Traduzioni in italiano:

  • bene non durevole   
     
    A good bought by consumers that tends to last for less than a year. Common examples are food and clothing. The notable thing about nondurable goods is that consumers tend to continue buying them regardless of the ups and downs of the business cycle. (Source: AMOS2)

Frasi simili nel dizionario inglese italiano. (2)

durable goodbene durevole
durable goodsbene durevole

Frasi di esempio con "non-durable goods", memoria di traduzione

add example
« Optimal monetary policy with durable and non-durable goods » by C. J. Erceg and A. T. Levin, Septemberptimal monetary policy with durable and non-durable goods, di C. J. Erceg e A.T. Levin, settembre
existing non-durable goods (e.g. waste paper, rags, old clothes, old bottles, etc.) which are sold by any unit, either to be used again or to become raw material for the manufacture of new goods (recovered goodsi beni non durevoli usati (per esempio, carta straccia, vecchie bottiglie, stracci, ecc.) ceduti da una qualsiasi unità per essere riutilizzati o per diventare materie prime per la produzione di beni nuovi (beni di recupero
it produces services or, in exceptional cases, non-durable goods which do not form part of the unitdeve produrre servizi, o eccezionalmente beni non durevoli, che non entrino nella composizione del prodotto finale dell
The decline in growth in the consumer goods sector was relatively limited, from ‧ % in ‧ to zero in ‧ but this was mainly due to a limited slowdown in the production of non-durable consumer goods, while for durable consumer goods the slowdown was much more pronouncedNel settore dei beni di consumo il declino della crescita è stato relativamente contenuto, da un incremento del ‧ per cento nel ‧ alla stazionarietà nel ‧ grazie soprattutto al modesto rallentamento della produzione di beni di consumo non durevoli, a fronte di quello molto più pronunciato nel comparto di beni di consumo durevoli
expenditures by households owning unincorporated enterprises when incurred for business purposes-e.g. on durable goods such as vehicles, furniture or electrical equipment (gross fixed capital formation), and also on non-durables such as fuel (intermediate consumptionla spesa sostenuta per ragioni di lavoro dalle famiglie proprietarie di imprese non costituite in società: ad esempio, per beni durevoli quali veicoli, mobili o apparecchiature elettriche (investimenti fissi lordi) o anche per beni non durevoli come i combustibili (consumi intermedi
Breakdown by durability: durable goods, semi-durable goods, non-durable goods, servicesDisaggregazione in funzione del carattere durevole o meno: beni durevoli; beni semidurevoli
The assets (durable goods) which have been lent to the lessee should not be recorded anywhere on the MFI 's balance sheet bad debt loans that have not yet been repaid or written off Bad debt loans are considered to be loans in respect of which repayment is overdue or otherwise identified as being impairedLe attività (beni durevoli) oggetto della concessione in leasing al concessionario non dovrebbero essere iscritti in alcun luogo del bilancio della IFM. crediti inesigibili che non sono stati ancora rimborsati o che sono non stati cancellati I crediti inesigibili sono considerati crediti rispetto ai quali il rimborso non è avvenuto nei termini o è comunque considerato compromesso
Older people have a variety of needs, relating both to the provision of everyday goods (see ‧.‧.‧) and durable consumer goods, and to technical help and assistance (see ‧.‧) as well as services of all kinds, which should open up new job prospects for younger peopleLe persone anziane hanno molteplici bisogni in relazione tanto all'approvvigionamento di generi di uso quotidiano (cfr. punto ‧.‧.‧) e di beni di consumo durevoli, quanto alla disponibilità di strumenti tecnici e di sistemi di assistenza (cfr. punto ‧.‧), oltre che di servizi di ogni tipo, il che dovrebbe offrire nuove prospettive di occupazione ai più giovani
According to the results of the Eurosystem 's bank lending survey, the demand for consumer credit was mostly driven by an improvement in consumer confidence and an increase in spending on durable consumer goods, although the importance of the latter factor declined towards the end of the yearStando ai risultati dell' indagine sul credito bancario condotta dall' Eurosistema, la domanda di credito al consumo è stata sospinta prevalentemente da un miglioramento del clima di fiducia dei consumatori e da un aumento della spesa in beni di consumo durevoli, sebbene l' importanza di quest' ultimo fattore sia diminuita verso la fine dell' anno
durable goods can be rented or be subject to operating leasingI beni durevoli possono essere oggetto di locazione o di operazioni di leasing operativo
At least ‧ % of any category of durable goods (such as bed-linen, towels, table linen, PCs, portables, TVs, mattresses, furniture, washing machines, dishwashers, refrigerators, vacuum cleaners, hard-floor coverings, light bulbs,...) present in the tourist accommodation shall have been awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (‧ point for each of up to three categories of durable goodsAlmeno il ‧ % dei beni durevoli di qualsiasi categoria (ad esempio biancheria da letto, asciugamani, biancheria da tavola, PC, portatili, televisori, materassi, mobili, lavatrici, lavastoviglie, frigoriferi, aspiratori, rivestimenti di pavimenti, lampadine, ecc.) presenti nella struttura ricettiva deve essere munito di marchio comunitario di qualità ecologica o di altro marchio ecologico ISO tipo I nazionale o regionale (viene attribuito ‧ punto per ciascuna delle categorie di prodotti, fino a un massimo di tre
This development, which was common across most euro area countries, differed starkly from actual HICP inflation, which declined over the same period, leading to an increasing gap between perceived and actual inflation. One explanation for the gap between perceived and actual developments could be that consumers attach great importance to price developments in the specific goods and services that they buy more frequently, while they are less aware of price developments of « big ticket items », such as durable goods, which are purchased less frequentlyfigura C). Tale andamento, comune alla maggior parte dei paesi dell' area, è stato nettamente diverso da quello dell' inflazione effettiva misurata sullo IAPC che si è ridotta nello stesso periodo, determinando un divario crescente tra l' inflazione percepita e quella effettiva
It is also imperative for this Decision to support, in those Member States which consider it appropriate, specific measures for returnees in the country of return in order first to ensure effective return to their town or region of origin under good conditions and second to enhance their durable reintegration in their communityÈ altresì imperativo che la presente decisione sostenga, negli Stati membri che lo ritengano opportuno, misure specifiche di assistenza ai rimpatriati nel paese di rimpatrio, al fine di assicurare innanzitutto il loro rimpatrio effettivo e in buone condizioni verso la città o regione d'origine e in secondo luogo favorirne il reinserimento duraturo nella loro comunità
Member States shall require that, in good time before the payment service user is bound by any framework contract or offer, the payment service provider provide the payment service user on paper or on another durable medium with the information and conditions specified in ArticleGli Stati membri esigono che, in tempo utile prima che l’utente di servizi di pagamento sia vincolato da un contratto quadro o da un’offerta, il prestatore di servizi di pagamento gli fornisca su supporto cartaceo o altro supporto durevole le informazioni e le condizioni di cui all’articolo
are not included in the inventory of durable goods of the beneficiary or participant concerned, orche non figuri nell
For each purchase of durable goods, a certified copy of the invoice must be attached to the statement of income and expenditure, and forwarded to the CommissionPer ogni acquisto di materiale durevole viene allegata allo stato delle entrate e delle uscite una copia certificata della fattura, che viene trasmessa alla Commissione
when existing military durables are sold abroad by the government, this should be recorded as an export of goods and as negative intermediate (and final) consumption by the governmentallorché beni durevoli militari usati sono venduti all
The acceleration factor relating the number of engine durability test hours to the equivalent number of EDP hours shall be determined by the engine manufacturer based on good engineering judgementIl fattore di accelerazione che mette in relazione il numero di ore della prova di durata del motore con il numero equivalente di ore dell'EDP viene determinato dal costruttore del motore in base a criteri di buona pratica ingegneristica
this includes the transfer of ownership of some durables from an enterprise to a household (see transactions in existing goods, paragraphsono inclusi i trasferimenti di proprietà di alcuni beni durevoli da una impresa a una famiglia (cfr. operazioni su beni usati, paragrafo
Two kinds of durable goods used by producers are excluded from gross fixed capital formation: small tools and certain kinds of military equipmentDue tipi di beni durevoli utilizzati dai produttori sono esclusi dagli investimenti fissi lordi: i piccoli utensili e alcuni tipi di apparecchiature militari
I would also like to say, as Mr Lehtinen stresses, that a strong consumer protection system will also benefit competitive producers and sellers, creating incentives for businesses to produce and sell more durable goods, resulting in more sustainable growth.Come sottolinea l'onorevole Lehtinen, un sistema più forte di protezione dei consumatori andrà altresì a vantaggio di produttori e di venditori, poiché creerà incentivi per le imprese indotte a produrre e a vendere beni più durevoli, il che si tradurrà in una crescita più sostenibile.
Regulation (EC) No ‧/‧ is amended as follows:Article ‧ shall be amended as follows:in paragraph ‧:point (a) shall be replaced by the following:‧ % for nature conservation projects, ‧ % of eligible costs excluding overheads and durable goods for accompanying measures pursuant to paragraph ‧(b)(i) and (ii) and ‧ % of costs for accompanying measures pursuant to paragraph ‧(b)(iiiIl regolamento (CE) n. ‧/‧ è modificato come segue:L'articolo ‧ è modificato come segue:al paragrafo ‧:la lettera a) è sostituita dalla seguente:il ‧ % per i progetti relativi alla conservazione della natura, il ‧ % dei costi ammissibili, escluse le spese generali e altri costi per le misure di accompagnamento ai sensi del paragrafo ‧, lettera b), punti i) e ii), e il ‧ % dei costi per le misure di accompagnamento ai sensi del paragrafo ‧, lettera b), punto iii
The same applies to the purchase or production for own account of a set of durable goods needed for an initial installationCiò vale anche per l
Questa è la pagina 1. Trovato 159674 frasi corrispondenza a frase non-durable goods.Trovato in 67,55 ms.Le memorie di traduzione sono creati da umani, ma in linea di computer, che potrebbe causare errori. Essi provengono da molte fonti e non sono controllati. State attenti.