Traduzioni in italiano:

  • malattie della paratiroide   

Frasi di esempio con "parathyroid diseases", memoria di traduzione

add example
The Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) decided that Parareg s benefits are greater than its risks for the treatment of secondary hyperparathyroidism in patients with end-stage renal disease on maintenance dialysis therapy, and for the reduction of hypercalcaemia in patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism for whom parathyroidectomy would be indicated on the basis of serum calcium levels but in whom parathyroidectomy is not clinically appropriate or is contraindicatedIl comitato per i medicinali per uso umano (CHMP) ha deciso che i benefici di Parareg sono superiori ai suoi rischi per il trattamento dell iperparatiroidismo secondario in pazienti affetti da una malattia renale allo stadio finale e sottoposti a terapia di mantenimento con dialisi e per la riduzione dell ipercalcemia in pazienti affetti da carcinoma paratiroideo o iperparatiroidismo primario per i quali la paratiroidectomia sarebbe indicata in base ai livelli di calcio sierico, ma clinicamente non è appropriata o è controindicata
Preotact is contraindicated in patients with hypersensitivity to parathyroid hormone or to any of the excipients (see section ‧) who have previously received radiation therapy to the skeleton with pre-existing hypercalcemia and other disturbances in the phosphocalcic metabolism with metabolic bone diseases other than primary osteoporosis (including hyperparathyroidism and Paget s disease of the bone) with unexplained elevations of bone-specific alkaline phosphatase with severe renal impairment with severe hepatic impairmentPreotact è controindicato in pazienti con ipersensibilità all ormone paratiroideo o ad uno qualsiasi degli eccipienti (vedi sezione ‧) che hanno ricevuto in precedenza una terapia radiante allo scheletro con pre-esistente ipercalcemia o altre alterazioni del metabolismo fosfo-calcico con malattie metaboliche dell osso diverse dall osteoporosi primaria (inclusi l iperparatiroidismo e la malattia ossea di Paget) con aumenti ingiustificati della fosfatasi alcalina specifica per l osso con insufficienza renale grave con insufficienza epatica grave
In patients with parathyroid carcinoma or primary hyperparathyroidism, the side effects are similar to those seen in patients with long-standing kidney disease-the most frequent side effects are nausea and vomitingNei pazienti affetti da carcinoma paratiroideo o iperparatiroidismo primario, gli effetti indesiderati sono simili a quelli osservati nei pazienti affetti da una patologia renale di lunga data (i più frequenti sono nausea e vomito
Mimpara is used: to treat secondary hyperparathyroidism in patients with kidney disease on dialysis. to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with parathyroid cancer. to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with primary hyperparathyroidism who still have high calcium levels after removal of the parathyroid gland or when removal of the gland is not possibleMimpara è usato: per trattare l iperparatiroidismo secondario in pazienti con malattia renale in dialisi. per ridurre livelli elevati di calcio nel sangue (ipercalcemia) in pazienti con carcinoma paratiroideo. per ridurre livelli elevati di calcio nel sangue (ipercalcemia) in pazienti con iperparatiroidismo primario che continuano ad avere elevati livello di calcio dopo rimozione della ghiandola paratiroide o, quando la rimozione di questa ghiandola non sia possibile
Parareg is used: to treat secondary hyperparathyroidism in patients with kidney disease on dialysis. to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with parathyroid cancer to reduce high levels of calcium in the blood (hypercalcaemia) in patients with primary hyperparathyroidism who still have high calcium levels after removal of the parathyroid gland or when removal of the gland is not possibleParareg è usato: per trattare l iperparatiroidismo secondario in pazienti con malattia renale in dialisi. per ridurre livelli elevati di calcio nel sangue (ipercalcemia) in pazienti con carcinoma paratiroideo. per ridurre livelli elevati di calcio nel sangue (ipercalcemia) in pazienti con iperparatiroidismo primario che continuano ad avere elevati livello di calcio dopo rimozione della ghiandola paratiroide o, quando la rimozione di questa ghiandola non sia possibile
Eighteen of ‧ patients (‧ %) with parathyroid carcinoma and ‧ of ‧ subjects (‧ %) with primary HPT achieved a reduction in serum calcium of ‧ mg/dl (‧ mmol/lDiciotto dei ‧ pazienti (‧ %) con carcinoma paratiroideo e ‧ su ‧ pazienti (‧ %) con iperparatiroidismo primario hanno ottenuto una riduzione della calcemia ‧ mg/dl (‧ mmol/l
Mimpara has also been studied in a study involving ‧ patients with hypercalcaemia, including ‧ with parathyroid carcinoma, and ‧ with primary hyperparathyroidism who could not have their parathyroid glands removed or in whom surgery to remove the parathyroid glands was not effectiveMimpara è stato esaminato anche in uno studio condotto su ‧ pazienti affetti da ipercalcemia, di cui ‧ con carcinoma paratiroideo e ‧ con iperparatiroidismo primario che non potevano essere sottoposti ad asportazione delle ghiandole paratiroidi o nei quali, secondo il parere del medico, tale asportazione non sarebbe stata efficace
If you are being treated for parathyroid cancer or primary hyperparathyroidismSe lei è in terapia per il trattamento del carcinoma paratiroideo o per iperparatiroidismo primario
The first chamber contains ‧ mg parathyroid hormoneLa prima camera contiene ‧ mg di ormone paratiroideo
Parathyroid Carcinoma and Primary HyperparathyroidismCarcinoma paratiroideo ed iperparatiroidismo primario
Parathyroid carcinoma and Primary HyperparathyroidismCarcinoma paratiroideo ed iperparatiroidismo primario
Serum calcium concentrations reach a maximum between ‧ and ‧ hours post dose and normally return to baseline by ‧ to ‧ hours after each administration of parathyroid hormoneLe concentrazioni sieriche di calcio raggiungono un massimo fra ‧ e ‧ ore dopo la dose e ritornano ai valori basali da ‧ a ‧ ore dopo ogni somministrazione di ormone paratiroideo
Mimpara works by controlling the levels of parathyroid hormone (PTH), calcium and phosphorous in your bodyMimpara agisce sul controllo dei livelli dell ormone paratiroideo (PTH), del calcio e del fosforo del suo organismo
The parathyroids are four small glands in the neck, near the thyroid gland, that produce parathyroid hormone (PTHLe paratiroidi sono quattro piccole ghiandole che si trovano nel collo, vicino alla ghiandola tiroide e che producono l ormone paratiroideo (PTH
Mimpara should be titrated every ‧ to ‧ weeks to a maximum dose of ‧ mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between ‧ pg/ml (‧-‧ pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assayAl fine di raggiungere nei pazienti in dialisi una concentrazione di paratormone (PTH) compresa tra ‧ e ‧ pg/ml (‧-‧ pmol/l) (saggio del paratormone intatto-iPTH), la dose di Mimpara deve essere aumentata gradualmente ogni ‧ settimane, fino a una dose massima giornaliera di ‧ mg.La determinazione
In patients with secondary hyperparathyroidism Renagel should be used within the context of a multiple therapeutic approach, which could include calcium supplements, ‧ dihydroxy Vitamin D‧ or one of its analogues to lower the intact parathyroid hormone (iPTH) levelsNei pazienti affetti da iperparatiroidismo secondario, somministrare Renagel come terapia combinata associando integratori del calcio, ‧-diidrossi-vitamina D‧ o uno dei suoi analoghi, al fine di abbassare i livelli dell' ormone paratiroideo intatto (iPTH
FORSTEO (rhPTH) is the active fragment of endogenous human parathyroid hormoneFORSTEO (rhPTH) è il frammento attivo dell' ormone paratiroideo umano endogeno
Preotact contains parathyroid hormone manufactured using a strain of Escherichia coli modified by recombinant DNA technologyPreotact contiene ormone paratiroideo prodotto utilizzando un ceppo di Escherichia coli modificato con tecnologia DNA ricombinante
Preotact should not be used in people who may be hypersensitive (allergic) to parathyroid hormone or any of the other ingredientsPreotact non deve essere utilizzato in soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) all' ormone paratiroideo o a uno degli altri eccipienti
Parareg should be titrated every ‧ to ‧ weeks to a maximum dose of ‧ mg once daily to achieve a target parathyroid hormone (PTH) in dialysis patients of between ‧ pg/ml (‧-‧ pmol/l) in the intact PTH (iPTH) assayAl fine di raggiungere nei pazienti in dialisi una concentrazione di paratormone (PTH) compresa tra ‧ e ‧ pg/ml (‧-‧ pmol/l) (saggio del paratormone intatto-iPTH), la dose di Parareg deve essere aumentata gradualmente ogni ‧ settimane, fino a una dose massima giornaliera di ‧ mg.La determinazione
Questa è la pagina 1. Trovato 23926 frasi corrispondenza a frase parathyroid diseases.Trovato in 4,377 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.