario, il quale, d'altro canto, confessa la sua ignoranza e il suo disinteresse in materia, anche quando si tratta di attuare un emendamento al bilancio comunitario votato dal Parlamento europeo e la cui realizzazione non presenta certo più difficoltà di bilancio di un qualsiasi problema di base giuridica.
It wasn' t Petty Officer Carolyn Figgis who was praying, was it?Non era il secondo capo Carolyn Figgis a pregare. vero?
While both sides have cause for complaint, I am afraid that what we find in this question is naked anti-Americanism and a petty, little European mentality.Entrambe le parti hanno motivo di protestare, ma io temo che quello che viene fuori dalla questione è una lampante mentalità antiamericana, meschina e piccolo-europea.
Amilcar murdered by members of his own party, the liberated areas fallen under the yoke of bloody petty tyrantsAmilcar fu assassinato da membri del proprio partito,le regioni liberate caddero sotto i colpi di piccoli tiranni sanguinari
Questa è la pagina 1. Trovato 357 frasi corrispondenza a frase petty.Trovato in 0,555 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.